Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alvorar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALVORAR IN PORTUGUESE

al · vo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALVORAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alvorar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb alvorar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ALVORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvoro
tu alvoras
ele alvora
nós alvoramos
vós alvorais
eles alvoram
Pretérito imperfeito
eu alvorava
tu alvoravas
ele alvorava
nós alvorávamos
vós alvoráveis
eles alvoravam
Pretérito perfeito
eu alvorei
tu alvoraste
ele alvorou
nós alvoramos
vós alvorastes
eles alvoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvorara
tu alvoraras
ele alvorara
nós alvoráramos
vós alvoráreis
eles alvoraram
Futuro do Presente
eu alvorarei
tu alvorarás
ele alvorará
nós alvoraremos
vós alvorareis
eles alvorarão
Futuro do Pretérito
eu alvoraria
tu alvorarias
ele alvoraria
nós alvoraríamos
vós alvoraríeis
eles alvorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvore
que tu alvores
que ele alvore
que nós alvoremos
que vós alvoreis
que eles alvorem
Pretérito imperfeito
se eu alvorasse
se tu alvorasses
se ele alvorasse
se nós alvorássemos
se vós alvorásseis
se eles alvorassem
Futuro
quando eu alvorar
quando tu alvorares
quando ele alvorar
quando nós alvorarmos
quando vós alvorardes
quando eles alvorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvora tu
alvore ele
alvoremosnós
alvoraivós
alvoremeles
Negativo
não alvores tu
não alvore ele
não alvoremos nós
não alvoreis vós
não alvorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvorar eu
alvorares tu
alvorar ele
alvorarmos nós
alvorardes vós
alvorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvorar
Gerúndio
alvorando
Particípio
alvorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALVORAR


afervorar
a·fer·vo·rar
apavorar
a·pa·vo·rar
arvorar
ar·vo·rar
chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desafervorar
de·sa·fer·vo·rar
desalvorar
de·sal·vo·rar
desapavorar
de·sa·pa·vo·rar
desarvorar
de·sar·vo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
entredevorar
en·tre·de·vo·rar
explorar
ex·plo·rar
fervorar
fer·vo·rar
lavorar
la·vo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
valorar
va·lo·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALVORAR

alvor
alvoraçar
alvorada
alvorado
alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALVORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corroborar
desflorar
enamorar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar

Synonyms and antonyms of alvorar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALVORAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «alvorar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of alvorar

Translation of «alvorar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALVORAR

Find out the translation of alvorar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alvorar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alvorar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

alvorar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Alvore
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To awaken
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

alvorar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

alvorar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

alvorar
278 millions of speakers

Portuguese

alvorar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জেগে জেগে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Réveiller
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

alvorar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

alvorar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

alvorar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

alvorar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

alvorar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

alvorar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

alvorar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

alvorar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

alvorar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

alvorar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

alvorar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

alvorar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

alvorar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

alvorar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om wakker te word
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

alvorar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

alvorar
5 millions of speakers

Trends of use of alvorar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALVORAR»

The term «alvorar» is regularly used and occupies the 49.543 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alvorar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alvorar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alvorar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alvorar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALVORAR»

Discover the use of alvorar in the following bibliographical selection. Books relating to alvorar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De alvor) *Alvorar*,^1v.i.O mesmo que alvorecer. * *Alvorar*,^2 v.i. Ant. Levantarse ou empinarse (a bêsta). (Por arvorar, de árvore) * *Alvorar*,^3v.i.Pop. Abalar,irseembora, fugir. * *Alvorar*,^4v. i. Omesmo quealvorear: «alvorava uma nova ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alvorar , v. i). Ir rompendo o crepuf- culo da imnhá , ir abrindo o riii. Eile Yerbo fó~ l'e ufa ñas terceiraj ptiToùs , affim como o fernii.ne. Aborecer , v. n. O intimo que Alvorar. Alviuoçador , - ora , in. f. Que alvoroç;. Alvorooar , v. a. Inquietar o animo  ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Albor. ALVORADA, s. f. — De alvorar. Crepúsculo da manhã; antemanhã, aurora; o canto das aves, ao amanhecer; o despontar da vida, a juventude; toque de tambores, cornetas ou clarins, nos quartéis, para que os soldados se levantem.
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Estrella de alvorada. V. Estrella da alva. Sd Mir. alias Boeira. ALVORÁDO, p. pass, de Alvorar. Peç.a alvo- rada , na Artilh. a que está descuberta á vista do inimigo. Exame de Artilh. f. 137. ALVORÁR, v. п. В. P. V. Alvorecer. §. Alvorar peça.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALVORAR , aelarar, alvorecer l amaooeeer. ALVOROÇADO , mal soflrido — revoltoso — aceelerado. ALVOROGAR , commover — agitar, ioqoietar — revoltar , soblevar. AUVOROCO, e^pectaçáo — com- cooçào — alaeridade, p romp ti - dao ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Alvorar, aciarar. alvorecer, amanhecer. Alvoroçado, mal-solfrido-revoltoso - accelerado. Alvoroçar, commover -- a ltar, inquietar - revoltar , sub evar. Alvoroço , expeclação- commoção - alacridade, promptidäo - alvoroto, motiin, ruido sedição, ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alvorcar, v. n. (Burl.) Alvorar. Aivorecer , v. a. ( ant. ) 'raiar 0 dia. Alnriçar , v. a. ( ant. J Ievaü- tarem-se os enxames d.?s abelhas, e seguiiem a mestra r fugir. Aivorico , s. m. ( ant. ) alvo- toco , inquieta¡;áo. Ahorradamente , adv. com al- voroco.
‎1818
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
se poz sobre o banco de alvorar.". Couto , 9. c. 8. ALVORECÈR , v. n. Aparecer a aurora , ir abrindo o dia de manhá, Cbron. do Condest. cap. jo, ALVORiqÁR , ou ALVORIZÁR , v. n. Fu- gir o enxame , mudar-se. fig. do que se retir rou fugindo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Revista lusitana
O fenómeno inverso manifesta- -se, por outro lado, em alvidrar < arbitrar, alvorar < arvorar empinar-se, dito do cavalo ; cf . Ensinança de bem cavalgar toda sela, págs. 21, 51 e 84. Sem dúvida que devem existir mais modelos do mesmo ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
4. alvixeras, -e, -es XIII, 111. alvo-pobre XV, 103. alvoraçar VIII, 96; XXVIII, 223. alvorada XXXIII, 218; XXXVI, 83. alvorado VIII, 96; XXXVI, 84. alvorar VIII, 96; XIV, 288; XVII, 347; XXVIII, 90. alvorário V, 26. alvoreado (andar — ) V, 26. alvorcar V,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALVORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alvorar is used in the context of the following news items.
1
Única escada para combater incêndios em MS está estragada
“A escada está baixada, com problema para alvorar e recolher”, detalhou o coronel. Ainda segundo ele, por questões burocráticas, a autorização para o ... «Correio do Estado, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alvorar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alvorar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z