Meaning of "alvoriçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ALVORIÇAR IN PORTUGUESE

al · vo · ri · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALVORIÇAR

Alvoriçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb alvoriçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ALVORIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alvoriço

tu alvoriças

ele alvoriça

nós alvoriçamos

vós alvoriçais

eles alvoriçam

Pretérito imperfeito

eu alvoriçava

tu alvoriçavas

ele alvoriçava

nós alvoriçávamos

vós alvoriçáveis

eles alvoriçavam

Pretérito perfeito

eu alvoricei

tu alvoriçaste

ele alvoriçou

nós alvoriçamos

vós alvoriçastes

eles alvoriçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alvoriçara

tu alvoriçaras

ele alvoriçara

nós alvoriçáramos

vós alvoriçáreis

eles alvoriçaram

Futuro do Presente

eu alvoriçarei

tu alvoriçarás

ele alvoriçará

nós alvoriçaremos

vós alvoriçareis

eles alvoriçarão

Futuro do Pretérito

eu alvoriçaria

tu alvoriçarias

ele alvoriçaria

nós alvoriçaríamos

vós alvoriçaríeis

eles alvoriçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alvorice

que tu alvorices

que ele alvorice

que nós alvoricemos

que vós alvoriceis

que eles alvoricem

Pretérito imperfeito

se eu alvoriçasse

se tu alvoriçasses

se ele alvoriçasse

se nós alvoriçássemos

se vós alvoriçásseis

se eles alvoriçassem

Futuro

quando eu alvoriçar

quando tu alvoriçares

quando ele alvoriçar

quando nós alvoriçarmos

quando vós alvoriçardes

quando eles alvoriçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alvoriça tu

alvorice ele

alvoricemosnós

alvoriçaivós

alvoricemeles

Negativo

não alvorices tu

não alvorice ele

não alvoricemos nós

não alvoriceis vós

não alvoricem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alvoriçar eu

alvoriçares tu

alvoriçar ele

alvoriçarmos nós

alvoriçardes vós

alvoriçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alvoriçar

Gerúndio

alvoriçando

Particípio

alvoriçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ALVORIÇAR

Find out the translation of alvoriçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of alvoriçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alvoriçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: alvoriçar
• Translator Portuguese - Spanish: Alvorezar
• Translator Portuguese - English: Reel
• Translator Portuguese - Hindi: alvoriçar
• Translator Portuguese - Arabic: alvoriçar
• Translator Portuguese - Russian: alvoriçar
• Portuguese: alvoriçar
• Translator Portuguese - Bengali: alvoriçar
• Translator Portuguese - French: Reel
• Translator Portuguese - Malay: alvoriçar
• Translator Portuguese - German: alvoriçar
• Translator Portuguese - Japanese: alvoriçar
• Translator Portuguese - Korean: alvoriçar
• Translator Portuguese - Javanese: alvoriçar
• Translator Portuguese - Vietnamese: alvoriçar
• Translator Portuguese - Tamil: alvoriçar
• Translator Portuguese - Marathi: alvoriçar
• Translator Portuguese - Turkish: alvoriçar
• Translator Portuguese - Italian: alvoriçar
• Translator Portuguese - Polish: alvoriçar
• Translator Portuguese - Ukrainian: alvoriçar
• Translator Portuguese - Romanian: alvoriçar
• Translator Portuguese - Greek: alvoriçar
• Translator Portuguese - Afrikaans: alvoriçar
• Translator Portuguese - Swedish: alvoriçar
• Translator Portuguese - Norwegian: alvoriçar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALVORIÇAR»

Discover the use of alvoriçar in the following bibliographical selection. Books relating to alvoriçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Vem do Verbo Alvoriçar , ou Alvorizar. ALUGAÇOM. Arrendamento , aluguer , e a mesma açção de alugar alguma cousa. ALUZ. No. Testam, de D. Mu- madoma de 959 entre as muitas mais peças , que deixa para serviço dos Altares do seu ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

ALVORIÇAR , ou Alvorizar. Hoje se diz dos enxames das abelhas, quando selevantão, eseguindo a Mestra, se ausentão , fugindo do colmeal. Antioamente segnificava : retirar-se , fugir , ausentar se com passo ligeiro , com indignação, e a ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

O mesmo , que turbação , alvoroço , desassocego , inquietação , tumulto , rèvoltilho , levantamento , distúrbio. Vem do Verbo Alvoriçar , ou Alvorizar. ALUGAÇOM. Arrendamento , aluguer , e a mesma acção de alugar alguma cousa. ALUZ.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Novo dicionário da língua portuguesa

*Alvoriçar*, v.t.Ant. Fugir com susto.Debandar. V.p. Prov. trasm. Arripiarse, pôrse a pino,(falandose do cabello). (Dealvoriço) * *Alvoriço*, m.Ant.O mesmo que alvorôço. *Alvoroçadamente*, adv. Demodo alvoroçado. *Alvoroçado*, adj. Agitado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

íAlvidrv. Juiz Arbitro, escolhido a satisfaçâo das partes , para decidir a final as suas conten- das. Tambem se chamou Ar- vidro , Avidor e Compoedor. Alvidroso , a. Castigo , ou pena arbitraria, ,a juizo de varâo prudem te. Alvoriçar e Alvori^ar.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

ABC, Alvoriçar, Anfeslo, Ciijom i, Quarta de pão. Ptnajoia, P.— v. Cruz. Penalva, P.— v. Livra, Sepulcro. Penamacor, P. — T. Garda, Terças pontificaes, Visinho. Pena-mayor — v. Coona. Pena-verde — v. Tempreiros. Penas-Boyas,J>. — v.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

ALVORIÇAR , ou Alvorinar. Hoje se diz dos enxames das abelhas, quandosclevantão, eseguindo a Mestra, se ausentão; fugindo do colmeal. Antigamente segnifica-~ va : retirar-se , ugir , ausentar-se com passo ligeiro , com indignação , e a ...

‎1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

... inquirições d'EIfIlei D. Alfonso Ill. . ALVOlllZO. O mesmo, que turbação, alvoroço, desassocego, inquietação, tumulto, revoltillio, levantamento, distui'bio. Vem do verbo Alvoriçar, ou Alvorizar. ALUGAÇOM. Arrendamento, aluguer, e a mesma ...

‎1865

A-F

... Porto de 1337. ALVIDRO. Juiz árbitro , escolhido a prazimento , e satisfação das partes, para decidir a final as suas contendas. Doc. das Bent. do Porto de 1330. Tambem se disse Ar'vidro na mesma significação. ALVORIÇAR , ou Alvorizar.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ALVORIÇAR, v. i. — Alvoriço + ar — Ant. Fugir com susto; desandar. ALVOR IÇO, s. m. — Ant. V. Alvoroço. ALVÕRO, s. m. — De alvorar — Bros. das ilhas do Recôncavo Baiano. V. Alvorada. ALVOROÇADO, adj. — Part. pass. de alvoroçar.