Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alvoroçadamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALVOROÇADAMENTE IN PORTUGUESE

al · vo · ro · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALVOROÇADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alvoroçadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALVOROÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALVOROÇADAMENTE

alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço
alvorotado
alvorotador
alvorotamento
alvorotar
alvoroto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALVOROÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of alvoroçadamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alvoroçadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALVOROÇADAMENTE

Find out the translation of alvoroçadamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alvoroçadamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alvoroçadamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

勃然
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Alborotada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bustling
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بحماس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

азартно
278 millions of speakers

Portuguese

alvoroçadamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ব্যস্ততাসহকারে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Agitation
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

teruja
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aufgeregt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

興奮
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

흥분
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

excitedly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hào hứng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உற்சாகமாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उत्तेजक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

heyecanla
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

eccitato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podniecony
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

азартно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

emoționat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αναστατωμένα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

opgewonde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ivrigt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

opprømt
5 millions of speakers

Trends of use of alvoroçadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALVOROÇADAMENTE»

The term «alvoroçadamente» is used very little and occupies the 119.375 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alvoroçadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alvoroçadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alvoroçadamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alvoroçadamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALVOROÇADAMENTE»

Discover the use of alvoroçadamente in the following bibliographical selection. Books relating to alvoroçadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As Minas De Salomão
Henry Rider Haggard. olhos no chão, lentamente, como quem procura um rasto.. . De repente parou, soltou um grito, com o braço espetado para a terra. Que é? Exclamámos todos. E corremos alvoroçadamente. Pégadas de corço!
Henry Rider Haggard, 1925
2
Quincas Borba:
Achou-os na sala de visitas, conversando, à espera; ergueram-se todos, foram apertar-lhe a mão, alVoroçadamente. Rubião teve aqui um impulso inexplicável, _ dar-lhes a mão a beijar. ReteVe-se a tempo, espantado de si próprio.
Machado de Assis, 2013
3
Vida ociosa
Sorvendo até o imo dos pulmões o ar úmido e frio, sinto meu sangue reagir alvoroçadamente, dando-me uma doce impressão de bem-estar. A estrada. Um resto da melancolia da noite ainda se exprime no cricrilar transnoitado dos últimos ...
Godofredo Rangel, 2000
4
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
Nam logo que o povo de confi ierar-íe na Provincia eftra- lírael pedio alvoroçadamente a nho, & forafteyro , em razam de Déos Ihe concedefle Rey ,lhe quiz nam le haver creado , ncmperfi- S. Mageftade diffcrir;mas depois lhadonella  ...
5
O crime do padre Amaro
As suas resoluções honestas ressequiam-se, morriam como débeis florinhas naquele fogo que a percorria. Se às vezes a lembrança de Joaninha ainda voltava, repelia-a com irritação; e acolhia alvoroçadamente todas as razões insensatas ...
Eça de Queirós, 1988
6
Autopsia de um mar de ruínas
... eu sentado na viatura, ao lado do furriel enfermeiro. Coçava alvoroçadamente o aparelho genital e levavaos dedosao nariz, quando, ouvindo o alferes dizer Vamos embora depressa, sublinhou.
JOÃO DE MELO, 2012
7
Songbook João Bosco - Vol. 2
De algum movimento para se engajar é que ambos não precisavam para desenvolver suas músicas. Em vez disso, sendo desde logo desvinculadas de preconceitos e livremente elaboradas, acabaram sendo alvoroçadamente ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
8
Várias Histórias
_ Oh! _ Abri-a alvoroçadamente: datava de quatro dias. Era longa; aludia aos últimos sucessos, e dizia coisas meigas e graves. Quintília afirmava ter esperado por mim todos os dias, não cuidando que eu levasse o egoísmo até não voltar lá  ...
Machado de Assis, 2013
9
Sherlock Holmes - Edição completa
Venham ver! – chamou, voltando alvoroçadamente à sala, cuja atmosfera parecia renovada após a remoção de seu macabro inquilino. – Um momento, fiquem onde estão! Riscou um fósforo na bota e o aproximou da parede. –Vejam isto!
Arthur Conan Doyle
10
Explicação dos Pássaros
Pensa Atensão arterialdo pai constituía ocentro das preocupações,das atenções da tribo,oponto para o qual alvoroçadamente convergíamos assustados pelaperspectiva do enfarte,Hoje teve17,Hoje teve 14, oenfermeiro da policlínica vinha ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALVOROÇADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alvoroçadamente is used in the context of the following news items.
1
O engenhoso trabalho de Cervantes – O fidalgo Quixote e o nascer …
Os lê tão ávida e alvoroçadamente que, ao passar do tempo, não distingue mais a ficção da realidade e, vendo em sua vida apenas o tédio e a rotina, resolve ... «DM.com.br, Apr 15»
2
Magistrada sugere ampliação de temas
Não penso, contudo, que isso implique na reivindicação de que elas sejam discutidas e votadas com pressa ou alvoroçadamente, apenas para o fim de ... «Diário de Cuiabá, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alvoroçadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alvorocadamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z