Download the app
educalingo
amatoriamente

Meaning of "amatoriamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMATORIAMENTE IN PORTUGUESE

a · ma · to · ri · a · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMATORIAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amatoriamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMATORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMATORIAMENTE

amatado · amatalado · amatalar · amatalotado · amatalotar · amatar · amatilhar · amatividade · amativo · Amato · amatol · amatongas · amatorio · amatório · amatronar · amatular · amatungado · amatutado · amatúsia · amauaca

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMATORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of amatoriamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amatoriamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMATORIAMENTE

Find out the translation of amatoriamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of amatoriamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amatoriamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

amatoriamente
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

A la vez
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Lovingly
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

amatoriamente
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

amatoriamente
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

amatoriamente
278 millions of speakers
pt

Portuguese

amatoriamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

amatoriamente
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

amatoriamente
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Lovingly
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

amatoriamente
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

amatoriamente
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

amatoriamente
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

amatoriamente
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

amatoriamente
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

amatoriamente
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

amatoriamente
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

amatoriamente
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

amatoriamente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

amatoriamente
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

amatoriamente
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

amatoriamente
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

amatoriamente
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

amatoriamente
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amatoriamente
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amatoriamente
5 millions of speakers

Trends of use of amatoriamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMATORIAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of amatoriamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amatoriamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amatoriamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMATORIAMENTE»

Discover the use of amatoriamente in the following bibliographical selection. Books relating to amatoriamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Amatoriamente, á maneira dos amantes. B. Per. NAMORADÈiRA, s. f. Mulüer, que costuma na morir. NAMORADÍQO , adj. Que se naroora fácilmente , e trata galanteaos; dado a amores, ñas sisu- das imprime mais o amor; и qu^m estoutras ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Inclinado a amar. * *Amato*, m.Insectolepidóptero crepuscular. * *Amatongas*, m . pl. Povocafreal em Lourenço Marques. *Amatoriamente*, adv. De modo amatório. *Amatório*,adj.Relativo aoamor. Erótico.(Lat. amatorius) * *Amatularse *, v. p. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Luís de Camões: alguns desafios
a minha abordagem de aspectos da obra que nos ocupa, abordagem essa que é a de alguém, situado amatoriamente. mas também preocupadamente, entre a leitura e a escrita, a quatro séculos de distância de Camões. Devo ainda dizer ...
Vasco Graça Moura, 1980
4
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Tali sono quelle cose che da Omero si trattano AMATORIAMENTE. » De' Bard. Mass. Tir. 43. « E 'l Tassone sopra il Petrarca al cap. 2 del Trionfo della Morte ( usò): poetica ed AMATORIAMENTE. » Menag. Mescol. 442. AMBROSIACO.
5
Il Propugnatore
Canz. anacr. 57. (L' Alberti registrò altipossente con V autorità del Salvini: altipotente il Bergantini, puntellandolo di scrittore non approvato). AMATORIAMENTE. — Avv. da Amatorio. Manca. (Ne diedi esempio del Giaccari e del Jaconello).
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
6
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
(Roma, 4843). AMAT1TO. — Neil' esempio del Cennini, Tratl. Pitt. 30 , leggasi: de \are% non dèi fare. AMATORIAMENTE. Ave. da Amatorio. Manca. « Adunque chi ama Dio come si deve è fatto amatoriamente Dio. » Giaccari , Specch. vit. crist.
Alfonso Cerquetti, 1869
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apaixonadamente. i maneira dos namorados; amatoriamente. (De namorado). NAMORADEIRA, s. /. Mulher que gosta muito de namorar ou de ser galanteada; mulher que tem muitos namorados: «Era urna namoradeira dos quatro costados.
8
Várias vozes
Como voz saída do seu público, como se, logo após um recital de Helena, me fosse dado retomar noutro registo a comunicação por ela estabelecida connosco , tacteando amatoriamente em terrenos que conheço mal, mas em que uma ...
Vasco Graça Moura, 1987
9
Saggio di esercitazioni filologiche
Per poter contemplare senza alternamento di notte, la mia chiarezza; allarga il tuo cuore. » Cesari, Im. Crist. lib. HI, cap. XLIX. AMATORIAMENTE. Manca. « Adunque chi ama Dio come si deve è fallo amatoriamente Dio. » Giaccari, Specch.
Alfonso Cerquetti, 1865
10
Lingua filosofico-universale dei dotti
amatoriamente emòim amatorietà emòìs Punto XXV.9 Fissare il Distintivo per le Cose determinanti-oggetto 378. amatorio abbiam da amatore amazione amatore amabile amato amante amando esser-per-amare emi aver-amato amare emòì 0  ...
Mariano Gigli, 1818

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMATORIAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amatoriamente is used in the context of the following news items.
1
Porno? No grazie. Sul web il movimento di liberazione dall'hard
... reperibile dappertutto anche gratuitamente per non parlare di chi si filma amatoriamente e poi fa circolare la propria performance su internet. Inoltre in molti di ... «Giornalettismo, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amatoriamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amatoriamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN