Download the app
educalingo
ambiguamente

Meaning of "ambiguamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMBIGUAMENTE IN PORTUGUESE

am · bi · gua · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMBIGUAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ambiguamente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMBIGUAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMBIGUAMENTE

ambientação · ambiental · ambientalista · ambientar · ambiente · ambiesquerdo · ambiência · ambigenia · ambigeno · ambigênia · ambiguidade · ambiguifloro · ambilateral · ambilátero · ambiliano · ambilogia · ambinhos · ambiopia · ambira · ambisséxuo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMBIGUAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of ambiguamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ambiguamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMBIGUAMENTE

Find out the translation of ambiguamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ambiguamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambiguamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

隐约
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Ambiguamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

ambiguously
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

अस्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غامض
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

двусмысленно
278 millions of speakers
pt

Portuguese

ambiguamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ambiguously
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

ambigüe
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Ambiguously
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

zweideutig
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

曖昧
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

애매하게
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kasamar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mơ hồ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சந்தேகத்துக்கு இடமளிக்கும் வகையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ambiguously
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

muğlak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ambiguamente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

niejednoznacznie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

двозначно
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

ambiguu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διφορούμενα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dubbelsinnig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tvetydigt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tvetydig
5 millions of speakers

Trends of use of ambiguamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBIGUAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of ambiguamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ambiguamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ambiguamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMBIGUAMENTE»

Discover the use of ambiguamente in the following bibliographical selection. Books relating to ambiguamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Russell on the foundations of logic
Ele dirá, nesse sentido, que uma função pressupõe seus valores, ou que a função "denota ambiguamente" as proposições que são seus valores (PM 38-40) . Segue-se disto que nenhuma função pode ter, entre seus valores, qualquer coisa ...
Claudio de Almeida, 1998
2
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
... que, pela de-cisão, encaminha a permanência na re-petição, Heidegger aos poucos caminhará, em seus últimos escritos, para a espera ambiguamente esperançosa ou desolada de um novo advento – espera ambiguamente “serena ”.
Fernando Fragozo
3
Dicionário de Luís de Camões
recebidas ambiguamente, ora como dessacralizações ora sobretudo como consagrações do génio épico de Camões, por isso merecendo a censura inflamada ou o apreço declarado, respetivamente. Numa perspetiva mais depreciativa ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Tabu do corpo
O coração ocupa uma posição intermediária, pertencendo ambiguamente às duas regiões opostas. Como em nossa sociedade, este órgão é concebidocomo sede da emoção eseus conteúdos são normalmenteinacessíveis ao intelecto.
José Carlos Rodrigues, 2006
5
Descartes
exclama o servo SganarelloM - ambiguamente é claro, mas - ambiguamente. Para ser honesto, Descartes tenta dar lugar em seu argumento para a aura que envolVe esses mentirosos “Olímpicos”, contrastando habilidade e Vontade: Don  ...
André Gombay, 2009
6
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
... garoto, sargento, marechal (indica ambiguamente lugar e pessoa), Duque de Caxias (indica ambiguamente lugar e pessoa), polícia, machões, garotão, exu, paulista, entidade, durango kid (homem duro, sem dinheiro), xerife (delegado).
Rosa Nívea Pedroso, 2001
7
Espaço público: do urbano ao político
De fato, para Solá-Morales os espaços coletivos, enquanto espaços ambiguamente públicos, por adquirem utilização coletiva, e ambiguamente privados, ao serem absorvidos por usos particulares eram recorrentes da diluição dos limites ...
Sérgio Luís Abrahão, 2008
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Ambiguity, (. ambiguidad, doblez, e- quivoco. Ambiguous, adj. dudoso, fa, equivoco, ca, con doblez y ambiguidad. Ambiguousty, adv. ambiguamente, du- dosamente. To speak ambiguously, hablar ambiguamente, dudosamente, 6 con doblez.
Pedro Pineda, 1740
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Riddli, v. a. adevinhar hum enigma ; it. pnfThr por huma ciranda, como fazem as favas, &c. T- rMle, v. n. fallar ambiguamente ou por enigmas. RIDDL1KGLT, adv. ambiguamente, a modo de enigma ou adevinhaçaõ. To RIDE, v. n. (no pret.
Antonio Vieyra, 1773
10
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
... experiência europeia vivida por Portugal passa pela Flandres e atinge, ainda que por vezes residualmente ou ambiguamente, os centros de irradiação cultural da Europa renascentista. Perdidas ou preservadas pelos museus da Luropa e, ...
‎1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBIGUAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambiguamente is used in the context of the following news items.
1
Uma nota só
... Batista Babá – PT – no Twitter). PENSAMENTO: “Agir ambiguamente com uma pessoa que age de forma ambígua é o que se pode chamar de diplomacia”. «Século, Oct 15»
2
Opinião: Peça "O Feio" critica a mercantilização de identidades
Danuta Zaghetto é a mulher de Lette e a amante idosa que estabelece uma relação ambiguamente incestuosa com o filho, interpretado por Marcelo Mertins ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Um físico iluminado
... sem sucesso, conciliar a teoria eletromagnética de Maxwell com a existência do éter – o próprio Maxwell se posicionou ambiguamente em relação ao tema. «Ch cienciahoje, Oct 15»
4
'Acima das Nuvens' estreia nesta domingo no Cine Estação
... escândalos (Chloë Grace Moretz) fará o papel de Sigrid e Maria se vê do outro lado do espelho, face a face com uma mulher ambiguamente encantadora. «Globo.com, Sep 15»
5
Maradona diz que quer lutar contra "máfia" na Fifa
Questionado se vai concorrer à presidência da Fifa, o ex-jogador de 54 anos respondeu ambiguamente: "Eu realmente quero estar na Fifa." No final de maio, ... «Brasil 247, Jul 15»
6
Uma longa batalha sobre a breve vida de um despacho
envolvidas”, lê-se ambiguamente no email. Mas foi precisamente de Serralves que chegaram à SEC as primeiras notas de mal-estar. Suzanne Cotter diz que ... «Público.pt, Jul 15»
7
Francisco, líder espiritual e político
... nos últimos meses, vários Parlamentos nacionais (como França, Reino Unido, Espanha, Irlanda e, ambiguamente, também Itália) tomaram iniciativa análoga, ... «CartaCapital, May 15»
8
Mão pesada
... Batista Babá – PT – no Twitter). PENSAMENTO: “Agir ambiguamente com uma pessoa que age de forma ambígua é o que se pode chamar de diplomacia”. «Século, Mar 15»
9
Adília, no País das Maravilhas
Como dirá em Caladryl – uma meditação de tons ambiguamente sombrios, em que avultam colorações garridas que recobrem medicações, a sobrecarga da ... «Público.pt, Feb 15»
10
Tom Peters: 111 formas de ser ambiguamente exitoso
Thomas J. Peters nació el 7 de noviembre de 1942 en Baltimore, Maryland. Obtuvo la licenciatura y el doctorado en ingeniería civil y un título de posgrado en ... «Emprendedores News, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambiguamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ambiguamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN