Meaning of "ameijoar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AMEIJOAR IN PORTUGUESE

a · mei · jo · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMEIJOAR

Ameijoar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ameijoar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AMEIJOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ameijôo

tu ameijoas

ele ameijoa

nós ameijoamos

vós ameijoais

eles ameijoam

Pretérito imperfeito

eu ameijoava

tu ameijoavas

ele ameijoava

nós ameijoávamos

vós ameijoáveis

eles ameijoavam

Pretérito perfeito

eu ameijoei

tu ameijoaste

ele ameijoou

nós ameijoamos

vós ameijoastes

eles ameijoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ameijoara

tu ameijoaras

ele ameijoara

nós ameijoáramos

vós ameijoáreis

eles ameijoaram

Futuro do Presente

eu ameijoarei

tu ameijoarás

ele ameijoará

nós ameijoaremos

vós ameijoareis

eles ameijoarão

Futuro do Pretérito

eu ameijoaria

tu ameijoarias

ele ameijoaria

nós ameijoaríamos

vós ameijoaríeis

eles ameijoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ameijoe

que tu ameijoes

que ele ameijoe

que nós ameijoemos

que vós ameijoeis

que eles ameijoem

Pretérito imperfeito

se eu ameijoasse

se tu ameijoasses

se ele ameijoasse

se nós ameijoássemos

se vós ameijoásseis

se eles ameijoassem

Futuro

quando eu ameijoar

quando tu ameijoares

quando ele ameijoar

quando nós ameijoarmos

quando vós ameijoardes

quando eles ameijoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ameijoa tu

ameijoe ele

ameijoemosnós

ameijoaivós

ameijoemeles

Negativo

não ameijoes tu

não ameijoe ele

não ameijoemos nós

não ameijoeis vós

não ameijoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ameijoar eu

ameijoares tu

ameijoar ele

ameijoarmos nós

ameijoardes vós

ameijoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ameijoar

Gerúndio

ameijoando

Particípio

ameijoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF AMEIJOAR

Find out the translation of ameijoar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ameijoar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ameijoar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 夹紧
• Translator Portuguese - Spanish: El amor
• Translator Portuguese - English: To clamp
• Translator Portuguese - Hindi: ameijoar
• Translator Portuguese - Arabic: ameijoar
• Translator Portuguese - Russian: ameijoar
• Portuguese: ameijoar
• Translator Portuguese - Bengali: ameijoar
• Translator Portuguese - French: ameijoar
• Translator Portuguese - Malay: ameijoar
• Translator Portuguese - German: ameijoar
• Translator Portuguese - Japanese: ameijoar
• Translator Portuguese - Korean: 클램프하려면
• Translator Portuguese - Javanese: ameijoar
• Translator Portuguese - Vietnamese: ameijoar
• Translator Portuguese - Tamil: ameijoar
• Translator Portuguese - Marathi: पकडीत घट्ट करणे
• Translator Portuguese - Turkish: ameijoar
• Translator Portuguese - Italian: Per bloccare
• Translator Portuguese - Polish: ameijoar
• Translator Portuguese - Ukrainian: ameijoar
• Translator Portuguese - Romanian: ameijoar
• Translator Portuguese - Greek: ameijoar
• Translator Portuguese - Afrikaans: ameijoar
• Translator Portuguese - Swedish: ameijoar
• Translator Portuguese - Norwegian: ameijoar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMEIJOAR»

Discover the use of ameijoar in the following bibliographical selection. Books relating to ameijoar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

Amedrentada ¡imo , sup. de ame- drentado. Ameigado , p p. de ameigar. Ameigador , s. m. que ameiga. Amtijoado , p. p. de ameijoar. Ameijoar , v. a. ( Agr . ) levar о rebanho a pastar de noite: fazer malhada no campo para repousar de noite o ...

‎1821

Novo dicionário da língua portuguesa

(De ameijoar) * *Ameijoada*,^3 f.Ant. Espera, que o caçador faz á caça. Bras. Noitemaldormida, passada aojôgo. Cf. Pacheco, Promptuário,25. (Relacionase com ameijoada^2?) *Ameijoar*, v.t.Juntar(ogado) na malhada. Reunir de noite ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AMEIJOAR-SE, v.r. recollter-s* á noite (aves , feras, etc.~) 'AMEIJOR ADO, p. pas. de amei- jorar. *A MEMORAR, У. Ameijoar. AMEIXA, s.f. fruito da a- meïsicira. AMELMAL, s.m. bosque dV rm-ixiciras. AMEIXtEIRA, s.f. ervore. AMEJEA ...

José da Fonseca, 1843

Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...

... pôr do Sol voltam com eles para ameijoar. Na quadra pluviosa é o gado estabulado com uma porçao de erva, e na estaçao seca e relativamente fresca dao-lhe palha de arroz ou algum feno. Os animais de trabalho, além de feno, recebem ...

A. B. de Bragança Pereira, 1940

Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos

... perro velho ? en- tendo melhor quando ei de ter o vosso rosto , do que hum crangejo se sabe ameijoar no ar de meus fundamentos. E o peor soi que me fonder nelles , & lanceime a dormir com meu cui- dado dado por almofada , como ...

Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

AMEIJOÂR , v. at. Tirar o rebanho ao pasto á noite. §. Fazer malhada con) elle no campo. §. Amejoar-se : recolher-se , alojar-se á noite ; das aves, brutos, feras. Cast. 4. с. 35. estas aves seameijoao em humas rochas. §. Ame.joar , n. passer a  ...

António de Morais Silva, 1823

Collecção chronologica da legislação portugueza

Qualquer pessoa, de qualquer qualidade que seja, que caçar com cão de mostra nas minhas Cuutadas, ou tiver o dito cão em sua casa, seu ou alheio, nos Logares de'las, ou tomar perdizes com rede, candeo, ou combii, ou as ameijoar, nas ...

Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Ameijoa, s.fi petoncle Ameijoada , s.f. pâture qu'on donne la nuit aux troupeaux Ameijoar, -v, a. parquer, paître Ameixa,5.y! prune, (pа>- sad a) pruneau Ameixial , s. m. prune- laie [nier Ameixieira , s. f: pru- Amello , s. m. œil -de- christ f plante)  ...

‎1812

Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5

... se a occasizf'o o pedir, sobre a dura sella , em que se escarrancha o seu lacaio: indifƒerente lhe he ameijoar com as Carf 'tas , ou o copo na mão; na sua , na alheia casa; satisfaz-se da companhia das Damas , como da sociedade dos ...

‎1804

O Archivo rural

Ainda assim, em muitos pontos do paiz, a principal utilidade que se aufeue deste gado é a que deriva da sua estrumação, fazendo ameijoar os rebanhos nas terras lavradias que demoram muito distantes dos centros da exploração agrícola e ...