Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ámen" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÁMEN IN PORTUGUESE

á · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ámen can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÁMEN


Bremen
Bremen
Cármen
Cár·men
Lumen
Lu·men
abdómen
ab·dó·men
abdômen
ab·dô·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
certâmen
cer·tâ·men
ciclâmen
ci·clâ·men
cúlmen
cúl·men
discrímen
dis·crí·men
dólmen
dól·men
espécimen
es·pé·ci·men
gérmen
gér·men
hímen
hí·men
lúmen
lú·men
regímen
re·gí·men
rúmen
rú·men
sémen
sémen
sêmen
sê·men

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÁMEN

álife
álpea
álpico
álseis
áltico
álula
Álvares
Álvaro
álveo
álvidro
ápex
ápice
ápio
ápira
ápiro
ápis
áplido
ápoca
ápode
ápodo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÁMEN

Allen
Chen
acúmen
cacúmen
crúmen
durâmen
flúmen
forâmen
lactúmen
ligâmen
molímen
natronalúmen
pseudímen
putâmen
pólmen
santiâmen
tentâmen
tégmen
vagâmen
velâmen

Synonyms and antonyms of ámen in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ámen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁMEN

Find out the translation of ámen to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ámen from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ámen» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

阿门
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ámbar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Amen
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तथास्तु
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

آمين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

аминь
278 millions of speakers

Portuguese

ámen
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

তথাস্তু
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Amen
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Amen
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

amen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アーメン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아멘
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Amin
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

amen
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆமென்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आमेन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

amin
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amen
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

amen
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

амінь
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amin
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αμήν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

amen
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amen
5 millions of speakers

Trends of use of ámen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁMEN»

The term «ámen» is quite widely used and occupies the 31.008 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ámen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ámen
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ámen».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ámen

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÁMEN»

Discover the use of ámen in the following bibliographical selection. Books relating to ámen and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Opereta dos Vadios
Ámen! Ámen! A assembleia aquecia, o entusiasmo que não mourejara por aquelas bandas durantea narrativa política, começava a ferver. – Porque onosso Filisminoé uma partjidi Deus. Uma partji doseu Filho encarnado pelo Espírito Santo ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
Jesus, o Mundo e a Vida
Ámen. Eu sou a Libertação dos vossos corações. Fiquem sempre no meu coração. Abençoo-vos todos os dias das vossas vidas, e depois também no Paraíso. Acreditem nas minhas palavras de Luz, sempre sempre, queridos filhos.
MARIA RODRIGUES, 2013
3
Religião para Ateus Um guia para não crentes sobre as ...
Ámen, Agora está tudo bem, Ámen, Pregador», dizem os membros da congregação.) «Senhor, tende piedade.» («Ámen.») «Por isso, irmãose irmãs, nunca devemos estar presos nas nossas mentes.» («Ámen, Pregador.») «Estão a ouvirme ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
4
Pelos Teus Lindos Olhos
Ámen – disse o Jorge. – Mediavita in morte sumus – acrescentou o Sr. Matos. – Ámen – disseo Jorge. O Sr. Matos deulhe outra cotovelada, já que era altura deele estar calado. E continuou: – Bela estrela que libertaste os magos da ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn narrada por um amigo ; romance Thomas Mann. Ou: Porgrandefor o teu pecado, por De-us serásperdoado. Sque de mim, Ele tenha pena e me conceda agraça plena. Ámen. Ou uma terceira ...
Thomas Mann, 2010
6
An Egyptian Hieroglyphic Dictionary: With an Index of ...
Amen-àab-t (jf^f Rec- »7. 119, Ámen as god of the East. Amen-àabti Q = ^tJTá> IJerusàtef Stele 154, a form of Àmen worshipped in the Sûdân. Àmen-àpt (| « ^ Q ^ | , Ámen of Karnak ; compare Tell al-'Amarna | *£f Amen of Karnak; var. P^JOJ ...
E. A. Wallis Budge, 2013
7
The Book of the Kings of Egypt (Routledge Revivals): Vol II: ...
Rä-user-Maät (Uasarken sa Ást) II. 56. Rä-user-Maät-khu-en-Àmen (Rameses VIII) II. 4, 15. Rä-user-Maät-meri-Ámen (Rameses III) П. 1. Rä -user-Maät- sekheper-en-Rä (Rameses V) II. 10. Rä - 11561 - Ма511- setep - en-Ámen ( Rameses IV) ...
E. A. Wallis Budge, 2014
8
O Dia dos Prodígios
Lembramos, sim. E acenavam as cabeças com a boca e os olhos de muito riso. Lembramos sim. – Oh que grande é a ventura deste pai. Que deus vos abençoe. In nomine patris filii et spiritus sancti, amen. Ámen. Ámen. Responderam todos.
Lídia Jorge, 2011
9
O Testamento Final da Bíblia Sagrada
Comecei amissa com asaudação Emnomedo Pai, doFilhoe do Espírito Santo, eaminhavoz soou pura, firmee verdadeira. Quandoas pessoas responderam ámen, senti arrepios percorreremme a espinha e penseisim,Senhor, ámen,sim, Deus ...
JAMES FREY, 2012
10
Os Irmãos Karamazov:
... tempo e dasestações está na sabedoria de Deus,na Sua Presciênciaeno Seu amor,eo que, segundo os homens,ainda vem muito longe, podemos pela vontade divina têloà mão comoem vésperas dasua aparição.Ámen! —Ámen, ámen!
Fiódor Dostoiévski, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ámen is used in the context of the following news items.
1
GVH-s ámen: Csányié lehet a KITE
A Gazdasági Versenyhivatal (GVH) engedélyezte, hogy az Agrárintegrátor Kft., az Agrárspektrum Kft. és az Agrochain Kft. közvetett, közös irányítást szerezzen a ... «24.hu, Oct 15»
2
Amerikai ámen a Richter új gyógyszerére
Megkapta az amerikai gyógyszerhatóság engedélyét a Richter kariprazin hatóanyagú gyógyszere. A készítménnyel az I. típusú bipoláris betegségben és ... «mno.hu, Sep 15»
3
E se em vez de dar um 'Like' desse um 'Ámen'? Há uma rede social …
É clicando no botão 'Ámen' que gostamos de algo publicado no Faceglória. Segundo os seus autores, também há espaço para “namoros evangélicos” à ... «PT Jornal, Jul 15»
4
a melhor decisão é a minha, Ámen
A atual geração, e antes de entrar em consideração delimitemos com clareza o nosso espaço de análise – A PlayStation 4, Xbox One e Wii U – está em ... «IGN Portugal, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ámen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z