Download the app
educalingo
amêndoa

Meaning of "amêndoa" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMÊNDOA IN PORTUGUESE

a · mên · doa


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMÊNDOA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amêndoa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMÊNDOA MEAN IN PORTUGUESE?

Almond

Prunus dulcis, popularly known as almond, coconut, almond-durázio and almond-molar, is a deciduous tree of the family Rosaceae. The seed of its fruit is generally regarded as a dried fruit: the almond. Like the peach tree, it belongs to the subgenus Amygdalus. In Portugal, it is common in the Douro region and in the Algarve. Although the term almond refers to the fruit of the almond tree, usually it is also referred to its seed, or even to the seeds of other varieties of almond trees. From such seeds, oils and essences possessing medicinal properties are extracted and widely used in the cosmetics industry and in the production of the Marasque liquor. The almond tree is native to the hot and arid regions of West Asia, probably being brought to Greece and North Africa during prehistoric times. Some authors, however, consider North Africa as the place of origin of this species.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMÊNDOA

alvarádoa · antinódoa · cardoa · cidadoa · doa · lândoa · nárdoa · nódoa · podoa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMÊNDOA

amélio · amém · América · Américas · Américo · amétrico · amêijoa · amêixoa · amêjua · amência · amhárico · amial · amiantáceo · amiantiforme · amiantino · amianto · amiantoide · amiastenia · amiastênico · amiatito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMÊNDOA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · balboa · boa · coa · coroa · gamboa · lagoa · leoa · loa · moa · noa · pessoa · poa · proa · quinoa · roa · toa

Synonyms and antonyms of amêndoa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amêndoa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMÊNDOA

Find out the translation of amêndoa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of amêndoa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amêndoa» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

杏仁
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Almendra
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

almond
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बादाम
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لوز
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

миндальный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

amêndoa
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বাদাম
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Amande
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

badam
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Mandel
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

アーモンド
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

아몬드
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

almond
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hạnh nhân
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வாதுமை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

बदाम
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

badem
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

mandorla
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Migdał
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

мигдальний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

migdală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αμύγδαλο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

amandel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mandel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

mandel
5 millions of speakers

Trends of use of amêndoa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMÊNDOA»

Principal search tendencies and common uses of amêndoa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amêndoa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amêndoa

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «AMÊNDOA»

Famous quotes and sentences with the word amêndoa.
1
Christian Hebbel
A vida é uma amêndoa amarga envolta em sete papéis dourados.
2
Mark Twain
Tudo está na educação. O pêssego dantes era uma amêndoa amarga; a couve-flor não é mais do que uma couve que andou na universidade.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMÊNDOA»

Discover the use of amêndoa in the following bibliographical selection. Books relating to amêndoa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Amêndoa
Testemunho excepcional de uma mulher de origem árabe que ousa transgredir o tabu do sexo e do silêncio, A Amêndoa assinala um verdadeiro acontecimento; pela primeira vez uma mulher muçulmana se exprime com liberdade sobre sua vida ...
Nedjma, 2004
2
Enciclopédia agrícola brasileira
A amêndoa é definida como a parte central e mais importante da semente, porque compreende o embrião e muitas vezes o endosperma ou albume. A amêndoa é envolta por uma película, denominada tégmen, que é a membrana interna da ...
‎1995
3
Aspectos do comércio internacional de amêndoa de caju
Ate os anos iniciais da decada de 60, a India monopolizava, praticamente, todo o comercio mundial de amendoa de caju.
Márcio Bartolomeu Alves Silva, 1974
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Almond flour- farinha de amêndoa: usada principalmente em sabões para dar maior consistência e ação esfoliante. Almond meal - farelo de amêndoa: usado em cosméticos para obter uma ação esfoliante. Não tem nenhum outro efeito direto ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Livro Dos Alimentos
Amêndoa. Fruto da amendoeira (Prunus amyg- dalus, família das rosáceas), árvore histórica, muito citada na mitologia grega, originária da África e da Me- sopotâmia e cultivada há cerca de 3.500 anos. Atinge até 12 m de altura e seu ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Classe 3 - Inventários e Activos Biológicos:
Durante o mês de Janeiro de 2011, a Sociedade Amêndoa Côa, Lda. adquiriu 50 toneladas de amêndoa por 46.000 Jem que a produção e seus custos foram os seguintes: PRODUTO PRODUÇÃO CUSTOS CUSTOS (toneladas) ...
Eduardo Sá Silva, Carlos Martins, 2011
7
Delicias Da Confeitaria
Rendimento: 1 torta (8 forcées) Óleo de canola (ou de girassol) para untar 8 biscoitos amaretto amassados 1/4 de xícara de cha de amêndoa tostada, sem pele, bem picada 450 g de chocolate amargo cortado em pedacinhos 5 colheres de ...
Avelino Silva
8
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene. pouco de a 30 minu- Cheesecake de Amêndoa e Ricota Cheesecakes Gelados Os cheesecakes gelados, endurecidos com gelatina, säo preparacöes. C // h I S ! C A K F S A s s A D O S ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
9
Qualidade nutricional e valor protéico da amêndoa de baru em ...
Considerando a biodiversidade da amêndoa de baru e a semelhança na composição química entre as sementes oleaginosas (amêndoa de baru e amendoim) e as nozes (castanha-de-caju e castanha-do-pará), este trabalho teve o objetivo de ...
J. B. de FREITAS, 2009
10
Bebidas que curam
Sucos, chás, sopas e refrescos podem ser selecionados em função de suas propriedades medicinais.
Anne McIntyre, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMÊNDOA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amêndoa is used in the context of the following news items.
1
Sobremesa: Triângulos de coco, amêndoa e laranja
Prepare uma calda de densidade média fervendo, durante 3 minutos, o açúcar com ½ chávena de água. Retire do lume e junte o coco, a amêndoa passada ... «CARAS, Oct 15»
2
Fábrica de descasque de amêndoa em Ferreira
A empresa irá dedicar-se “à transformação e comercialização de frutos secos (amêndoa)” e, de acordo com a Câmara de Ferreira do Alentejo, “na produção ... «Diário do Alentejo, Oct 15»
3
Musse de iogurte com amêndoa
2- Envolva, delicadamente, as claras no iogurte e distribua o creme por taças. Reserve no frigorífico para refrescar e sirva com amêndoa torrada picada e folhas ... «Impala, Oct 15»
4
Vaca, cabra, soja, aveia, arroz ou amêndoa. Qual o melhor leite?
Mais recentemente, as prateleiras dos supermercados começaram a encher com outros tipos de leite, como os de aveia, arroz ou amêndoa, bebidas ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
CNA defende revisão do regime de importação da amêndoa do …
Brasília – O presidente da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA), João Martins, pediu a revisão do Regime de Drawback para o cacau ... «Comex do Brasil, Aug 15»
6
Leite de amêndoa pode não ser o que pensa
Uma ação judicial contra o leite de amêndoa Almond Breeze da marca Blue Diamond tem levantado a discussão e pondo em causa tudo o que pensávamos ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
7
Cacatua fica com cara de 'desolada' ao perder amêndoa para rival
Primeiro, ele oferece a amêndoa a umas das cacatuas, mas a ave não consegue alcançar com o bico. Na sequência, porém, a outra é mais esperta e fica com ... «Globo.com, Jun 15»
8
Mais Você - Leve e saborosa! Ricota de Amêndoa pode ser servida …
A Ricota de Amêndoa é uma ótima opção para dar sabor especial a essas refeições. As amêndoas ficam de molho e são batidas no liquidificador com os outros ... «Globo.com, Jun 15»
9
Quinta algarvia inova com produção de manteiga de alfarroba e …
Uma empresária algarvia está a recuperar a quinta que a família tem em Castro Marim há sete gerações e a produzir manteiga de alfarroba e de amêndoa, que ... «LUSA, May 15»
10
Sobremesa: Doce de chocolate, pera e amêndoa
Deite a outra porção de massa no fundo de uma forma lisa com 20cm de diâmetro previamente barrada com manteiga. Cubra com a massa de chocolate sem ... «CARAS, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amêndoa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amendoa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN