Download the app
educalingo
amolgar

Meaning of "amolgar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMOLGAR IN PORTUGUESE

a · mol · gar


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMOLGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amolgar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amolgar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AMOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amolgo
tu amolgas
ele amolga
nós amolgamos
vós amolgais
eles amolgam
Pretérito imperfeito
eu amolgava
tu amolgavas
ele amolgava
nós amolgávamos
vós amolgáveis
eles amolgavam
Pretérito perfeito
eu amolguei
tu amolgaste
ele amolgou
nós amolgamos
vós amolgastes
eles amolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amolgara
tu amolgaras
ele amolgara
nós amolgáramos
vós amolgáreis
eles amolgaram
Futuro do Presente
eu amolgarei
tu amolgarás
ele amolgará
nós amolgaremos
vós amolgareis
eles amolgarão
Futuro do Pretérito
eu amolgaria
tu amolgarias
ele amolgaria
nós amolgaríamos
vós amolgaríeis
eles amolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amolgue
que tu amolgues
que ele amolgue
que nós amolguemos
que vós amolgueis
que eles amolguem
Pretérito imperfeito
se eu amolgasse
se tu amolgasses
se ele amolgasse
se nós amolgássemos
se vós amolgásseis
se eles amolgassem
Futuro
quando eu amolgar
quando tu amolgares
quando ele amolgar
quando nós amolgarmos
quando vós amolgardes
quando eles amolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amolga tu
amolgue ele
amolguemosnós
amolgaivós
amolguemeles
Negativo
não amolgues tu
não amolgue ele
não amolguemos nós
não amolgueis vós
não amolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amolgar eu
amolgares tu
amolgar ele
amolgarmos nós
amolgardes vós
amolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amolgar
Gerúndio
amolgando
Particípio
amolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMOLGAR

algar · colgar · desamolgar · descolgar · desempolgar · divulgar · empolgar · folgar · julgar · molgar · polgar · promulgar · reempolgar · refolgar · repolgar · resfolgar · resmolgar · salgar · tresfolgar · vulgar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMOLGAR

amolecar · amolecedor · amolecer · amolecido · amolecimento · amolegar · amolengado · amolengar · amolentado · amolentador · amolentamento · amolentar · amolestar · amolgação · amolgadela · amolgado · amolgadura · amolgamento · amolgável · amolina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMOLGAR

adelgar · afidalgar · agalgar · antejulgar · cavalgar · descavalgar · desencavalgar · desgalgar · dessalgar · devulgar · encavalgar · engalgar · espulgar · galgar · invulgar · pintalgar · prejulgar · realgar · resalgar · ressalgar

Synonyms and antonyms of amolgar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMOLGAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «amolgar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «amolgar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMOLGAR

Find out the translation of amolgar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of amolgar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amolgar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

下陷
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Amolgar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Dent
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

denting
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سمكرة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

вдавливание
278 millions of speakers
pt

Portuguese

amolgar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বাহিনীর মহড়া আর শক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

bosselage
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

kemik
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Eindellung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

デント
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

찍힌
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Denting
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Dent
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

denting
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

denting
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tarak raporu
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ammaccature
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

denting
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Вм´ятина
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

fisurari
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ζούλιγμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

duike
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

buckling
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

denting
5 millions of speakers

Trends of use of amolgar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMOLGAR»

Principal search tendencies and common uses of amolgar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amolgar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amolgar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMOLGAR»

Discover the use of amolgar in the following bibliographical selection. Books relating to amolgar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AMOLGAR, v.at. Fazer móssa , dobradura, eontusäo emeorpo duro: v.g. — aespada. fig. Render, abalar, fazer imprespaoí v. g. amoldar a vontade resistente . S. §. Amolgar ocoraçâo du~ ro , rispido, rígido, com rogos, lug rimas , exhortares .
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Amachucar, amolgar. Cp. Filinto. X.28. *Amolentar*,v.i.Omesmo queamolecer.( De molle) * *Amolestar*, v.t.Omesmo que molestar. Cf. Camillo, Regicida, 99. * Amolgadura*, f. Acto de amolgar. Mossa, em objecto amolgado. *Amolgamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Molestar. " nao. « amolesteis," Galváo , Sern, 1, "o espirito de tor« nicaçâo o amoltstava. " AMOLGÁDO , p. pass, de Amolgar. no amelgado da espada. Fteira. §. «c amolgada a paciencia. " AMOLGADÜRA , s. f. A mossa da coisaamol« gada  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
accáo , e effeito de amolgar. Amolgar , v. a. fazer cova ou pizadura em algum corpo duro , de varios modos etc. Met. das ooizas„ se , receber .1 pizaduraetc. Amolhoar , v. a. estremra , demarcar. Amol frar, v. a. (ant.) amolgar. Amolhos , form ...
‎1818
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. p. Enervar-se. AMOLESTAR, v. t — Ant. e pop. V. Molestar. AMOLGABILIDADE , s. f. — Amplgável + dade. Qualidade do que é amolgável. AMOLGACÃO, s. f. — Amolfjar + cão. Ato ou efeito de amolgar; amassamento, achatamento; ...
6
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Abolar, boiar, fluctuar, nadar, sobreaguar, sobrenadar. Abolar, amassar, amolgar — escalavrar — embotar, rebotar — abolir — cancellar, riscar, sumir. Abundar, oxtiberar, snperabun- dar — bastar. Abundoso, abundante. Aburacar, buracar,.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To bruifí, v. a. abolar, ou amolgar, fazer perder a primeira figura de alguma coufa por meyo de golpes ou pancadas. To beat or b^uif- J!at, abolar, ou amolgar, dar huma pancada de maneira que ficando huma cova perca a coufa em que fé deu  ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
-AMOLGAR. (Vej. Lacerar.) -AMORA , Lat. morus , fructo da Amoreira, esta a sua verdadeira ethym. que Camões galanteando diz ter o nome de Amores. Isso tem amoras (phr. vulg.) para mostrar o custo, e dificuldade no alcance de qualquer ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
A Portuguese-English Dictionary
act of softening. amolegar (v.) = AMOLGAR. amolentar (v.l.) to soften, assuage; to enervate. amolestar (v.) = MOLESTAR. amolgado -da (adj.) smashed, battered; crushed, defeated. amolgadela, amolgadura (/.) crushing defeat; dent, bump, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Índice do vocabulário do Português Medieval
6, VITA \21Dc2\. amolle tar sXV VITA 13768. amolgar vb. Amolecer; comprimir, amassar. — sXШ CSM 27222; sXV CEsA III.10§7.4. amolhètar — AMOLENTAR. amol lernt ado, -Dentado — AMOLENTADO. amollentar, -llëtar — AMOLENTAR.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMOLGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amolgar is used in the context of the following news items.
1
O cato que não pica e o mármore que não pesa
... catos, a H&M tem a solução: uma caixa de metal para guardar coisas, que também parece um vaso. Não é preciso regar, mas cuidado, se cair pode amolgar. «Observador, Apr 15»
2
Ataca carro de 'ex' com machado
Depois de amolgar o capot, a mulher destruiu o pára-brisa e as luzes traseiras do veículo. Houve quem parasse para ver mas rapidamente seguiam caminho. «Correio da Manhã, Jan 15»
3
Vitória Clube de Santarém garante presença na final da Taça do …
... assumiu-se como o portador da esperança, ao facturar um hat-trick, com a imponente presença física de Daniel Carvalho a amolgar a barreira adversária em ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jan 15»
4
José Magalhães: "Haverá mulheres avantajadas"
Além de que as vicissitudes da vida - um acidente, uma desgraça ou uma perda humana - podem subitamente amolgar-nos de uma forma brutal e cruel, para a ... «Correio da Manhã, Dec 14»
5
"Homem vs Youtube" estreia em fevereiro no National Geographic …
No que diz respeito aos stunts ele parece amolgar a terra com a sua estrutura corporal. Tim e Johnny vão então trabalhar em conjunto para recriarem alguns ... «filmSPOT, Feb 14»
6
Uma Aventura...Literária 2013 - Alunos da Trofa vencem o 2º prémio
A aluna gosta de escrever e de “dar largas à imaginação”. Uma das partes que mais gosta de fazer quando começa a trabalhar num texto é de “amolgar a folha ... «Jornal O Notícias da Trofa, May 13»
7
Natália Correia: uma mulher contra as opressões
Que pensaria ela deste tempo lúgubre e infausto, que nos está a destruir lentamente e a amolgar a nossa alma?, que pensaria? É impressionante o volume da ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jul 12»
8
Aqui vou eu para a escola
Dá para ligar o iPod, tem espaço para a mochila e até sensores de estacionamento para não amolgar a traseira em manobras arriscadas. O entusiasmo juvenil ... «Correio da Manhã, Feb 12»
9
Sporting e FC Porto num jogo em que há mais a perder do que a …
Os "leões" ainda conseguiriam amolgar a caminhada imparável dos portistas rumo ao título com um empate em Alvalade (1-1), mas a distância pontual na ... «Público.pt, Jan 12»
10
1962: O ANO DA «RUA 31 DE SANTO ANTÓNIO»
Surpreendi-me então ao ver num dos grupos o meu sapateiro, que com igual proficiência se propunha amolgar-nos as costeletas e consertar-nos as botas.» «Ciência Hoje, Feb 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amolgar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amolgar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN