Download the app
educalingo
Search

Meaning of "andaluz" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDALUZ IN PORTUGUESE

an · da · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDALUZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Andaluz can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANDALUZ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «andaluz» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
andaluz

Al-Andalus

Al-Andalus

Al-Andalus or al-Andalus was the name given to the Iberian peninsula by its 8th-century Islamic conquerors, and the name was used to refer to the peninsula regardless of the territory politically controlled by Islamic forces. Initially integrated into the North African province of the Umayyad empire, al-Andalus would be an emirate and later an independent caliphate of Abbasid power. With the dissolution of the caliphate in 1031, the territory was pulverized in several kingdoms Taifa. With the reconquest of the territories by the Christians, descendants of the Goths, who took refuge in the region of Asturias, in the north of the peninsula, in a process that was designated historically by Reconquista, the name al-Andalus was adapting to the smaller and smaller territory under occupation Arab-Muslim, in the southern half of the peninsula, roughly the same area of ​​the ancient Roman province Betica, whose borders were progressively pushed south, until the capture of Granada by the Catholic Kings. The western region of the peninsula was called Gharb al-Andalus and included the present Portuguese territory. Al-Andalus ou al-Ândalus foi o nome dado à península Ibérica pelos seus conquistadores islâmicos do século VIII, tendo o nome sido utilizado para se referir à península independentemente do território politicamente controlado pelas forças islâmicas. De início integrado na província norte-africana do império omíada, o al-Andalus seria um emirado e posteriormente um califado independente do poder abássida. Com a dissolução do califado em 1031, o território pulverizou-se em vários reinos Taifa. Com a reconquista dos territórios pelos cristãos, descendentes dos godos, que se refugiaram na região das Astúrias, no norte da península, num processo que ficou designado historicamente por Reconquista, o nome al-Andalus foi-se adequando ao cada vez menor território sob ocupação árabe-muçulmana, na metade sul da península, aproximadamente a mesma área da antiga província romana Bética, cujas fronteiras foram progressivamente empurradas para sul, até à tomada de Granada pelos Reis Católicos. A região ocidental da península era denominada Gharb al-Andalus e incluía o actual território português.

Click to see the original definition of «andaluz» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ANDALUZ


aluz
a·luz
calaluz
ca·la·luz
cambaluz
cam·ba·luz
contraluz
con·tra·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ANDALUZ

andaia
anda
andaimada
andaimar
andaimaria
andaime
andaimo
andaina
andala
andalim
andaluza
Andaluzia
andaluzita
andaluzite
andamanês
andame
andamento
andamo
andana
andança

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ANDALUZ

Ormuz
Queluz
alparluz
anos-luz
avestruz
capuz
cruz
cuscuz
lapuz
luz
morte-luz
nevruz
noctiluz
porta-luz
quebra-luz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
tapa-luz

Synonyms and antonyms of andaluz in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «andaluz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDALUZ

Find out the translation of andaluz to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of andaluz from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «andaluz» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

安达卢西亚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Andaluz
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Andalusian
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अंडालूसी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأندلسي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

андалусский
278 millions of speakers

Portuguese

andaluz
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আন্দালুশিয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Andalousie
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Andalusia
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

andalusische
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アンダルシアの
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

안달루시아
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Andalusia
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Andalucia
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அந்துலூசியர்களும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अंडालुसीयन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Endülüs
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

andaluso
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Andaluzyjski
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Андалузький
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

andaluz
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ανδαλουσίας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Andalusische
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

andalusisk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

andalusiske
5 millions of speakers

Trends of use of andaluz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDALUZ»

The term «andaluz» is very widely used and occupies the 12.652 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «andaluz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of andaluz
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «andaluz».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about andaluz

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANDALUZ»

Discover the use of andaluz in the following bibliographical selection. Books relating to andaluz and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Mandalas de Al-andaluz
A palavra 'mandala' designa uma imagem organizada ao redor de um ponto central. É uma manifestação simbólica da psique humana.
Christian Pilastre
2
Um cão andaluz, ou a função do dramaturgista
(Continuação) Seja qual for sua conceituação, se lido simplesmente enquanto texto dramático, seu conteúdo é fácil de ser resumido: trata-se de um balanço da obra de Garcia Lorca no ano de seu centenário, uma checagem do que ainda ...
Sergio Salvia Coelho, 2001
3
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
Marquez de Ponte de Lima. BARÕES. Alvito o Marquez de Alvito. Andaluz » Visconde de Andaluz. Antas » » das Antas. Arruda » » de Estremoz. Bomfim i» Conde do Bomfim. ' Mollelos •, Visconde de Mollelos. Mossamedes Conde da Lapa.
4
Gazpacho Andaluz: Pasillo Cómico-Lírico en Un Acto Y en Prosa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Calleja Rafael, 2009
5
Resenha das familias titulares do reino de Portugal: ...
ViacoNOB — 12 de Novembro de 1805. Rtsilencia. — Palacio a S. Joto doa Bem Casados. ANDALUZ= VISCONDESSA. = (Mariz ) D. Maria Barbara do Vadre de Almelda Castello Branco, Viscondessa de Andaluz, Açafata da R.* D. Maria I ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira [de Mesquita], 1838
6
Idade Media, V.1
No período do declínio dos omíadas, os governadores do al-Andaluz proclamam -se autónomos e protagonizam uma época de próspera produção artística; em 1085, a conquista de Toledo força-os a recorrer ao auxílio dos almorávidas, ...
UMBERTO ECO
7
Rats and Gargoyles
Zar-bettu-zekigal flung her arms around the older Katayan woman, hugging her violently. The older woman patted her back. She raised her head, and Andaluz saw her smile as she met his eyes. He straightened his doublet and executed his  ...
Mary Gentle, 2013
8
EL TRABAJO DE CELADOR EN EL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO
Corresponde al Servicio Andaluz de Salud el ejercicio de las funciones que se especifican en el presente Decreto, con sujeción a las directrices y criterios generales de la política de salud en Andalucía y, en particular, las siguientes: a.
Ana Redondo Crespo, Mª Ángeles Tejado Alamillo, Blanca Rodriguez Ortuño
9
Porteira do Tempo, A
Em cima da porteira havia uma tábua de costaneira, pintada, onde se lia: "LA FINCA EL ANDALUZ". Don Paco sempre foi curioso pelas coisas das tradições, procurando nelas a origem mais pura e antiga. Primeiro, viu nas gauchadas do Rio ...
Roberto Fonseca, 1997
10
Tempos narrados: os espanhóis em Porto Alegre:
Em Andaluz: “tu es Andaluz, es español?” –“no, soy Andaluz”. Ninguém quer ser espanhol. Acontece que Franco proibiu falar o Basco, (obrigou) falar em espanhol; talvez essa razão dessa revolta deles por Franco, tenha resultado em nos ...
Rosemary Fritsch Brum, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDALUZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term andaluz is used in the context of the following news items.
1
El presupuesto andaluz de 2016 crece un 5,6 por ciento y destaca …
El presupuesto andaluz para 2016 ascenderá a un total de 31.285 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 5,6 por ciento respecto a las cuentas de ... «20minutos.es, Oct 15»
2
Arte Flamenco traz salero andaluz a Olhão
A cultura do flamenco é associada principalmente à região da Andaluzia, em Espanha, assim como a Múrcia e Estremadura, e tornou-se um dos símbolos da ... «Barlavento Online, Oct 15»
3
El Gobierno andaluz ve un "clima favorable" para sacar adelante el …
El portavoz del Gobierno andaluz, Miguel Ángel Vázquez, ha destacado este martes el "clima favorable" entre el PSOE-A y Ciudadanos (C's) para sacar ... «Lainformacion.com, Oct 15»
4
Primera gran derrota del PSOE-A en el Parlamento andaluz
El PSOE andaluz ha sufrido este miércoles su primera gran derrota en el Parlamento andaluz, al ver tumbado por la oposición un decreto ley para desbloquear ... «El Mundo, Sep 15»
5
El Parlamento andaluz aprueba la comisión de investigación de los …
El Parlamento de Andalucía ha aprobado este jueves, con el apoyo de todos los grupos, la creación de una comisión de investigación sobre las presuntas ... «20minutos.es, Sep 15»
6
Springdale Woman In Jail Without Bond After Man Found Dead
Wanda Andaluz-Prado, 44, faces charges of first-degree murder and tampering with physical evidence in the man's death, according to her intake report at the ... «5newsonline.com, Aug 15»
7
IULV-CA exige al Gobierno andaluz que vaya a Aznalcóllar a …
El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, ha exigido este lunes al Gobierno andaluz que vaya a Aznalcóllar (Sevilla) a explicar "qué sucede con la ... «20minutos.es, Aug 15»
8
El Consejo Ciudadano Andaluz de Podemos no aprueba una …
El Consejo Ciudadano Andaluz de Podemos, máximo órgano de dirección política del partido en la región, reunido este sábado en Cádiz, no ha aprobado una ... «20minutos.es, Jul 15»
9
Las caras del nuevo Gobierno de Díaz
Ocho hombres y seis mujeres integran el Ejecutivo andaluz de la décima legislatura. La presidenta de la Junta, Susana Díaz, ha hecho público este lunes la ... «EL PAÍS, Jun 15»
10
Córdoba – Espanha - Os encantos da cidade andaluz
Córdoba está localizada na região da Andaluzia, tem cerca de 330.000 habitantes e é uma cidade repleta de historia. Uma forma romântica de conhecer o ... «Rondoniaovivo, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Andaluz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/andaluz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z