10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALALUZ»
Discover the use of
calaluz in the following bibliographical selection. Books relating to
calaluz and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
The Travels of Mendes Pinto
22. calaluz: A swift oar-propelled sailing vessel, often mentioned by the
Portuguese writers as used in the Indian archipelago. Pires (Cortesao, Suma
Oriental) describes the calaluz as follows: "They are not fit to go out of the shelter
of the land.
Fernão Mendes Pinto, 2013
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
]N'este tempo chegou a Ternate hum calaluz com buma gente que se chamão
celebes, homens branqos, que como mercadores soyão vir a Ternate, com ouro,
e casca de tartaruga, e cera branqa, e outras mer- cadarias, que dauâo por
roupa ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
3
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
N'este tempo chegou a Ternate hum calaluz coni huma gente que se chamão
celebes, homens branqos, que como mercadores soyão vir a Ternate, com ouro,
e casca de tartaruga, e cera branqa, e outras mercadarias, que dauão por roupa
...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
N'este tempo chegou a Ternate hum calaluz com huma gente que se chamão
celebes, homens branqos, que como mercadores soyão rir a Ternate, com ouro,
e casca de tartaruga, e cera branqa, e outras mercadarias, que dauão por roupa
...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
hu calaluz bê esquipados pera fazerê saltos ê terra : & nestas velas irião bem
corenta Portugueses. E partido Iorge pito foy surgir sobre ho porto da cidade
deTido- re , & em pouco têpo lhe fez muyta guerra, lolhêdolhe es mantimétos, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
hü calaluz bë esquipados pera fazerë saltos ë terra: Sc nestas velas iriito bem
corenta Portugueses. E partido lorge pïto foy surgir sobre ho porto da cidade
deTido- rе , & em pouco tëpo lhe fez muyta guerra, tolhëdolhe os mantimëtos ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
... quelbes näoqueriadar crabalbo/ e ele näole queria irzpelo-qu'e Sie: mao
deloula peclio luas armes / *f os oucros cambem le armaräoie bü ficlalgo a fe
cbamaua Manueldeloufa posbofogo a bü falcäo ecirou ao calaluz pera que le foil
'e.
Fernando Lopes de Castanheda, 1554
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Os mouros leuarão o calaluz com as cabeças dos mortos enramados ; com que
o Rey e os seus fizerão seus prazeres. Sabido por Antonio de Brito este desastre
, mandou chamar os nossos, e Cachil Daroes tinha já muyta gente da terra ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
9
Chronica do serenissimo...
... se saluou no batel , & em hum calaluz , & hua chãpana , deixando' o jungo a
cujo era , & seguindo dalli seu caminho pera Samatra se lhe perdeo o batel , & o
calaluz com temporal em que morreram vinte & oito Portugueses , & vinte jaos ...
10
Chronica do ... Rei D. Manoel
... alguns fenhores feus vizînhos, & vafA em hum calaluz, & hua châpana, dei-
fallos, que se Ihe tinhaô aleuantado, xando o jungo a cujo era, & seguindo da
quai elle dahi a poucos dias tornou dallj feu caminho pera Samatra se Ihe
vitorioso ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
