Download the app
educalingo
Search

Meaning of "année" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANNÉE IN FRENCH

année play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANNÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Année is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANNÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «année» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of année in the French dictionary

The year definition in the dictionary is the time of the earth's revolution around the sun serving as a unit of time and expressing duration. Period of 12 months, from January 1 to December 31, determined by its calculation in astronomy.

La définition de année dans le dictionnaire est temps de la révolution de la terre autour du soleil servant d'unité de temps et exprimant la durée. Période de 12 mois, du 1erjanvier au 31 décembre, déterminée par son calcul en astronomie.


Click to see the original definition of «année» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
tannée
tannée
vallonnée
vallonnée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANNÉE

annal
annale
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
annate
anneau
anne
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
anne
annexer
annexion
annexionniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANNÉE

amenée
cheminée
condamnée
destinée
désabonnée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
wagonnée

Synonyms and antonyms of année in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANNÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «année» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of année

Translation of «année» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANNÉE

Find out the translation of année to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of année from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «année» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

año
570 millions of speakers

Translator French - English

year
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

год
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বছর
260 millions of speakers

French

année
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tahun
190 millions of speakers

Translator French - German

Jahr
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

taun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

năm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆண்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वर्ष
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yıl
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рік
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

an
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

jaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

år
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

år
5 millions of speakers

Trends of use of année

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANNÉE»

The term «année» is very widely used and occupies the 762 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «année» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of année
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «année».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANNÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «année» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «année» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about année

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ANNÉE»

Famous quotes and sentences with the word année.
1
Platon
On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
2
Firmin van den Bosch
Une année qui finit, c'est une pierre jetée au fond de la citerne des âges et qui tombe avec des résonances d'adieu.
3
Dave Barry
L’informaticien moyen est un épatant spécimen de ceux qui célèbrent la nouvelle année en défragmentant leurs disques durs.
4
Maurice Donnay
L'homme a un an de plus chaque année, la femme tous les trois ans.
5
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
6
Tony Duvert
Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir.
7
Njabulo S. Ndebele
Demain du ventre du temps surgira une année nouvelle.
8
Jean-Marie Gourio
Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !
9
Athénée de Naucratis
Personne n’a jamais évalué le nombre de triomphes imaginaires que les gens célèbrent silencieusement chaque année, pour se réconforter.
10
Corinne Lepage
Les effets conjugués de la croissance économique, de la pression démographique, du développement du tourisme accentuent, d'année en année, les menaces qui pèsent sur l'avenir même de l'homme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANNÉE»

Discover the use of année in the following bibliographical selection. Books relating to année and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
Cet ouvrage, réunissant en un tout cohérent algèbre et analyse, s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais peut être utilisé avec profit ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
2
Analyse et algèbre: cours de mathématiques de deuxième année ...
Cet ouvrage, réunissant en un tout cohérent analyse et algèbre, s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de deuxième année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais il peut être utilisé avec ...
Stéphane Balac, Laurent Chupin, 2008
3
Exercices d'algèbre et d'analyse: 154 exercices corrigés de ...
Ce livre d'exercices corrigés d'algèbre et d'analyse s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais il peut être utilisé avec profit par tout ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2011
4
Biologie tout-en-un 2e année BCPST - Cours, TP, exercices, ...
Pour cette nouvelle édition, le cours a été revu et enrichi de nouvelles illustrations originales.
Pierre Peycru, Jean-Claude Baehr, François Cariou, 2010
5
Mathématiques «tout-en-un» ECS 2e année - 2ème édition - ...
Cette deuxième édition a été entièrement revue et remise en page.
Christian Gautier, André Warusfel, Bruno Caminade, 2008
6
Biochimie-UE 1, 1re année Santé: Cours, QCM et exercices ...
Cet ouvrage est un tout-en-un (50% cours + 50% QCM et exercices corrigés) destiné aux étudiants en 1re année Santé (PAES) pour la préparation des concours Médecine-Pharmacie-Dentaire-Sage femme.
Simon Beaumont, 2010
7
1917 en Europe: l'année impossible
Néanmoins, au cours de l'année 1917, si les événements de la Russie ne parurent pas dénués d'importance, ils restèrent marginaux par rapport à l'événement essentiel, la Guerre, et ils ne furent considérés que pour les effets qu ...
Jean Jacques Becker, 1997
8
Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Guide d'enseignement et ...
Le Guide d'enseignement Tam Tam 6 est un outil de soutien indissociable du Cahier d'activités et du Manuel de textes.
Victor Pirotte, 2009
9
Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Manuel de textes
Le Manuel de textes Tam Tam 6, soumis à la nouvelle orthographe, propose des textes et documents de nature et structure variées.
Laetitia Bergers, Georges Huget, Isabelle Huget, 2009
10
Dernière année: notes pour conclure le siècle
" Tout au long de l'année 1999, j'ai tenu une manière de journal. Ce terme n'est d'ailleurs pas tout à fait exact. Il faudrait plutôt parler de carnet de route ou de carnets tout court.
Alain de Benoist, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANNÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term année is used in the context of the following news items.
1
Pour AG2R, c'est la pire année des Pyrénées | L'Humanité
La formation managée par Vincent Lavenu faisait partie des équipes favorites de cette 102e édition du Tour de France. Malgré une première ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Ariane 5. Troisième mission de l'année réussie - Ouest-France
Le lanceur européen Ariane 5 a réussi mercredi sa troisième mission de l'année avec la mise sur orbite de deux satellites, l'un de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
ESPYs: Stephen Curry élu sportif masculin de l'année; LeBron …
Cette nuit avait lieu l'habituelle cérémonie des ESPYs, récompensant les sportifs, sportives et équipes de l'année. C'est Stephen Curry qui a ... «Basket Infos, Jul 15»
4
Cette année, pas de festival Bô mélange à Saint-Etienne - Zoomdici.fr
En 2014, il avait accueilli 4 468 spectateurs, contre 4 525 l'année précédente : "ce n'est pas un problème de fréquentation qui peut expliquer la ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
5
Les nouveautés de cette année - L'avenir
En 2014, la RTBF s'installait dans le Village. Cette année, la télévision sera du côté de la scène Pierre Rapsat.-Jean-Raphaël Marot. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Résultats d'examens – Une année plutôt stable - Le Quotidien
Sur les 3686 candidats qui se sont présentés aux examens de fin d'études secondaires cette année, 2765 ont passé les épreuves du mois de ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
Les Minions à l'assaut des records de l'année - Cinéma - MYTF1News
Après le meilleur démarrage Paris 14H, le meilleur Premier jour, le meilleur Premier week-end, le film d'animation Les Minions vient de rafler le ... «TF1, Jul 15»
8
Campagn'Art : la fin d'année - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La semaine de Campagn'Art a été bien remplie avec la sculptrice Catherine Atko, venue de Saintes, pour initier, toute la semaine, les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Fête de fin d'année scolaire réussie - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'école de Trausse fêtait la fin de l'année scolaire ce jeudi 2 juillet à partir de 15 h 30. Avec quarante enfants, elle s'enorgueillit d'avoir doublé ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
1er mandat, 1ère année, 1ère augmentation d'impôts! - L'Indépendant
''Moussan avec vous'' communique:''1er mandat, 1ère année, 1ère augmentation d'impôt; tel pourrait être le résumé laconique du conseil ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Année [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/annee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z