Download the app
educalingo
apressuradamente

Meaning of "apressuradamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APRESSURADAMENTE IN PORTUGUESE

a · pres · su · ra · da · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF APRESSURADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apressuradamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APRESSURADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APRESSURADAMENTE

apresentável · apresigar · apresigo · apresilhar · apressadamente · apressado · apressador · apressamento · apressar · apresso · apressurado · apressuramento · apressurar · aprestado · aprestador · aprestamar · aprestamento · aprestar · apreste · aprestes

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APRESSURADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of apressuradamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APRESSURADAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «apressuradamente» and belong to the same grammatical category.

Translation of «apressuradamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APRESSURADAMENTE

Find out the translation of apressuradamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of apressuradamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apressuradamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

赶紧
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Con el tiempo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Hurriedly
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

तेजी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سارعت
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

ускорило
278 millions of speakers
pt

Portuguese

apressuradamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ত্বরান্বিত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

hâta
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

disegerakan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

beeilte
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

急いで
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

서둘러
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

hastened
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vội vàng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

துரிதப்படுத்தியது
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

लगेच घाईने पळत
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

hızlandırdı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

affrettato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

pośpiesznie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

прискорило
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

grăbit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

έσπευσε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gehaas
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

påskyndat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skyndte
5 millions of speakers

Trends of use of apressuradamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APRESSURADAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of apressuradamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apressuradamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apressuradamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APRESSURADAMENTE»

Discover the use of apressuradamente in the following bibliographical selection. Books relating to apressuradamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Eu, Dario, deiodecreto; apressuradamente se execute. Acabase o templo eé consagrado 13 Então, Tatenai,o governador de além dorio, SetarBozenai e os seus companheiros assim fizeram apressuradamente, conformeo que decretaraorei ...
Sociedade Bíblica do Brasil
2
O desengano, periodico politico, e moral
... porque em fim as espadas não se convertem em quilo nutritivo, todo o Povo apressuradamente corre para gozar do espectaculo de tno respeitaveis, e benemeritas personagens, e para lhes contemplarmos as caras onde vejuo esculpidos ...
José Agostinho de Macedo, 1830
3
Descripção de Serra-Leôa e seus contornos: escripta em doze ...
... dos mandados de Inglaterra , dando-lhe o nome de Freetown , Filia ou Cidade Livre , fabricarão apressuradamente hum Hospital , ( que sempre he couza da maior necessidade , mui principalmente nesta Colonia ) e dois ou tres Armazens  ...
Joaquim César de Figaniére e Morão, 1822
4
Gazeta de Lisboa
Sahio apressuradamente de Nápoles para Vicnna o Conde de Woina , Conselheiro de Legação da Embaixada da Áustria , com cartas de muita importância , segundo dizem. ALEMANHA. Ha/iover 28 dc Dezembro. Esta manhã fez a úbertura ...
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"e com huum apresamento santo. . .chegou a e11e"(I,10ÔT^ • APRESSURADAMENTE: CSM 420 "bèeyta u teu fi11o veo apressura- dament' a ti muit' agyna"(57). •APRESSURAD0: Cr. Ga1. "todos1os que o assy uijâ yr - por bata- 11a " ( 70aV ) ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E apressuradamente o lançaram fora, e ele mesmo se apressou a sair, porqueoSenhor o ferira. 21 Assim ficou leprosoorei Uzias atéodia dasuamorte;e, por ser leproso, morou numacasa separada,pois foi excluído dacasadoSenhor. E Jotão ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apressamento*, m.Actode apressar. *Apressar*, v.t.Darpressaa. Tornar rápido: apressar o passo. Fazercom rapidez. Estimular; obrigar a proceder com pressa. * Apressuradamente*,adv. Com apressuramento. *Apressuramento*,m.Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os CL psalmos d'el rey e propheta David. Como taõbem outros ...
J._ l m¡ 12 Sei ,quèo Senhor executará O juizo ***- —.~;.~..¡::Fç:o::g:: "aa—"a" " x : ZZ—_rs _ 1 -—-~_- —›._.___~—_-—._,__\_——~__—__~_—h_._. ...--_____ d'os coitados:Sei, que taóbem direito _— fa'rá A todos necesiitados.
9
Quarta parte da historia
Forão sahindo os Religiosos todos hum traz outro apressuradamente: só Fr. Bernardo, nem ouvio o rumor das taboas, nem vio sahir os Frades. Tão enlevzulo estava -no que resava, e no Senhor, que louvava, (ditoso trasportziinento), que ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
10
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
... para husmear silencioso la casilla donde había vivido Gálvez con su mujer” ( 1989: 231). Ao perscrutar la casilla, depara-se com a imagem do absurdo da vida, o que o coloca, temerosa e apressuradamente, a furtar-se de tão real evento.
Máximo Daniel Lamela Adó.

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APRESSURADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apressuradamente is used in the context of the following news items.
1
O Projeto de Lei do Código Penal e sua retórica
... manifesta seu decidido repúdio ao vergonhoso Projeto de Código Penal, documento irrefletido e atrapalhado, elaborado apressuradamente e à sua revelia, ... «Consultor Jurídico, Sep 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Apressuradamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apressuradamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN