Download the app
educalingo
apriscar

Meaning of "apriscar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APRISCAR IN PORTUGUESE

a · pris · car


GRAMMATICAL CATEGORY OF APRISCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apriscar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apriscar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB APRISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aprisco
tu apriscas
ele aprisca
nós apriscamos
vós apriscais
eles apriscam
Pretérito imperfeito
eu apriscava
tu apriscavas
ele apriscava
nós apriscávamos
vós apriscáveis
eles apriscavam
Pretérito perfeito
eu aprisquei
tu apriscaste
ele apriscou
nós apriscamos
vós apriscastes
eles apriscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apriscara
tu apriscaras
ele apriscara
nós apriscáramos
vós apriscáreis
eles apriscaram
Futuro do Presente
eu apriscarei
tu apriscarás
ele apriscará
nós apriscaremos
vós apriscareis
eles apriscarão
Futuro do Pretérito
eu apriscaria
tu apriscarias
ele apriscaria
nós apriscaríamos
vós apriscaríeis
eles apriscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aprisque
que tu aprisques
que ele aprisque
que nós aprisquemos
que vós aprisqueis
que eles aprisquem
Pretérito imperfeito
se eu apriscasse
se tu apriscasses
se ele apriscasse
se nós apriscássemos
se vós apriscásseis
se eles apriscassem
Futuro
quando eu apriscar
quando tu apriscares
quando ele apriscar
quando nós apriscarmos
quando vós apriscardes
quando eles apriscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aprisca tu
aprisque ele
aprisquemosnós
apriscaivós
aprisquemeles
Negativo
não aprisques tu
não aprisque ele
não aprisquemos nós
não aprisqueis vós
não aprisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apriscar eu
apriscares tu
apriscar ele
apriscarmos nós
apriscardes vós
apriscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apriscar
Gerúndio
apriscando
Particípio
apriscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APRISCAR

ariscar · arriscar · beliscar · chiscar · chuviscar · ciscar · confiscar · coriscar · derriscar · discar · iscar · miscar · mordiscar · neviscar · peniscar · petiscar · piscar · rabiscar · riscar · trociscar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APRISCAR

aprico · aprimoradamente · aprimorado · aprimorador · aprimoramento · aprimorar · aprincesar · aprioridade · apriorismo · apriorista · apriorístico · aprisco · aprisionado · aprisionador · aprisionamento · aprisionar · aprisoar · aproamento · aproar · aprobativo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APRISCAR

amoiriscar · biscar · catrapiscar · chapiscar · empiscar · entaliscar · entroviscar · enturviscar · enviscar · faiscar · fariscar · lambiscar · mariscar · namoriscar · priscar · refaiscar · remaniscar · repiscar · triscar · troviscar

Synonyms and antonyms of apriscar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apriscar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APRISCAR

Find out the translation of apriscar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of apriscar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apriscar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

apriscar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

El encarcelamiento
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To hike
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

apriscar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

apriscar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

apriscar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

apriscar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

apriscar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

apriscar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

apriscar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

apriscar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

apriscar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

apriscar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

apriscar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

apriscar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

apriscar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

apriscar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

apriscar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

apriscar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

apriscar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

apriscar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

apriscar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

apriscar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

apriscar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

apriscar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

apriscar
5 millions of speakers

Trends of use of apriscar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APRISCAR»

Principal search tendencies and common uses of apriscar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apriscar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apriscar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APRISCAR»

Discover the use of apriscar in the following bibliographical selection. Books relating to apriscar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Boletim de filologia ...
Notas Etimológicas 1 — Aprisco, apriscar A origem da palavra portuguesa aprisco ainda não foi definitivamente estabelecida, conquanto nos pareça fácil fazê-lo com inteiro rigor. O primeiro dicionarista a registar a palavra (sem o verbo ) ...
2
O português quinhentista: estudos lingüísticos
Vj. apriscar. Apriscar. v. Do lat. *appressicãre, "apertar, comprimir" de ad + pressa-, part. de premere (vj. apres); o significado daquela forma da latinidade vulgar seria "meter, recolher ao aprisco", pois as ovelhas, quando recolhem ao redil.
Rosa Virgínia Mattos e Silva, Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2002
3
Obras
Assi que ando a pastorar Cem mil bandos de veados; Porque gentios são gados Mui esquivos de guardar, E tão bravos d'apriscar, Que a serra que os tem "Não na subirá ninguem "Serra que tal gado tem." Quando os quero assocegar, Logo  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apriscar , v. a. recolher no aprisco. Aprisco , s. m. curral de gado , principalmente de ovelhas. Met. das coizas : caverna , gruta — o sagrado da Igreja. Aprisionado, a , p. p. de apri- zionar. Apriiionar , v. a. pôr em pri- záo. Met. das coizas.
‎1818
5
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Assi que ando a pastorar Cem mil bandos de veados; Porque gentios são gados Mui esquivos de guardar, E tão bravos d 'apriscar. Que a serra que os tem "Não na subirá ninguem "Serra que tal gado tem." Quando os quero assocegar, Logo  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
24. V. Arraes , 4. P. Per. 2. 26. APRIMORAr , v. at. Fazer primoroso : г', g. a conversaçdo das damas aprimora os galantes , eos esmera em boas paiies. Aprimorar alguma ac- fäo; acompanhá-la de primor no modo de a fazer. APRISCAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
7
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Appor, II, 19. Apporfiar, II. 11. Apportar, I, 255. Apposentar. I, 321. Appouquentar, I , 320. Appresentaçào,, II, li. Appresentar, II, 14. ApproadO) II, 13. Approar, I, 345, II, 13. Appromplar, II, 16. Apprumar, II, 22. Apre, interj. II, 230. Apriscar, I, 256.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
8
Das obras de devącão
Assi que ando a pastorar Cem mil bandos de veados; Porque gentios sao gados Mui esquivos de guardar, E tào bravos d' apriscar, Que a serra que os tem "Шo na subirá ninguem "Serra que tal gado tem." Quando os quero assocegar, Logo  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Assi que ando a pastorar Cem mil bandos de veados; Porque gentios sao gados Mui esquivos de guardar, E tào bravos d' apriscar, Que a serra que os tem "Nao na subirá ninguem "Serra que tal gado tem." Quando os quero assocegar, Logo  ...
Gil Vicente, 1843
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acompanhar de delicadeza. *Aprincesarse*,v.p.Tomarmodos de princesa. * * Apriorismo*, m. Systema dos que argumentam a priori, por hypóthese, independentemente dos factos. (Da loc. lat. apriori) *Apriscar*, v. t. Des. Meter no aprisco.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERENCE
« EDUCALINGO. Apriscar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apriscar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN