Download the app
educalingo
arranco

Meaning of "arranco" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ARRANCO IN PORTUGUESE

ar · ran · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRANCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arranco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRANCO MEAN IN PORTUGUESE?

GRES Start

Grêmio Recreativo Samba School Arranco is a samba school in the City of Rio de Janeiro, located at Rua Adolfo Bergamini, where the first samba school competition was held in 1929. Popularly it is called Arranco de Engenho de Dentro, neighborhood of Engenho de Dentro.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARRANCO

atranco · barranco · branco · desbarranco · franco · joão-branco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · porto-franco · potranco · rabo-branco · ranco · tranco

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARRANCO

arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada · arrancadamente · arrancadeira · arrancadela · arrancado · arrancador · arrancadouro · arrancadura · arrancamento · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchamento · arranchar · arrancorar · arranha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARRANCO

barbibranco · bastardo-branco · carrasquenho-branco · chasco-branco · derranco · donzelinho-branco · entrebranco · espadeiro-branco · ferral-branco · gouveio-branco · hastibranco · inhé-branco · muele-muele-branco · olhibranco · palavão-branco · passarinho-branco · saibro-branco · semibranco · simbranco · tordo-branco

Synonyms and antonyms of arranco in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRANCO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «arranco» and belong to the same grammatical category.

Translation of «arranco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ARRANCO

Find out the translation of arranco to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of arranco from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arranco» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

I pull out
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

खींचना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سحب
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

тянуть
278 millions of speakers
pt

Portuguese

arranco
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

টান
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

tirer
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

menarik
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

ziehen
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

プル
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

당기
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

narik
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kéo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

இழுக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

खेचणे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Dışarı çekiyorum
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

tirare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ciągnąć
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Я вихоплюю
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

trage
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

έλξη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

trek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dra
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trekke
5 millions of speakers

Trends of use of arranco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRANCO»

Principal search tendencies and common uses of arranco
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arranco».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arranco

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRANCO»

Discover the use of arranco in the following bibliographical selection. Books relating to arranco and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRANCO , s. m. A acçào de arrancar : v. g- 0 arranco das vinhas. Leis Novissimas. § O acto de e«pirar ; os termes, que faz o moribundo. §. O esforço de qualquer coisa para se mover para outro lugar : v. g. o arranco da besta , que 1 ne do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Distribuir em ranchos. ARRANCO , s. m. A acçào de arrancar : v. g o arranco das vinhas. Lets Novissimas. §. O acto de espirar ; os termes, que faz o moribundo. §. O csforço de qualquer coisa para se mover para outro lugar : v. g. o arranco da ...
António de Morais Silva, 1813
3
Terapias cognitivo-comportamentais para crianças e adolescentes
P Acho que é porque eu arranco cabelo e como a raiz dele... (responde com vergonha) T: E como você arranca... Tem algum jeito especial para arrancá-lo? P : Eu normalmente arranco à noite na cama, eu gosto de arrancar o fio mais grosso ...
Circe PETERSEN | Ricardo WAINER, 2011
4
Annaes do Senado Federal
0 Sn. ZAcAniim-Arranco? O Sn. siiiiÃo ns Corscirs z-Não comprehenilo a força desta expressão; o que quer dizer ultimo arranco? Em que sentido exprimiu-se o Sr. senador? Vou fazer uma confissão muito ingcnua. o é que nessa occasião. o  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
5
Annaes
E como passados desoito mezes de cultura , já se pôde prmcipiar o arranco ( ainda que com algum prejuizo no rendimento, pois o maior arranco será no fim de tres annos ) ; o cultivador que levar ao mercado huma porçao de raizes verdes ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
6
Para onde vão nossas casas:
O amargoso e o agreste, mesmo secos, tinham alguma serventia. Perigo havia, mais que temido, no arranco. Depois o estouro e aquele som soturno. Era o rumor da morte. Perdia-se, nesta eventual infelicidade, quase o lucro. Uma tristeza.
Agostinho Both
7
Annaes do Senado Brazileiro
O Sr. Zacarias:— Arranco? O Sr. barão de Cotegipe: — Não comprehondo a foiça desta expressão ; o que quer dizer ultimo arranco? Em que sentido exprimiu-se o Sr. senador? Vou fazer uma confissão muit'' ingenua, o é que nessa ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
8
Infinito
Depois arranco a T-shirt, ensanguentada e rasgada, expondo o top branco de algodão que também está sujo de sangue e rasgado, aliso o tecido da T-shirt no meu colo e colho o fruto solitário, depositando-o no centro e depois aguardo.
ALYSON NOËL, 2013
9
calculos e ensaios estudo dos projetos
DimensÖes pad ro n i zedas de parafusos de chumbagem e cargas de arranco admissfveis. [ T Esforço admis* n/el londeradc DliíTMtro Dlmni5n padronlz«d«s C.A. a U В A С , F mm 24 mm mm mm mm mm kg 1 110 900 150 1 80 36 5720 24  ...
A. HUGON
10
Ensaios de Economia
Entretanto, na fase das pré-condições para o arranco, no processo de desenvolvimento econômico e social de um sistema, ROSTOW (1974) entende sabiamente que, dissemina-se a idéia de que não só é possível o progresso econômico, ...
Luis Gonzaga de Sousa

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRANCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arranco is used in the context of the following news items.
1
Arranco segue com eliminatórias de sambas
Arranco do Engenho de Dentro, seguindo seu planejamento para o Carnaval 2016, se encontra em fase de eliminatória que escolherá o samba de enredo do ... «SRZD, Sep 15»
2
Arranco inicia eliminatórias de samba neste domingo
Os compositores elogiaram a sinopse enfatizando a clareza e o conteúdo do enredo transmitido de forma poética. O Arranco via ter uma bela obra-prima para o ... «SRZD, Sep 15»
3
Juan Espanhol comemora seu aniversário com Samba de Mesa …
Com o trabalho para o carnaval já bem adiantado, o Arranco desfila pelo Grupo B no carnaval carioca, a Diretoria Social da Azul e Branco do Engenho de ... «Sopa Cultural, Aug 15»
4
Arranco recebe sambas concorrentes dia 11 de agosto
O Arranco do Engenho de Dentro, agremiação que desfila pelo Grupo de Acesso B do Rio e que levará para a Intendente Magalhães o enredo "Pelo Engenho ... «SRZD, Jul 15»
5
La pelea de Higuaín en Ibiza: "¡Borra el vídeo o te arranco la cabeza!"
El ex del Real Madrid, cansado de tanta broma, se revolvió para enzarzarse con el joven y le amenazó con un contundente "borra el vídeo o te arranco la ... «El Huffington Post, Jul 15»
6
Conheça a sinopse do Arranco para o Carnaval 2016
A escola de samba Arranco divulgou na noite desta quarta-feira a sinopse do enredo "Pelo Engenho de Dentro, de amores eu me Arranco!" de autoria do ... «Carnavalesco, Jun 15»
7
Arranco: confira a sinopse do enredo de 2016
A escola de samba Arranco do Engenho de Dentro divulgou na noite desta quarta-feira (10) a sinopse do enredo "Pelo Engenho de Dentro, de amores eu me ... «SRZD, Jun 15»
8
Arranco tem novo carnavalesco para 2016
Julio Cesar Farias é o novo carnavalesco do Arranco. O professor e pesquisador de carnaval foi convidado pela escola para desenvolver o enredo "Pelo ... «Carnavalesco, May 15»
9
Arranco anuncia posse de presidente, carnavalesco e enredo para …
Arranco do Engenho de Dentro, agremiação que desfila pelo Grupo de Acesso B do Rio de Janeiro, anunciou na manhã desta quinta-feira (28) a contratação ... «SRZD, May 15»
10
Arranco do Engenho de Dentro reelege presidente
A Arranco do Engenho de Dentro, agremiação que desfila pelo Grupo de Acesso B do Rio de Janeiro, reelegeu nesta semana a presidente Tatiana Santos ... «SRZD, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Arranco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arranco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN