Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arredrar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARREDRAR IN PORTUGUESE

ar · re · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARREDRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arredrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb arredrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ARREDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arredro
tu arredras
ele arredra
nós arredramos
vós arredrais
eles arredram
Pretérito imperfeito
eu arredrava
tu arredravas
ele arredrava
nós arredrávamos
vós arredráveis
eles arredravam
Pretérito perfeito
eu arredrei
tu arredraste
ele arredrou
nós arredramos
vós arredrastes
eles arredraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arredrara
tu arredraras
ele arredrara
nós arredráramos
vós arredráreis
eles arredraram
Futuro do Presente
eu arredrarei
tu arredrarás
ele arredrará
nós arredraremos
vós arredrareis
eles arredrarão
Futuro do Pretérito
eu arredraria
tu arredrarias
ele arredraria
nós arredraríamos
vós arredraríeis
eles arredrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arredre
que tu arredres
que ele arredre
que nós arredremos
que vós arredreis
que eles arredrem
Pretérito imperfeito
se eu arredrasse
se tu arredrasses
se ele arredrasse
se nós arredrássemos
se vós arredrásseis
se eles arredrassem
Futuro
quando eu arredrar
quando tu arredrares
quando ele arredrar
quando nós arredrarmos
quando vós arredrardes
quando eles arredrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arredra tu
arredre ele
arredremosnós
arredraivós
arredremeles
Negativo
não arredres tu
não arredre ele
não arredremos nós
não arredreis vós
não arredrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arredrar eu
arredrares tu
arredrar ele
arredrarmos nós
arredrardes vós
arredrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arredrar
Gerúndio
arredrando
Particípio
arredrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARREDRAR


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
apedrar
a·pe·drar
cendrar
cen·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despedrar
des·pe·drar
empedrar
em·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
expedrar
ex·pe·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARREDRAR

arreda
arredado
arredagem
arredamento
arredar
arredio
arredoar
arredoiça
arredoma
arredondado
arredondamento
arredondar
arredor
arredores
arreeirada
arreeirado
arreeirático
arreeiro
arrefanhar
arrefecedor

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARREDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

Synonyms and antonyms of arredrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arredrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARREDRAR

Find out the translation of arredrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arredrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arredrar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

arredrar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Redondear
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To cut off
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

arredrar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لقطع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

arredrar
278 millions of speakers

Portuguese

arredrar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

arredrar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arredrar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

arredrar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

arredrar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

arredrar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

arredrar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

arredrar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Để cắt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

arredrar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

arredrar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

arredrar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

arredrar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

arredrar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

arredrar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

arredrar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

arredrar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

arredrar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

arredrar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

arredrar
5 millions of speakers

Trends of use of arredrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARREDRAR»

The term «arredrar» is regularly used and occupies the 64.017 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arredrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arredrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arredrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arredrar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARREDRAR»

Discover the use of arredrar in the following bibliographical selection. Books relating to arredrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... ou Arredrar, I, 338, II, 13. Arredio, I, 149. Arredo, Vid. Redo. Arredrar, Yul Arredar. Arreeirada, í, Hl. Arrefecer, ÍNDICE 319.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
57. y. §, “Arredar os delictos de seus vassallos." Ledo, Cbron. Afons. V. Proem. “ Andar-inconvenientes. Sá Àlír. Vil/:alla §. V. Arredrar a vinha. Elucid. .zArreclar- se da círtuden Cliron. de D. Pedro 1. _ dos perigos , dos vícios; da conversação.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Arredrar a vmha. Elucidar. §. Arredar-se da ytr- tttde. Cron. de D. Pedro. I. ARRELÍO , adj. " a rez , ovelha arredia : J> que se arréda, atraza da manada , rebanho , ou faro. §. fig. O que foge á communicaçào , con- versaçâo ; que náo vai ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O Instituto
O mesmo que arredrar. # Arreliei. Arch. Arrátel. Ex.: De morada de cera, de duobus arredes et supra detis unum arredei. (Leges, p. 462-A. 1 1 87). — In alia uice aredel de cera. (Id., p. 474- A- 1 190). De arretei. Arreillo. # Do lat # adretrivus.
5
Quinta e sexta parte de Palmeirim de Inglaterra...: Chronica ...
Deixoií Kci deGaraníát'cs,os feus fe C'omeçtir'àoil recado ao imperador Beliazem ,- que arredrar a grádc'prcíra5q óí>auá"o da di? ççmt.odo o reAo do campo partHTe^m traerte aq Не* *am vaie-rofôs Dramufif leu feguimento óc ...
Balthasar Gonçalvez Lobato, 1602
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Arredrar , v. a. Pc.r-fe defronte , fazer cafa. Arrotar , v. a. D.-.r arrotos. Arrobar, v. a. Arrancar mato. Arroto , f. na. Vapor que fahe pela boca. Arroupar , V. Enroupar. Arroyo, f. m. Pvibeiro pequeño. Arroz , f. m. - ozes no plur. Genero de gra6.
7
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
¿6. telo arredraremos estorvaremos , y tiraremos , y desviaremos de todo e trabajaremos bien fiel e verdaderamente por la arredrar , e eflorvar tirar e desviar de todo esto e cada cofa del'.o có toda conplida dilligencia e a todo nuestro real e ...
José Soares da Silva, 1734
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar harmonioso (o período, a phrase). *Arredór*, adv. Aoredór,em redór, em volta. * Adj. Circunvizinho: «oscampos arredores de Safim». Filinto, D. Man., II, 304.Pl.Arrabaldes;aros; subúrbios: nos arredóres da cidade.(Deredór) *Arredrar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
... A шлам у Brimsrrtes,l que dentro quedauan: mas muchos alemanes que quedaron fuera porla pricll'a que dleron а cer ' nrlas puertas todos fueron m' uertos : 'el Rey' Amadrsllcg'oala fazon y comcnço 'dc rceo~ gtrlos y hazel' los arredrar а ...
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
10
Chronicas dos reis de Portugal
E que faa zendno , não sabia que conta daria a Deos 8( ao mundo , 8L no officio de Rei , que era fazer justiça', à arredrar aggrauos -ôt fem razões. Tam canfado &l corrido staua el Rei dos desaeatos 81 defaforos de seu filho , que por o ver ...
Duarte N. do Leão, 1774

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARREDRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arredrar is used in the context of the following news items.
1
El Clavijo mantiene su apuesta por el baloncesto alegre
logroño. El Cocinas.com no se va a arredrar por la derrota sufrida el pasado domingo ante Ourense, después de un partido que parecía encarrilado cuando los ... «La Rioja, Oct 15»
2
Trashorras: “Mi pausa le viene bien al estilo de juego del Rayo …
El conjunto madrileño no se va a arredrar ante el campeón de Liga. Quiere mantener esa presión incesante en campo rival por la que tanto aboga Jémez, con ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
La Festa do Marisco supera los 500.000 euros facturados en la …
Aunque la lluvia parece no arredrar a quienes desean probar el marisco, y de hecho anteayer domingo fue una de las jornadas con más comensales de toda la ... «Faro de Vigo, Oct 15»
4
Goñi y Sanz impugnan el recurso del fiscal por “no haber motivos …
A su juicio, la contudencia de los distintos informes no ha servido para arredrar a las acusaciones, sino para “que vayan ampliando el objeto de la investigación ... «Noticias de Navarra, Sep 15»
5
Warisata: una novela de Víctor Hugo
Elizardo Pérez guarda silencio y mirando al piso dice: "Nada”. Pero ni profesores ni estudiantes se dejan arredrar. Warisata ya no es un colegio desmantelado. «Diario Pagina Siete, Sep 15»
6
Warisata: una novela de Víctor Hugo
Elizardo Pérez guarda silencio y mirando al piso dice: «Nada». Pero ni profesores ni estudiantes se dejan arredrar. Warisata ya no es un colegio desmantelado. «Opinión Bolivia, Sep 15»
7
México antes y después de la Reforma Liberal
... eran titánicos y para arredrar a muchos. Por lo pronto se trataba de fundar un Estado que contenía en su seno a otros dos poderes quizá más poderosos que ... «Diario Digital Juárez, Aug 15»
8
Columnista Bejarano anuncia acciones judiciales contra ex …
No me van arredrar unos charlatanes que han deshonrado su terruño”.-En su columna, el señor Bejarano sostiene que “la temeraria querella fue ordenada por ... «Caracol Radio, Jul 15»
9
El Proyecto Golem: tecnología que le da vida a la piedra
Hoy, la magia da paso a la tecnología, sin embargo, la representación actual (y real) del golem no deja de arredrar. Éste es el proyecto GOLEM. GOLEM es un ... «SinEmbargo, Jun 15»
10
Las limpiadoras cantan victoria: «Se nos ha hecho justicia»
Tampoco se dejaron arredrar por la hostilidad de la policía, que llegó a agredirlas físicamente. Y durante este período, sus modestos sueldos, de entre 470 y ... «La Voz de Galicia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arredrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arredrar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z