Meaning of "acomadrar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ACOMADRAR IN PORTUGUESE

a · co · ma · drar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOMADRAR

Acomadrar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acomadrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACOMADRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acomadro

tu acomadras

ele acomadra

nós acomadramos

vós acomadrais

eles acomadram

Pretérito imperfeito

eu acomadrava

tu acomadravas

ele acomadrava

nós acomadrávamos

vós acomadráveis

eles acomadravam

Pretérito perfeito

eu acomadrei

tu acomadraste

ele acomadrou

nós acomadramos

vós acomadrastes

eles acomadraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acomadrara

tu acomadraras

ele acomadrara

nós acomadráramos

vós acomadráreis

eles acomadraram

Futuro do Presente

eu acomadrarei

tu acomadrarás

ele acomadrará

nós acomadraremos

vós acomadrareis

eles acomadrarão

Futuro do Pretérito

eu acomadraria

tu acomadrarias

ele acomadraria

nós acomadraríamos

vós acomadraríeis

eles acomadrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acomadre

que tu acomadres

que ele acomadre

que nós acomadremos

que vós acomadreis

que eles acomadrem

Pretérito imperfeito

se eu acomadrasse

se tu acomadrasses

se ele acomadrasse

se nós acomadrássemos

se vós acomadrásseis

se eles acomadrassem

Futuro

quando eu acomadrar

quando tu acomadrares

quando ele acomadrar

quando nós acomadrarmos

quando vós acomadrardes

quando eles acomadrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acomadra tu

acomadre ele

acomadremosnós

acomadraivós

acomadremeles

Negativo

não acomadres tu

não acomadre ele

não acomadremos nós

não acomadreis vós

não acomadrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acomadrar eu

acomadrares tu

acomadrar ele

acomadrarmos nós

acomadrardes vós

acomadrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acomadrar

Gerúndio

acomadrando

Particípio

acomadrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ACOMADRAR

Find out the translation of acomadrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acomadrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acomadrar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: acomadrar
• Translator Portuguese - Spanish: acomadrar
• Translator Portuguese - English: To accomodate
• Translator Portuguese - Hindi: acomadrar
• Translator Portuguese - Arabic: acomadrar
• Translator Portuguese - Russian: acomadrar
• Portuguese: acomadrar
• Translator Portuguese - Bengali: acomadrar
• Translator Portuguese - French: acomadrar
• Translator Portuguese - Malay: acomadrar
• Translator Portuguese - German: acomadrar
• Translator Portuguese - Japanese: acomadrar
• Translator Portuguese - Korean: acomadrar
• Translator Portuguese - Javanese: acomadrar
• Translator Portuguese - Vietnamese: acomadrar
• Translator Portuguese - Tamil: acomadrar
• Translator Portuguese - Marathi: acomadrar
• Translator Portuguese - Turkish: acomadrar
• Translator Portuguese - Italian: Accogliere
• Translator Portuguese - Polish: acomadrar
• Translator Portuguese - Ukrainian: acomadrar
• Translator Portuguese - Romanian: acomadrar
• Translator Portuguese - Greek: acomadrar
• Translator Portuguese - Afrikaans: acomadrar
• Translator Portuguese - Swedish: acomadrar
• Translator Portuguese - Norwegian: acomadrar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACOMADRAR»

Discover the use of acomadrar in the following bibliographical selection. Books relating to acomadrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Diz-*e, depreciativamente, de mulher que se meteu na intimidade de outra, e, por extensão, também de homens: <os zastres e as zabaneiras acomadrados dissolutamente* — Coelho Neto, Esfinge, p. 111. ACOMADRAR-SE, o. p. Tornar- se ...

A Portuguese-English Dictionary

acholuric. acomadrar-se (v.r.) of a woman, to become a COMADRE to another; by ext., to become her close friend. acometedor -dora (adj.) attacking, assailing, aggressive; (m.,f.) assailant, aggressor; entrepreneur. acometer (v.t., v.i.) to attack , ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. acolitato, s. m. acolito, s. m. acologia, s. f. acologico, adj. acolubrinado, adj. acoluria, s. f.: acoluria. acolurico, adj. acomadrado, adj. acomadrar-se, v. acometedor (<>), adj. c s. m. acometer, v. acometida, s. f. acometimento, s. m. acometivel, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... (çou) açoiteira (çou) acolia acólito acomadrar acometer acometivel acomia acomodaçâo acomodadiço acomodaticio acomodável acomodo acompassado acompleiçoado acompleixionado (esi) aconâ aconchear aconchegar aconchêgo , ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. acomadrar-se, v. acometedor (ô), adj. e s. m. acometer, v. acometida, i. j. acometimento, s. m. acometível, adj. 2 gên. acometividade, s. j. acomia, s. j. acômico, adj. acomodação, s. f. acomodadiço, adj. acomodado, adj. acomodamento, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... acomadrar-.se, p. rJl. acombelar, p. acometedor (â/m. acometer (é) с. acometida, /. acometimento, m. acometí vel, 2 gen. acomia, /. acomodaçâo, /. acomodadiço, adj. acomodado, adj. acomodamento, m. acomodaticio, adj. acomodá v«l, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

acológico, adj. acolubrinado, adj. acolúria, s. f.: acoluria. acolúrico, adj. acomadrado, adj. acomadrar-se v. acometer, v. acometida, s. f. acometimento, s. m. acometível, adj. 2 gên. acometividade, s. f. acomia, s. f. acômico, adj. acomodaçâo, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Acomadrar-se, u. p. tornar-se comadre; entrar na intimidade de outrem, (falando- se de mulheres). (De comadre). » Aconapado, part. de «Aconapar, t>. í. (prov. beir.), serzir mal; remendar grosseiramente: nÈ uma desmazelada! nem sabe ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Portugues-Inglês

2. assistant, helper, acomadrar-se v. 1 . to become a godmother. 2. to get acquainted or familiar with, acometedor s. m. aggressor, assailant, provoker. II adj. 1. attacking, assailing. 2. provoking. 3. enterprising, bold. acometer v. 1. to attack ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970