Meaning of "artesonar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ARTESONAR IN PORTUGUESE

ar · te · so · nar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARTESONAR

Artesonar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb artesonar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ARTESONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu artesono

tu artesonas

ele artesona

nós artesonamos

vós artesonais

eles artesonam

Pretérito imperfeito

eu artesonava

tu artesonavas

ele artesonava

nós artesonávamos

vós artesonáveis

eles artesonavam

Pretérito perfeito

eu artesonei

tu artesonaste

ele artesonou

nós artesonamos

vós artesonastes

eles artesonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu artesonara

tu artesonaras

ele artesonara

nós artesonáramos

vós artesonáreis

eles artesonaram

Futuro do Presente

eu artesonarei

tu artesonarás

ele artesonará

nós artesonaremos

vós artesonareis

eles artesonarão

Futuro do Pretérito

eu artesonaria

tu artesonarias

ele artesonaria

nós artesonaríamos

vós artesonaríeis

eles artesonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu artesone

que tu artesones

que ele artesone

que nós artesonemos

que vós artesoneis

que eles artesonem

Pretérito imperfeito

se eu artesonasse

se tu artesonasses

se ele artesonasse

se nós artesonássemos

se vós artesonásseis

se eles artesonassem

Futuro

quando eu artesonar

quando tu artesonares

quando ele artesonar

quando nós artesonarmos

quando vós artesonardes

quando eles artesonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

artesona tu

artesone ele

artesonemosnós

artesonaivós

artesonemeles

Negativo

não artesones tu

não artesone ele

não artesonemos nós

não artesoneis vós

não artesonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

artesonar eu

artesonares tu

artesonar ele

artesonarmos nós

artesonardes vós

artesonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

artesonar

Gerúndio

artesonando

Particípio

artesonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ARTESONAR

Find out the translation of artesonar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of artesonar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «artesonar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: artesonar
• Translator Portuguese - Spanish: Artes marciales
• Translator Portuguese - English: To paint
• Translator Portuguese - Hindi: artesonar
• Translator Portuguese - Arabic: artesonar
• Translator Portuguese - Russian: artesonar
• Portuguese: artesonar
• Translator Portuguese - Bengali: artesonar
• Translator Portuguese - French: artesonar
• Translator Portuguese - Malay: artesonar
• Translator Portuguese - German: artesonar
• Translator Portuguese - Japanese: artesonar
• Translator Portuguese - Korean: artesonar
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo nglukis
• Translator Portuguese - Vietnamese: artesonar
• Translator Portuguese - Tamil: artesonar
• Translator Portuguese - Marathi: artesonar
• Translator Portuguese - Turkish: artesonar
• Translator Portuguese - Italian: artesonar
• Translator Portuguese - Polish: artesonar
• Translator Portuguese - Ukrainian: artesonar
• Translator Portuguese - Romanian: artesonar
• Translator Portuguese - Greek: Να ζωγραφίζω
• Translator Portuguese - Afrikaans: artesonar
• Translator Portuguese - Swedish: artesonar
• Translator Portuguese - Norwegian: artesonar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARTESONAR»

Discover the use of artesonar in the following bibliographical selection. Books relating to artesonar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(B. lat. artesianus) * *Artesoar*, v.t.Ornar com artesões. * *Artesonar*, v. t.O mesmo que artesoar. * *Arthanitha*,f. Planta medicinal, (cyclamen europaeum, Lin.) * *Arthena*, f. Gênero de aranhas. *Arthralgia*, f. Dôres nas.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

molded or coffered ceiling; artesonar t. (arch.) to panel (ceilings or vaults); artesuela f. trough. [Dim. of artesa.] artético, ca a. ≈ artrítico ártico, ca a. arctic. [ ML. articus: id. <L. arcticus <Gk. arktikos: of a bear; northern <arktos: bear, the northern ...

Edward A. Roberts, 2014

Codigo brazileiro universal

08082 Artanica 08083 Artefacto 08084 Artejo 08085 *Atielleria 08086 Arterial ( J8087 Arterioso 08088 Atiery 08089 Artesano 08090 Artesian 08091 ArtesiUa 08092 Arteson 08093 Artesonado 08094 Artesonar 08095 Artetico 08096 Artfid ...

H. L. Wright, 1902

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... artesoar,artesonar,c. artético, adj. articida, 2 gén. articulaçao, /. articulado, m. e 90 ART A RR ARR.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ARTESONAR, v. t. P. ta. 0 mesmo que artesoar. ARTETICA, s. /. Des. O mesmo que artrite, ou artritismo ARTÉTICO, adj. Des. O mesmo que artrítico: «Foi a doença uma gota artética, que a jarretou de pés e mãos», Luiz de Sousa, História de ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotômico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (es), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesâo, s. m. artesiano, adj. artesoado. adj. artesoar, v. artesonado, adj. artesonar, v. artético, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotomico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (rs), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesao, s. m. artesiano, adj. artesoado, adj. artesoar, v. artesonado, adj. artesonar, v. artetico, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. artesanato, s. m. artesão, í. m. PL: artesãos (no sentido de "artíjice"), artesões (no de "lavor entre molduras"). artesianismo, s. m. artesiano, adj. e s. m. artesoado, adj. e s. m. artesoar, r. artesonado, adj. artesonar, v. artético, adj. artice, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

Lambrissage. s. m. La obra de artesonar un techo. Lambrisse , ée. p.p. y adj. Artesonado, cubierto , forjado. Lambris.srr. v. a. (arquit.) Artesonar uo techo - Forjar un suelo = Cubrir las paredes de un quarto con adornos de carpintería y talla.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Diccionario frances-español y español-frances

¡l (poét.) Dícese: le céleste lambrís : la bóveda celeste. LAMBRISSAGE, s. m. La obra de artesonar un techo.' , ' LAMBIUSSE , EE ,p.p. V. Lambrísser, || adj. Artesonado', culuerto , forjado. LAMBBISSER, 9. a. (ar uit.) Artesonar un techo. ll Forjar ...

Melch Manuel Nunez de Taboada, 1828

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARTESONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term artesonar is used in the context of the following news items.

'Gestor' maquilla la vergüenza de Jandilla

En banderillas “deleitó” con su show sin clavar ninguno en la cara y dejando tanta madera (cuatro pares) como para artesonar cuatro capillas. Entre el viento, el ... «Por el Pitón Derecho, May 15»