Meaning of "artesão" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ARTESÃO IN PORTUGUESE

ar · te · são

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARTESÃO

Artesão is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARTESÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Craftsman

Artesão

Craftsman is a professional who manufactures products through a process manual or with the help of tools. Your profession usually requires some skill or specialized knowledge in your practice. In the period before the Industrial Revolution, the profession is associated with the production of handicrafts or small-scale goods and products, when artisans were associated in guilds or craft corporations. In the contemporary context, the craftsman is the one who produces functional or decorative items, known as crafts, from which he obtains his income. Considering the form of production, the craftsman can be: ▪ Craftsman-artist: he is one who by his creativity, originality, grace and expertise produces pieces that provoke deep feeling of admiration in those who observe them. Examples: cleavers, engravers, sculptors, naive painters etc. ▪ Artisan-craftsman: he is the one who works in series, often with the help of tools and rudimentary mechanisms, producing dozens of pieces, centered more on the utilitarian aspect of the pieces that produces than on awakening in the observer the feeling of beauty.

Artesão é um profissional que fabrica produtos através de um processo manual ou com auxílio de ferramentas. Sua profissão usualmente requer algum tipo de habilidade ou conhecimento especializado na sua prática. No período que antecede a Revolução Industrial a profissão está associada a produção artesanato ou em pequena escala de bens e produtos, quando artesãos se associavam em guildas ou corporações de ofício. No contexto contemporâneo, o artesão é aquele que produz itens de carácter funcional ou decorativo, conhecidos como artesanato, a partir do qual ele obtém a sua renda. Considerando a forma de produção, o artesão pode ser: ▪ Artesão-artista: é aquele que por sua criatividade, originalidade, graciosidade e perícia produz peças que provocam profundo sentimento de admiração naqueles que as observam. Exemplos: talhadores, gravadores, escultores, pintor ingênuo etc. ▪ Artesão-artesão: é aquele que trabalha em série, muitas vezes com ajuda de ferramentas e mecanismos rudimentares, produzindo dezenas de peças, centrado mais no aspecto utilitário das peças que produz que em despertar no observador o sentimento de beleza.

SYNONYMS OF «ARTESÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «artesão» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of artesão

artífice · operário

TRANSLATION OF ARTESÃO

Find out the translation of artesão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of artesão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «artesão» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 匠
• Translator Portuguese - Spanish: Artesano
• Translator Portuguese - English: Craftsman
• Translator Portuguese - Hindi: शिल्पी
• Translator Portuguese - Arabic: حرفي
• Translator Portuguese - Russian: ремесленник
• Portuguese: artesão
• Translator Portuguese - Bengali: কারিগর
• Translator Portuguese - French: artisan
• Translator Portuguese - Malay: tukang
• Translator Portuguese - German: Handwerker
• Translator Portuguese - Japanese: 職人
• Translator Portuguese - Korean: 장인
• Translator Portuguese - Javanese: Craftsman
• Translator Portuguese - Vietnamese: thợ thủ công
• Translator Portuguese - Tamil: கைவினைஞர்
• Translator Portuguese - Marathi: कुशल कारागीर
• Translator Portuguese - Turkish: usta
• Translator Portuguese - Italian: artigiano
• Translator Portuguese - Polish: rzemieślnik
• Translator Portuguese - Ukrainian: ремісник
• Translator Portuguese - Romanian: artizan
• Translator Portuguese - Greek: Τεχνίτης
• Translator Portuguese - Afrikaans: vakman
• Translator Portuguese - Swedish: hantverkare
• Translator Portuguese - Norwegian: håndverker

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARTESÃO»

Discover the use of artesão in the following bibliographical selection. Books relating to artesão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O último artesão: Walter Avancini : depoimentos

Ao longo de dois anos, a autora colheu mais de 50 depoimentos de atores, como Regina Duarte e Tarcísio Meira, e técnicos que conviveram com o diretor de TV Walter Avancini (1935-2001), considerado um revolucionário da teledramaturgia ...

Ângela Britto, 2005

Artesão da minha própria felicidade: Para uma engenharia de ...

Sumário - Para uma Engenharia de Produção Substantiva; Memória; Cultura e Civilização; Diagnóstico - Dicotomia entre Valor e Fato; Da Redução Sociológica à Redução Engenheiral; Manifesto Antropofágico, Artesanal e Anárquico - ...

JOSE AUGUSTO NOGUEIRA KAMEL

Oficina de Artesanato - Fios E Fibras

A legislação brasileira protege o artesão autônomo, liberando-o de pagar alguns impostos e permitindo que instale sua oficina de trabalho no local de moradia. Mas, para isso, é necessário que legalize suas atividades. A legalização da ...

ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002

Artesão Do Meu Futuro

Marilu Martinelli. Artesão do Meu Futuro é um livro que alinha conhecimentos filosóficos, científicos e religiosos para promover reflexão em torno do entendimento que o homem pode fazer de si e de suas relações com o mundo.

Paulo Henrique Rathunde, 2013

Ser artista, ser professor

O artista que valoriza o fazer artístico se valoriza como um artesão, porque ele está sendo valorizado por uma sociedade capitalista que vai valorizar o produto que este artesão realiza. Para alguns, o “artista artesão”, mesmo quando ...

CELIA MARIA DE CASTRO ALMEIDA

Ética e cidadania: caminhos da filosofia

O ritmo de trabalho era determinado pelo artesão, bem como o total de horas trabalhadas no dia. A comercialização da produção era realizada também pelo artesão, sendo que todo o dinheiro arrecadado com a venda pertencia a ele ...

‎1997

Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas

Para ser um profissional legalizado, é necessário obter o Registro de Artesão Autónomo. Basta que o artesão se dirija à Secretaria Estadual da Fazenda na localidade em que reside. O registro é concedido, em geral, num prazo curto e sem ...

Elias Fajardo, 2002

Lua Nova: Revista de cultura de politica

No livro 10 de A República podemos observar algo novo para o pensamento grego: a distinção entre a produção artesanal e a artística. "A língua grega usava a mesma palavra para designar a atividade produtiva do artesão e a produção do ...

‎

Mil platôs - vol. 5

Sem dúvida, essa operação que consiste em seguir pode ser realizada num mesmo lugar: um artesão que aplaina segue a madeira, e as fibras da madeira, sem mudar de lugar. Mas esta maneira de seguir não passa de uma sequência ...

Gilles Deleuze, 2000

Modos de ver a produção do Brasil

E o artesão ou filho de artesão não pensa em ser fidalgo. É isso que caracteriza a economia feudal. (Id., ibid., T. I, p. 125) A pretensão de Simonsen em mergulhar na subjetividade das pessoas de épocas passadas levou-o a incorrer em ...

José Ricardo Figueiredo, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARTESÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term artesão is used in the context of the following news items.

Lei que regulamenta profissão de artesão é sancionada

A presidente Dilma Rousseff sancionou a Lei do Artesão, que regulamenta a profissão, sem vetos, na noite desta quinta-feira, 22. Trata-se da Lei 13180/2015, ... «Correio do Estado, Oct 15»

MT: Presos são capacitados e recebem Carteira Nacional do Artesão

A Carteira Nacional do Artesão, destinada aos artesãos e trabalhadores manuais, em PVC. A carteira é gratuita e é emitida após o registro do artesão no ... «CenárioMT, Oct 15»

Começa cadastro para emitir Carteira do Artesão em Rio Verde e …

Entre esta quinta e sexta-feira (15 e 16 de outubro) a Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, por meio da Gerência de Desenvolvimento de Atividades ... «iDEST, Oct 15»

Artesão argentino é agredido e roubado por andarilhos em Ibitinga

Oito andarilhos foram presos no domingo (27) após agredir e roubar um artesão e morador de rua na praça Rui Barbosa, em Ibitinga (SP). A vítima é argentino ... «Globo.com, Sep 15»

Rio Branco sedia primeiro Congresso Estadual do Artesão Acreano

Artesãos dos 22 municípios acreanos se reuniram nesta segunda-feira, 21, para participar do 1° Congresso Estadual de Artesãos, que ocorreu durante todo dia ... «O Rio Branco, Sep 15»

Artesão eterniza ouriço da castanha em xícaras e porta-trecos, em RO

O medo de ver a castanheira do Brasil ser extinta da Amazônia motivou um artesão de Ariquemes (RO), no Vale do Jamari, a criar obras de arte que já viraram ... «Globo.com, Aug 15»

DF recebe mutirão para emissão da carteira de artesão em agosto

A Secretaria de Turismo promove ao longo do mês mutirão para emitir a Carteira Nacional do Artesão e do Trabalhador Manual em cinco regiões ... «Globo.com, Aug 15»

TAMANHO DA LETRA

Plano de ações » Recuperação do Museu Histórico de Igarassu, da Casa do Artesão e requalificação da PE-35 vão incentivar turismo no litoral Norte Estado ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»

Internas da Capital receberão carteira do artesão

Emitida pela Secretaria da Micro e Pequena Empresa (SMPE), por meio do Programa do Artesanato Brasileiro (PAB), a Carteira Nacional do Artesão é uma ... «Midiamax.com.br, Jun 15»

Artesão usa elementos da natureza e objetos para fazer móveis e …

Na Semana do Meio Ambiente, nada melhor do que exaltar aqueles que trabalham para protegê-lo. Em Sorocaba (SP), o artesão Dimas Pires reutiliza objetos ... «Globo.com, Jun 15»