Meaning of "entonar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENTONAR IN PORTUGUESE

en · to · nar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTONAR

Entonar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entonar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entono

tu entonas

ele entona

nós entonamos

vós entonais

eles entonam

Pretérito imperfeito

eu entonava

tu entonavas

ele entonava

nós entonávamos

vós entonáveis

eles entonavam

Pretérito perfeito

eu entonei

tu entonaste

ele entonou

nós entonamos

vós entonastes

eles entonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entonara

tu entonaras

ele entonara

nós entonáramos

vós entonáreis

eles entonaram

Futuro do Presente

eu entonarei

tu entonarás

ele entonará

nós entonaremos

vós entonareis

eles entonarão

Futuro do Pretérito

eu entonaria

tu entonarias

ele entonaria

nós entonaríamos

vós entonaríeis

eles entonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entone

que tu entones

que ele entone

que nós entonemos

que vós entoneis

que eles entonem

Pretérito imperfeito

se eu entonasse

se tu entonasses

se ele entonasse

se nós entonássemos

se vós entonásseis

se eles entonassem

Futuro

quando eu entonar

quando tu entonares

quando ele entonar

quando nós entonarmos

quando vós entonardes

quando eles entonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entona tu

entone ele

entonemosnós

entonaivós

entonemeles

Negativo

não entones tu

não entone ele

não entonemos nós

não entoneis vós

não entonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entonar eu

entonares tu

entonar ele

entonarmos nós

entonardes vós

entonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entonar

Gerúndio

entonando

Particípio

entonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENTONAR

Find out the translation of entonar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of entonar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entonar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 咏
• Translator Portuguese - Spanish: Entonar
• Translator Portuguese - English: Intonation
• Translator Portuguese - Hindi: ज़ोर देना
• Translator Portuguese - Arabic: رتل
• Translator Portuguese - Russian: интонировать
• Portuguese: entonar
• Translator Portuguese - Bengali: একটানা সুরে আবৃত্তি করা
• Translator Portuguese - French: psalmodier
• Translator Portuguese - Malay: berlagu
• Translator Portuguese - German: intonieren
• Translator Portuguese - Japanese: intone
• Translator Portuguese - Korean: 음송하다
• Translator Portuguese - Javanese: intone
• Translator Portuguese - Vietnamese: tụng kinh
• Translator Portuguese - Tamil: குரலோடு ஓது
• Translator Portuguese - Marathi: स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
• Translator Portuguese - Turkish: makamlı okumak
• Translator Portuguese - Italian: intonare
• Translator Portuguese - Polish: intonować
• Translator Portuguese - Ukrainian: інтонувати
• Translator Portuguese - Romanian: intona
• Translator Portuguese - Greek: τονίζω
• Translator Portuguese - Afrikaans: aanheffen
• Translator Portuguese - Swedish: intone
• Translator Portuguese - Norwegian: messe

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTONAR»

Discover the use of entonar in the following bibliographical selection. Books relating to entonar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Cura Vibracional Através Dos Chakras

Graças ao simples emprego de sons vibratórios, elas nos persuadem a tomá-las ao colo, alimentá-las, tranquilizá-las ou trocar-lhes as fraldas. Se você por acaso já foi criança, então sabe muito bem entonar! Mas muitas crianças, em nossa ...

Joy Gardner

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... recitalos com um tom muzical : wz. _ : hamem „ , que di os tons regularmente sem desafinar _ se , por entonar se. Entejar , v, a. antojar : tem s. fig. Entojo , s. m. entejo — pl. de vomitar , das prenhes. Entoliar se , v. n. por anto- lhar.se. Entom.

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EnTOLHAR-SE. V. Antolharse. B. 1. 10. i. Arraes , 5. 1. ENTÔM , adv. antiq. V. Entäo. Cron. do Con- dest. c. 58. ENTONADO, p. pass, de Entonar-se- §. no fig. Soberbo , altivo , desvanecido. V. de Suso , /. XX. "o amor caduco, e falso abaixa já ...

António de Morais Silva, 1823

Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro

Tm. ENTONAR. [ENTOLECER], v. Tolear, louquear, volver tolo: "entolecía ás mulleres" TDG, 16. ENTONAR, v. ENTOAR. ENTRADA, sf. Lugar polo que se entra: "Arrastráronme até perto da entrada" AFI, 67. ENTRANA, sf. Entrafia, alma, parte ...

Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do gr. entomon +zoarion) *Entonar*, v.t.Erguer altivamente. Ostentar. V. p. Des. * Amuarse, julgarseoffendido. * *Entonces*,adv. Ant.O mesmoque então. Cf. G. Vicente, Inês Pereira. (T.cast.) *Entono*, m.Soberba. Altivez. Vaidade;orgulho.

Cândido de Figueiredo, 1937

Don Lazarillo Vizcardi

Concluido el curso de los solfeos; hijos, les decia, hasta aquí habeis aprendido á tocar el violin con la boca; esas sílabas del solfeo, do, re, mi, fa, sol, la, no forman palabras; el cantor, en el canto de una letra, debe entonar las sílabas cada ...

Antonio Eximeno y Pujades

Hagalo Usted Mismo

Cuando hablamos de entonar pinturas para pintar una habitación, vamos a usar los entonadores universales. Siempre se debe tener en cuenta que al usar los entonadores con la pintura como viene de fábrica, en color blanco, solamente se  ...

Corina Noguera, 2006

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Entonación ; la acción de entonar. To Intone, vn. Entonar, dar tono á las voces. Intórsion, » El acto da torcer ó dar vueltas. To Intórt, va. Torcer, dar vueltas á alguna cosa al rededor apretándola. To Intoxícate, va. Embriagar, emborrachar.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Entonación ; la acción de entonar. Го Intóne, vn. Entonar, dar tono a las voces. Intórsior, i. El acto de torcer ó dar i То Intórt, va. Torcer, dar vueltas á alguna cosa al rededor apretándola. То Intóxicate, va. Embriagar, emborrachar. Intoxícate, a.

Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...

Tluronm читыватïtum entonar. n. Thermitan. Si:51. Lex. n. T. V. 1081. - aliam Viŕïnriam quadri¿as rcgentem entonar. n. Syracuf. ',cxm. T. V. 3|4. »_- -- nimm vel deum 'qualrìingo curru наши corona't. n. тапогш. Sicil. Lex.n. T. lll. Е". 199. ' Иди- {а ...

Jo. Christophorus Rasche, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entonar is used in the context of the following news items.

Orgullo argento: Los Pumas no ocultaron sus lágrimas a la hora de …

Orgullo argento: Los Pumas no ocultaron sus lágrimas a la hora de entonar el himno nacional. Los jugadores del seleccionado argentino de rugby volvieron a ... «San Juan 8, Oct 15»

La Real Sociedad denunciada por entonar: “Atlético de Madrid …

Sucedía en el minuto 35 de partido cuando un pequeño grupo de aficionados, unos 80, se dedicó a entonar el cántico de “Atlético de Madrid, mierda” durante ... «www.latarjetablanca.es, Oct 15»

Cantando por un voto: Aníbal Fernández se animó a ¿entonar? una …

Martes 20 de Octubre de 2015 | 13:13 Play ¿ENTONADO? Con las manos en los bolsillos Fernández cantó una zamba. Bailar, cantar, sonreir, tomarse ... «TN.com.ar, Oct 15»

Tunos de toda España se dan cita en Fuengirola para entonar las …

Fuengirola se convierte por segunda vez en el escenario del Encuentro de Cuarentunas Costa del Sol, que este año celebra su quinta edición entre este ... «Sur Digital, Oct 15»

IBM usa a Watson para que enseñe a los robots a entonar y gesticular

IBM está empleando algunas de las técnicas de la inteligencia artificial que emergieron del proyecto de Watson para dotar a los robots de un mayor ... «Technology Review en español, Sep 15»

El Gobierno convoca a entonar la Marcha Naval tras conocer el fallo …

El Gobierno convocó a la población a entonar la Marcha Naval al mediodía de mañana, como muestra de unidad nacional y desagravio por el 'encierro injusto' ... «La Razón, Sep 15»

Josip Simunic: de entonar cánticos fascistas a ayudante del …

La Federación Croata de Fútbol se ha vuelto a ver inmersa en una polémica tras designar como ayudante del nuevo seleccionador al exdefensa internacional ... «20minutos.es, Sep 15»

Bolivia convocó a su población a entonar "Himno al Mar" por fallo …

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, confirmó, además, que "todo el pueblo boliviano" está convocado a entonar el "Himno al Mar" como "un ... «Cooperativa.cl, Sep 15»

Universitario se une a la tendencia de entonar el himno que inició …

Un nuevo club se une a la tendencia de entornar su himno previo a un partido. Se trata de Universitario de Deportes, que ya anunció en su Facebook que lo ... «RPP Noticias, Aug 15»

Congreso aprueba sanciones por entonar cánticos violentos en …

GUADALAJARA, JALISCO (04/AGO/2015).- Los diputados de Jalisco continúan con las reformas que buscan castigar a los violentos en eventos deportivos. «Informador.com.mx, Aug 15»