Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asno" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASNO IN PORTUGUESE

as · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asno is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASNO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «asno» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
asno

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus is a subspecies of perissodactyls whose popular name is donkey or donkey, donkey, jegue, jerico or even donkey-domestic. Of medium size, muzzle and long ears, it has been used since the prehistory as animal of load. The wild ancestors of the donkeys were domesticated around 5,000 BC, virtually at the same time as horses, and have since been used by men as beasts of burden and mounts. In Brazil, the term "donkey" may designate not the species Equus africanus asinus, but the cross between this species and Equus ferus caballus when it results in an animal of male gender, what in Portugal is designated as "male"; when this same crossing results in a female specimen, it is designated as "donkey" or "donkey". The donkeys are classified under the order of the Perissodactyls, and the family Equidae, to which the horses also belong, both belonging to a single genus, the Equidae. Equus africanus asinus é uma subespécie de mamíferos perissodáctilos cujo nome popular é asno ou burro, jumento, jegue, jerico ou ainda asno-doméstico. De tamanho médio, focinho e orelhas compridas, é utilizado desde a Pré-história como animal de carga. Os ancestrais selvagens dos asnos foram domesticados por volta de 5 000 a.C., praticamente ao mesmo tempo que os cavalos, e desde então tem sido utilizados pelos homens como animais de carga e montaria. No Brasil, o termo "burro" pode designar não a espécie Equus africanus asinus, mas o cruzamento entre essa espécie e a Equus ferus caballus quando resulta num animal de gênero macho, aquilo que em Portugal se designa como "macho"; quando esse mesmo cruzamento resulta num espécime fêmea, é designado como "burra" ou "asna". Os asnos classificam-se dentro da ordem dos Perissodáctilos, e à família Equidae, à qual também pertencem os cavalos, pertencendo ambos a um único gênero, os Equídeos.

Click to see the original definition of «asno» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ASNO


grasno
gras·no
rabo-de-asno
ra·bo·de·as·no
rebusno
re·bus·no
tange-asno
tan·ge·as·no
tanjasno
tan·jas·no

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ASNO

asnal
asnalmente
asnamento
asnaria
asnaticamente
asnático
asnear
asneira
asneirada
asneirar
asneirão
asneirento
asneirista
asneiro
asneirola
asnice
asnidade
asnil
asnilho
aso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ASNO

Bruno
amino
ano
casino
chileno
chino
dano
italiano
latino
mano
marino
milano
moreno
no
piano
plano
sono
terreno
uno
urbano

Synonyms and antonyms of asno in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASNO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «asno» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of asno

Translation of «asno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASNO

Find out the translation of asno to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of asno from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asno» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

屁股
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Asno
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

donkey
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नितंब
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حمار
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

задница
278 millions of speakers

Portuguese

asno
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গাধা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cul
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pantat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Esel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

나귀
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bokong
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đít
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கழுதை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

माणूस
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

eşek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

asino
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

osioł
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дупа
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cur
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γάιδαρος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ass
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ass
5 millions of speakers

Trends of use of asno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASNO»

The term «asno» is quite widely used and occupies the 25.519 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asno
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «asno».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about asno

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «ASNO»

Famous quotes and sentences with the word asno.
1
Gavril Derjavine
Um asno será sempre um asno, mesmo se o cobrires de ouro.
2
Francesco Guicciardini
Quanto se enganam aqueles que a cada palavra citam o exemplo dos romanos! Seria necessário existir uma cidade organizada como era a deles e depois ser governada segundo o seu exemplo; para aqueles que se encontram noutra situação e com qualidades bem diferentes, tal facto é tão desproporcionado quanto seria o de querer que um asno corresse como um cavalo.
3
William Shakespeare
Os amigos adulam-me e fazem-me de asno, mas os meus inimigos dizem-me abertamente aquilo que sou, de forma que com os inimigos (...) aprendo a conhecer-me e com os amigos sinto-me prejudicado.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ASNO»

Discover the use of asno in the following bibliographical selection. Books relating to asno and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
asneirão Um grande asno, um asno radical. Toleirão, parvalhão. asneirento Que só fala asneiras, dignas de um asno. asno Animal de carga do gênero Equus, mais especificamente Equus asinus. É conhecido, também, como jumento, burro,  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Cami oliante cançado sobe em asno, se nao tem cavallo. Em Мaю deixa a moscaoboi , e toma o asno. Cresces , e aborreces como o filho do asno. Dera6- lhe miolos de asno. Grao de milhoem-boca de asno. Primeiro voará hum asno para o ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
3
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Um asno, de relíquias carregado, vendo que se faziam reverências quando passava, julgou-se ele o reverenciado. Por que iriam reverenciá-lo já que não merecia a distinção? Mas isso o Asno não se perguntava. Seguia em frente, todo  ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
4
Lógica para principiantes
Mas,queestejam ao mesmo tempo em Sócrates, prova-se por isso que estão ao mesmo tempo em Sócrates e num asno.40 Ora, Sócrates e o asnosãoSócrates.// Na verdade,Sócrates eoasnosãoSócra- tes porque Sócrates é Sócrates e o ...
Pedro Abelardo, 2005
5
Revista universal Lisbonense
... robustos jumentos ['2]. HTMMO AO ASNO. Lá das parles do Oriente , Este burro aqui chegou ; li'm mais forte e lindo burro Nunca palha manducou. Senhor asno, solté ao canto Essa bocea tío mimosa ; Terá farta recompensa, Feno. aveia  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
6
o mundo dos quadrupedes
O asno foi domesticado muito cedo no Egito onde era utilizado como animal de carga ou para os trabalhos agrícolas. Nessa região — lembram Guyot e Gibassier — ele foi tratado cada vez mais como um ser impuro e mau, sem dúvida ...
PAUL CHWAT
7
Contos e Fábulas
PELE DE ASNO Conto À SENHORA MARQUESA DE L...» Pessoas há de espírito guindado, De semblante sempre enrugado, Que só suporta, aprova e estima O que tem pompa e que sublima; Por mim, ouso dizer que aceito Que em dada ...
Charles Perrault, 2009
8
O asno de ouro
O livro conta a história do jovem Lúcio, que, a caminho de Tessália, é transformado em um burro, tendo nesta forma que passar por várias aventuras, voltando finalmente à forma humana graças à intervenção da deusa Ísis.
Lucius Apuleius, 1990
9
Pele de Asno: Um conto de fadas
Até que só resta pedir a morte do burro que produz ouro em vez de esterco e é responsável por toda a riqueza do reino. O rei atende ao pedido da princesa que foge vestida com a pele do asno para uma floresta distante.
Charles Perrault, 2014
10
Filha Do Heroi, a
O rei ficou desolado com a perda da esposa e lamentou-se por muitos anos sozinho com seu asno favorito. Ao contemplar sua filha na adolescência, apaixonou-se loucamente por ela, achando que era sua esposa morta. Jurou casar-se com ...
Maureen Murdock, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asno is used in the context of the following news items.
1
Michel Temer: Deram-me o epíteto de asno
Diante da polêmica sobre suas declarações e encontros com o empresariado e com movimentos contra o governo Dilma Rousseff, o vice Michel Temer (PMDB) ... «Brasil 247, Sep 15»
2
Artigo-O asno doméstico
O marido é um asno doméstico? Ao menos era, no século XII, segundo o filósofo cristão medieval Pedro Abelardo, cuja saga é descrita em “O drama ... «Gazeta de São João del Rei, Sep 15»
3
El asno de oro
El escritor romano Apuleyo escribió una obra clásica -poco celebrada, sin embargo- con título El asno de oro, aunque también conocida por La metamorfosis. «Diario de Sevilla, Aug 15»
4
El asno de oro de Apuleyo
Son muchos los asnos -de dos o de cuatro patas- que pululan por el mundo y podemos comprobar fácilmente que los bípedos son reconocibles sin que haya ... «El Mundo, Aug 15»
5
Admiten que robaron un ternero, un cerdo y un asno en una granja …
Los arrestados han admitido que se llevaron un ternero, un cerdo y un asno de la explotación, situada a las afueras de la ciudad, pero aseguraron que lo ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
Ineja 2015: Asno e il negozio "Pippo" organizzano la Gara di pesca …
In occasione di Ineja 2015, Asno, con la collaborazione del negozio di attrezzature Pippo, organizza per domenica 21 giugno la "Gara di pesca con canna da ... «SanremoNews.it, Jun 15»
7
Los dientes de asno de Washington
¿Sabía que a Carter le ninguneaba hasta su padre? ¡O que Eisenhower tuvo una amante? El autor de 'Presidentes de EEUU' da un repaso a quienes ... «El Mundo, Jun 15»
8
Detenido en Miguelturra por maltratar a un asno tras arrastrarle con …
La Guardia Civil de Ciudad Real ha detenido a una persona de 67 años y vecino de Miguelturra (Ciudad Real), como supuesto autor de un delito de maltrato ... «Antena 3 Noticias, Apr 15»
9
Burrito Feliz quiere potenciar el uso del asno en el Camino de...
La asociación hispano-británica El Burrito Feliz, con sede en Chucena, trabaja en un singular proyecto que persigue la dinamización turística del Parque ... «Huelva Información, Apr 15»
10
La feria del asno zamorano-leonés acoge una demostración de …
El recinto ferial de la localidad alistana abrirá sus puertas a las 10 de la mañana y en él se expondrán entre 80 y 100 ejemplares de asnos zamorano-leoneses, ... «La Opinión de Zamora, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/asno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z