Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assarapantar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSARAPANTAR IN PORTUGUESE

as · sa · ra · pan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSARAPANTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Assarapantar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb assarapantar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ASSARAPANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assarapanto
tu assarapantas
ele assarapanta
nós assarapantamos
vós assarapantais
eles assarapantam
Pretérito imperfeito
eu assarapantava
tu assarapantavas
ele assarapantava
nós assarapantávamos
vós assarapantáveis
eles assarapantavam
Pretérito perfeito
eu assarapantei
tu assarapantaste
ele assarapantou
nós assarapantamos
vós assarapantastes
eles assarapantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assarapantara
tu assarapantaras
ele assarapantara
nós assarapantáramos
vós assarapantáreis
eles assarapantaram
Futuro do Presente
eu assarapantarei
tu assarapantarás
ele assarapantará
nós assarapantaremos
vós assarapantareis
eles assarapantarão
Futuro do Pretérito
eu assarapantaria
tu assarapantarias
ele assarapantaria
nós assarapantaríamos
vós assarapantaríeis
eles assarapantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assarapante
que tu assarapantes
que ele assarapante
que nós assarapantemos
que vós assarapanteis
que eles assarapantem
Pretérito imperfeito
se eu assarapantasse
se tu assarapantasses
se ele assarapantasse
se nós assarapantássemos
se vós assarapantásseis
se eles assarapantassem
Futuro
quando eu assarapantar
quando tu assarapantares
quando ele assarapantar
quando nós assarapantarmos
quando vós assarapantardes
quando eles assarapantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assarapanta tu
assarapante ele
assarapantemosnós
assarapantaivós
assarapantemeles
Negativo
não assarapantes tu
não assarapante ele
não assarapantemos nós
não assarapanteis vós
não assarapantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assarapantar eu
assarapantares tu
assarapantar ele
assarapantarmos nós
assarapantardes vós
assarapantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assarapantar
Gerúndio
assarapantando
Particípio
assarapantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ASSARAPANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
sarapantar
sa·ra·pan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ASSARAPANTAR

assapar
assapatar
assaprol
assaque
assaquia
assar
assaranzado
assaranzar
assarapantado
assarapantamento
assarapanto
assarapolhado
assarapolhar
assarasi
assarilhado
assarina
assario
assassi
assassinado
assassinador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ASSARAPANTAR

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
solevantar
tagantar

Synonyms and antonyms of assarapantar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSARAPANTAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «assarapantar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of assarapantar

Translation of «assarapantar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSARAPANTAR

Find out the translation of assarapantar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of assarapantar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assarapantar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

assarapantar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Asarapantar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To grill
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

assarapantar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

assarapantar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

assarapantar
278 millions of speakers

Portuguese

assarapantar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গ্রিল যাও
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

assarapantar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

assarapantar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

assarapantar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

assarapantar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

assarapantar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

assarapantar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

assarapantar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கிரில்லை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

assarapantar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

assarapantar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

assarapantar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

assarapantar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

assarapantar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

assarapantar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

assarapantar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

assarapantar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

assarapantar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

assarapantar
5 millions of speakers

Trends of use of assarapantar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSARAPANTAR»

The term «assarapantar» is quite widely used and occupies the 38.890 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assarapantar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assarapantar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «assarapantar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about assarapantar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ASSARAPANTAR»

Discover the use of assarapantar in the following bibliographical selection. Books relating to assarapantar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Assarapantar*, v. t. Pop. Espantar; assustar. Atrapalhar. * *Assarapanto*,m. Grande espanto. (De assarapantar) * *Assarapolhado*,adj.Pop. Atrapalhado, atarantado. * *Assarapolhar*, v. t. Pop. Sobresaltar. Atordoar, confundir. * * Assarasi*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Ouro dos Corcundas
desertores, pessoas de confiança do rei e conhecedores de onde o ouro estava guardado, e, para não fugirem de mãos a abanar, osvelhacos derama golpada enós aparecemos para assarapantar a sua trafulhice e ladroeira.Na confusão de  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
As pateadas de theatro investigadas na sua origem: e causas
Eu, que era já hum Veterano, e que aesisti a hum recontro de hum batalhâo Galego em Cangas de Tineo, longe de me assarapantar, fi-z tambem huma perna como nunca, por- que resolvido a compôr este escriptoj», quem agouro a  ...
José Agostinho de Macedo, 1825
4
O Arco de Sanct' Anna, chronica portuense ... Capitulo ...
Não tinha ainda, n'aquelle tempo, icoaoclastica broxa ousado assarapantar de vulgar e rabugenta oca, nem arrebicar de crasso vermelhão aquelle primor do cinsel portuense, que então'resplandecia em toda a nitidez do primitivo granito.
‎1851
5
o arco de sanctanna
Não tinha ainda, n'aquelle tempo, iconoclastica broxa ousado assarapantar de vulgar e rabugenta oca, nem arrebicar de crasso vermelhão aquelle primor do cinsel portuense, que então resplandecia em toda a nitidez do primitivo granito.
O Arco De Sanct' Anna Chronica Portuense, 1871
6
Obras
Não tinha ainda, n'aquelle tempo, ico noclastica broxa ousado assarapantar de vulgar e rabugenta oca, nem arrebicar de crasso vermelhão aquelle primor do cinsel portuense, que então resplandecia em toda a nitidez do primitivo granito.
J. B. de Almeida-Garret, 1859
7
Memórias
... arrancar; arrepender-se de alguma coisa Arrufado = agastado; encrespado Assarapantar = espantar; pasmar; atrapalhar Assestar = apontar boca de fogo; pôr na direção de Atamancar = fazer com precipitação e mal Aticismo = elegância; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
O arco de Sanct'Anna: chronica portuense
Não tinha ainda, n,aquelle tempo, iconoclastica broxa ousado assarapantar de vulgar e rabugenta oca, nem arrebicar de crasso vermelhão aquelle primor do cinsel portuense, que então resplandecia em toda a nitidez do primitivo granito.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
9
Album chulo-gaiato: ou colleção de receitas para fazer rir
A TENTAÇÃO DE SANTO ANTÓNIO FANTASIA BUR1.KSC4 «O mundo acabar Penso que vai, Ai ai! ai ai! Vou apitar ! Tão rodeado Estou de diabos Com unhas e rabos D'assarapantar ! Raios, coriscos, Bombas e traques E mais petiscos A ...
‎1862
10
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Não tinha ainda, n'aquelle tempo, iconoclastica broxa ousado assarapantar de vulgar e rabugenta oca, nem arrebicar de crasso vermelhão aquelle primor do cinsel portuense, que então resplandecia em toda a nitidez do primitivo granito.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assarapantar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/assarapantar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z