10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ASTÉRIX»
Discover the use of
Astérix in the following bibliographical selection. Books relating to
Astérix and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
Um panorama emergente ao que chegaram também, como já adiantámos, as
primeiras traduções de álbuns europeus. Foi o caso dos oito títulos de Goscinny,
dos quais, em 1976, sairam do prelo os números intitulados Astérix e Cleopatra,
...
Fernando Azevedo, Armindo Mesquita, Ângela Balça, 2012
2
Comics In French: The European Bande Dessinee in Context
L'Association 23, 48, 51—52, 162—64, 180, 181, 185—86, 198—99, 201n20,
225, 240, 243, 261—62, 270, 281 contemporary bandes dessinées and 162—64,
225 Grand Prix d'Angoulême 175, 187—88 Astérix (Andrieu, O.) 202n43, 202n47
...
Lembrome sempredo arprofundamente ofendido da Isabel quando, na
últimaFeira do Livro deLisboa, me disse: – Avó, o Astérix estáa fumar! Estava
muito calor, estava ummarde gente,eu nem sabia bem paraque lado mevirar e,
aoprincípio, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
The Francophone Bande Dessinée
interpretation of Astérix by various intellectuals, merely that their aim in creating
the blond little Gaul was essentially to enjoy themselves and entertain their
readers. There is no doubt that intellectualising events and issues is a French
hobby, ...
Charles Forsdick, Laurence Grove, Libbie McQuillan, 2005
5
A Critical History of French Children's Literature: Volume ...
The different French regions are satirised, as well: in Astérix en Corse (1973), for
example, the heroic duo encounter pride, blood feuds, and stinking cheeses. The
humour of stereotyping not only alludes to modern prejudices and perceptions ...
6
Comics as History, Comics as Literature: Roles of the Comic ...
Hélène Cassou-Yager, “Astérix: A Bouillon Cube of French History, Gaullist
Politics, and French Attitudes and Prejudices towards Other Countries,” in
Selected Proceedings: 32nd Mountain Interstate Foreign Language Conference,
ed.
7
Confronting the Classics: Traditions, Adventures and Innovations
Meanwhile, hehas been cashing in onthe phénomèneAstérix withan unusually
tasteful theme park,Parc Astérix, just outsideParis,and arunofmovies – including
Astérix et Obélix contre CésarandAstérixet Obélix:Mission Cléopatreboth starring
...
8
The Cats and the Water Bottles: And Other Mysteries of ...
So I had bought the newly published thirty-first volume in the adventures of
Astérix the Gaul. Creator and artist Albert Uderzo invented Astérix in 1959, since
when his books have sold three hundred million copies, and have been
translated ...
9
Encyclopedia of French Film Directors
From I96l (Astérix Ie Gaulois, Editions Dargaud) to I979 (Astérix chez Ies Belges,
Editions Dargaud), twenty-four albums would follow (Uderzo carried on the
publication of “Astérix and Obélix” as screenwriter, drawer, and publisher until
today).
The series also blends slapstick humor and social satire, with the result that
Astérix has a widespread appeal for both children and adults. While creators
Goscinny and Uderzo (Uderzo took over writing duties after Goscinny's death in
1977) ...
George Kovacs, C. W. Marshall, 2011
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTÉRIX»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Astérix is used in the context of the following news items.
Que tal é o novo Astérix? Há 30 anos que não era tão bom
"O Papiro de César" é o melhor livro de Astérix desde os anos 80. Ele não está à altura das grandes obras de Goscinny e Uderzo, mas após tantas décadas de ... «Observador, Oct 15»
O regresso de Astérix, o que não ficou fora de moda
A nova aventura criada por Goscinny e Uderzo em 1959 intitula-se 'O Papiro de Astérix' e tem personagens tão antigas como Obélix e novas como a inspirada ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
Nova aventura de Astérix em mirandês com edição de 1.500 …
A mais recente aventura de Astérix, apresentada hoje a nível mundial, com o título "O Papiro de César", vai ter uma edição de 1.500 exemplares traduzidos ... «RTP, Oct 15»
Cinema Infantil Grátis: “Astérix: O Domínio dos Deuses”
A 7 de novembroé a vez de “Astérix: O Domínio dos Deuses” preencher a tela. Já se sabe que a vida de Astérix e Obélix não é nada fácil, mas os dois gauleses ... «Guia da Cidade, Oct 15»
Wikilix: no novo Astérix há uma personagem inspirada em Assange
O papiro de César chega ao mercado no dia 22 com foco na propaganda e nos média. Jornalista com base no fundador do Wikileaks e vilão com traços de ... «Público.pt, Oct 15»
Astérix e Obélix contra César, outra vez, muitos anos depois
Depois de uma viagem à Escócia, Astérix e Obélix, e os seus companheiros gauleses, estão de volta à Gália, preparados para resistir a mais uma investida dos ... «Público.pt, Aug 15»
Tsipras e Varoufakis ou Astérix e Obélix contra o grande império
Ninguém disse que ia ser fácil a tarefa hercúlea de Tsipras e Varoufakis, novos herdeiros das personagens de Goscinny e Uderzo, Astérix e Obélix contra os ... «Público.pt, Jul 15»
Franceses do Parc Astérix concorrem ao Oceanário
A Compagnie des Alpes, diz o "Jornal de Negócios", vai entregar a proposta esta sexta-feira, último dia para concorrer à concessão do Oceanário pelo prazo de ... «Expresso, Jun 15»
Astérix bebe a poção 3D
Astérix e Obélix não vão, contudo, vender este fim barato. Com a ajuda de Panoramix encontram a solução: vão oferecer a poção mágica aos escravos dos ... «Revista Sábado, May 15»
Astérix volta à animação, com vozes portuguesas e agora em 3D
A voz de Astérix, o pequeno guerreiro de espírito sagaz e inteligência viva, na versão do filme dobrada em português é de Manuel Marques. O actor contou ao ... «Público.pt, May 15»
