Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ônix" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÔNIX IN PORTUGUESE

ô · nix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÔNIX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ônix is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÔNIX MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ônix» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ônix

Onyx

Ónix

Onyx or Onyx is a type of chalcedony, a variety of quartz. It has colors distributed in straight and parallel bands and black is the most appreciated. But, it can have any color except red orange and brown. It is widely used for confection of cameos. The black color of most of the onyx found today in the trade is obtained by dyeing. Onyx is a relatively cheap gem, and is one of the symbols of Veterinary Medicine. It should not be confused with onyx marble, to which it resembles. This is a variety of travertine in color striped. Details Chemical composition SiO2 - Silicon dioxide Hardness 7 Specific gravity 2.65 - 2.66 Index of refraction 1,543 - 1,552 to 1,545 - 1,554 The Onyx was one of the most important stones of adornment and therapeutic use in antiquity. Several people had the stone as a strong and powerful amulet. The Romans considered it a protective stone. The Greeks believed in the stone's powers over their loving partner. The onyx is among the amulets most used by the Indians against black magic and witchcraft. Ónix ou Ônix é uma tipo de calcedônia, uma variedade de quartzo. Tem cores distribuídas em faixas retas e paralelas e a preta é a mais apreciada. Mas, pode ter qualquer cor, exceto vermelha alaranjada e marrom. É muito usado para confecção de camafeus. A cor preta da maioria do ônix encontrado hoje no comércio é obtida por tingimento. O ônix é uma gema relativamente barata, e é um dos símbolos da Medicina Veterinária. Não se deve confundi-lo com o mármore-ônix, ao qual se assemelha. Este é uma variedade de travertino com cores distribuídas em faixas. Detalhes Composição química SiO2 - Dióxido de silício Dureza 7 Gravidade específica 2.65 - 2.66 Índice de refração 1.543 - 1.552 a 1.545 - 1.554 O Ônix era uma das mais importantes pedras de adorno e de uso terapêutico na Antiguidade. Vários povos o tinham a pedra como amuleto forte e poderoso. Os romanos consideravam-no pedra de proteção. Os gregos acreditavam em poderes que a pedra tinha sobre o parceiro amoroso. O ônix está entre os amuletos mais utilizados pelos indianos contra magia negra e bruxaria.

Click to see the original definition of «ônix» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÔNIX


Phoenix
Phoenix
Unix
U·nix
acantofênix
a·can·to·fê·nix
acantônix
a·can·tô·nix
fénix
fénix
fênix
fê·nix
fórnix
fór·nix
hiálonix
hi·á·lo·nix
triônix
tri·ô·nix

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÔNIX

ômega
ômicron
ômio
ônibus
ônus

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÔNIX

Astérix
Félix
Lacroix
Obélix
aptérix
arqueoptérix
bêmbix
crenotrix
cálix
cérvix
cóccix
dissótrix
hélix
hístrix
jápix
lárix
sálix
tetraptérix
érix

Synonyms and antonyms of ônix in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ônix» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÔNIX

Find out the translation of ônix to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ônix from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ônix» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

缟玛瑙
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ónix
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

onyx
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गोमेद
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عقيق يماني
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

оникс
278 millions of speakers

Portuguese

ônix
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মণিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

onyx
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

onyx
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Onyx
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

オニキス
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

오닉스
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

onyx
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mã não có vân
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஓனிக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गोमेद
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

oniks
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

onice
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

onyks
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

онікс
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

onix
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Onyx
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oniks
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

onyx
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

onyks
5 millions of speakers

Trends of use of ônix

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÔNIX»

The term «ônix» is quite widely used and occupies the 19.828 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ônix» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ônix
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ônix».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ônix

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÔNIX»

Discover the use of ônix in the following bibliographical selection. Books relating to ônix and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As Cinzas da Fenix
sei se o leitor se lembra de quando Luiz e Ônix deram os tiros no vidro? Então, Luiz estava com a trava da sua pistola solta, enquanto a arma de Ônix era só torcer que ela engatilhava. Pois é, a arma de Luiz estava destravada quando ele  ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
2
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Encontrado principalmente nos Estados Unidos e na Itália, usualmente pensa-se no Ônix apenas como uma pedra negra, o que não é verdadeiro. Do grupo das Calcedô- nias, além da variedade negra, mais conhecida, também existe em ...
Sônia Café; Anna Lapin
3
Á procura de Kadath
Depois fizeram a volta e tomaram a descer a viela escalonada de ônix, pois no palácio mesmo, visitante algum podia entrar, e não se recomenda olhar por muito tempo e com muita insistência para a grande cúpula central, pois costuma- se ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Gênero, cultura e poder
Granada, Esmeralda, Ágata e Ametista sentem-se com abertura para falar o que desejam com seus parceiros masculinos, incluindo as dificuldades e facilidades sexuais, safira relata não ter abertura; Turmalina, Jade, Opala, Turquesa e Ônix ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
5
Glossário gemológico
Ônix-americano Opala para fins gemológicos (especialmente para camafeus). Dur. 6,5-7,0. PE 2,55- 2,65. IR 1,530-1,539. Bir. 0,009. U(+). A cor do ônix preto encontrado no comércio é, muitas vezes, artificial, podendo ser obtida a partir de  ...
Pércio de Moraes Branco, 1984
6
Meu amor é um vampiro
Essa coletânea é organizada pelo escritor Eric Novello e pela editora Janaína Chervezan, leitores assíduos de literatura de vampiros, tem prefácio e conto da dama morcega Giulia Moon, e contos das autoras Adriana Araújo, Cristina ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
7
Littérature et modernisation au Brésil
O poder paroxístico da capital planejada é figurada no texto pela imagem da águia petrificada de ônix, que condensa dois símbolos de resistência (no entanto fracassada) : a águia é o único animal que pode fitar diretamente o sol, conhecida ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
8
O Anjo
Ônix tem uma beleza singular, um cenário que seria considerado futurista aqui em seu planeta; edifícios gigantescos, paisagens magníficas e, visto do espaço, apresenta coloração de tom azul, semelhante à da Terra. O ar de Ônix é de uma  ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
O céu nu e a biruta
O preto do ônix e eu no meio da praça seca de relva e seca de concreto. Abstrata de tão seca. O ônix, o seco. Eu, o ônix, o seco. Secura de prata. A fluência dos seus dois elementos componentes. A fluência dos dois elementos em mim é a ...
José Carlos Honório, 1990
10
O fogo dos teus olhos:
Ao virar-se de frente para ela, olhou com atenção para o pingente de prata pura com ônix verdadeiro que ficava entre as clavículas de Sarah desde que ela tinha treze anos. — Por que ônix? — perguntou ele. Sarah deu de ombros e pegou o ...
Letícia Bolzon Silva

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÔNIX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ônix is used in the context of the following news items.
1
Carlos Mestriner e José Roberto Colli venderam 151 reprodutores …
A Ônix fez a maior oferta, com 82 exemplares a R$ 8.929, enquanto a Zeus vendeu 68 reprodutores a R$ 8.880. As grifes venderam juntas um animal por R$ ... «DBO, Jul 15»
2
Brasileiros criam carregador portátil abastecido pelo joelho
Os dois cariocas são responsáveis por criar o que batizaram de Projeto Ônix, um carregador de celulares movido a joelho. Ou melhor, abastecido pela energia ... «EXAME.com, Jul 15»
3
Webséries - 'O Incrível SuperÔnix' estreia com dois episódios …
Não muito certo dessa decisão, Ônix se depara com um personagem para lá de divertido que começa a implicar com os trajes do super-herói. Assista ao vídeo ... «Globo.com, Apr 15»
4
Webséries - Conheça a nova websérie: 'O Incrível SuperÔnix', com …
A série conta a história de Ônix, que nasceu com superpoderes e começou a usá-los quando perdeu seus pais em um assalto. O herói passou a evitar roubos a ... «Globo.com, Apr 15»
5
Pedra frágil e ainda cara, ônix sofistica o ambiente e é tendência na …
De longe se vê a sofisticação dos ambientes que usam a pedra ônix como peça chave. A tendência europeia está começando a ser trabalhada por aqui, ... «Campo Grande News, Aug 14»
6
Morador de Florestópolis ganha Ônix LT do Londrina Norte
Roberto Alves Brito, de 28 anos, é o ganhador do Ônix LT Chevrolet sorteado nesta sexta-feira (27) na promoção de Natal do Londrina Norte Shopping. «Bondenews, Dec 13»
7
Chevrolet Ônix na reta final
As duas variações do Ônix sairão da fábrica de Gravataí (RS), onde hoje são produzidos Celta e Prisma. Quando isso ocorrer, o Prisma deixará de ser ... «Galileu, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ônix [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/onix>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z