Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cóccix" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÓCCIX IN PORTUGUESE

cóc · cix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÓCCIX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cóccix is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÓCCIX MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cóccix» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coccyx

Cóccix

The coccyx is a small bone of the lower spine. It is constituted by four coccygeal vertebrae, welded together, the lower ones being progressively smaller. The superior vertebra presents an elliptical facet that articulates with the sacrum. Behind this are located two vertical protrusions called small horns of the coccyx. On each side are two transverse extensions called great horns of the coccyx. The coccyx joints with the sacrum through the following ligaments: ▪ The interosseous ligament is a fibrocartilage located between the respective articular surfaces. ▪ The posterior sacral coccygeus connects the lower extremity of the sacred crest to the posterior surfaces of the 2nd or 3rd coccygeal vertebrae ▪ The lateral sacro-coccygeal ligaments consist of two bundles, one medial joining the sacrum to the small horns of the coccyx, and another lateral joining the sacrum to the great horns of the coccyx. O cóccix é um pequeno osso da parte inferior da coluna vertebral. É constituído por quatro vértebras coccígeas, soldadas entre si, sendo as inferiores progressivamente menores. A vértebra superior apresenta uma faceta elíptica que se articula com o sacro. Atrás desta localizam-se duas saliências verticais denominadas pequenos cornos do cóccix. De cada lado encontram-se dois prolongamentos transversais denominados grandes cornos do cóccix. O cóccix articula-se com o sacro através dos seguintes ligamentos: ▪ O ligamento interósseo é uma fibrocartilagem localizada entre as respectivas superfícies articulares. ▪ O to sacro-coccígeo posterior' une a extremidade inferior da crista sagrada às faces posteriores das 2ª ou 3ª vértebras coccígeas ▪ Os ligamentos sacro-coccígeos laterais são constituídos por dois feixes, um medial unindo o sacro aos pequenos cornos do cóccix, e outro lateral unindo o sacro aos grandes cornos do cóccix.

Click to see the original definition of «cóccix» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CÓCCIX

ano
bio
cócaras
cóccida
cócedra
cócega
cócegas
cóclea
cócoras
cóculo
dago
dão
deo
dex
dice
digo
dio
fea
gia
gnito

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CÓCCIX

Astérix
Félix
Lacroix
Obélix
Phoenix
Unix
aptérix
arqueoptérix
cálix
cérvix
fénix
fênix
fórnix
hiálonix
hélix
jápix
lárix
sálix
érix
ônix

Synonyms and antonyms of cóccix in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cóccix» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÓCCIX

Find out the translation of cóccix to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cóccix from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cóccix» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

尾骨
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cóccix
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

coccyx
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कोक्सीक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

العصعص
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

копчик
278 millions of speakers

Portuguese

cóccix
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কক্সিক্স
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

coccyx
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tulang ekor
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Steißbein
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

尾骨
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

미저골
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

coccyx
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xương cụt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

माकडहाड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

koksiks
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

coccige
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kości ogonowej
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

куприк
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

coccisului
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κόκκυξ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

koksiks
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

coccyx
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

halebenet
5 millions of speakers

Trends of use of cóccix

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÓCCIX»

The term «cóccix» is quite widely used and occupies the 38.080 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cóccix» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cóccix
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cóccix».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cóccix

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CÓCCIX»

Discover the use of cóccix in the following bibliographical selection. Books relating to cóccix and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
TRATADO DE POSICIONAMENTO RADIOGRAFICO E ANATOMIA: ASSOCIADA
Sumário - 1- Anatomia Geral, Terminologia e Princípios de Posicionamento; 2 - Qualidade de Imagem, Tecnologia Digital e Proteção Radiológica; 3 - Tórax; 4 - Abdome; 5 - Membro Superior; 6 - Úmero e Cíngulo do Membro Superior; 7 - ...
KENNETH L. BONTRAGER, JOHN P. LAMPIGNANO
3
Cura Pelas Mãos, a
Richard Gordon. O Cóccix O cóccix (extremidade do osso do rabinho) é um dos mais importantes centros de polaridade. Seu valor não pode ser dimensionado. Por causa da sua localização bem no fim da espinha, o cóccix tem a polaridade  ...
Richard Gordon
4
Anatomia e Fisiologia
Corpo da primeira vértebra sacral Linhas transversas (local da fusão vertebral) Forames sacrais iiÁpice Cóccix (a) Vista anterior FIGURA 7.18 O sacro e o cóccix . Sacro O sacro, um osso triangular (Figura 7.18) que forma a parede posterior ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
5
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Os exercícios precedentes eram para os esfínc- teres e eretores do ânus e da vagina. Os seguintes visam fortalecer o pubo-coccígeo: a ilustração mostra que ele constitui grande parte do assoalho pélvico. Ligando o púbis ao cóccix, ele ...
ANDRE VAN LYSEBETH
6
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
9-27). Agrande superfície articularfaz articulaçãocomoilíaco e formaa articulação sacroilíaca. Osacro seestreita caudalmente para formar seu ápice, umponto de articulação com o cóccix. FIGURA 9-28 Uma vista superior do sacro. As fixações  ...
Donald A. Neumann, 2012
7
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
serir-se no corpo anococcígeo entre o cóccix e o canal anal. Sua função é tracionar o cóccix para a frente. Além disso, ele ajuda a elevar os órgãos pélvicos e a comprimir o reto e a vagina. Fibras posteriores. O músculo iliococcígeo (ver Fig.
Mark Dutton, 2010
8
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
Esse espírito entra-lhe no corpo pelo cóccix e lá fica pelo resto da vida. A expressão que designa essa caçada é hwnabi thabalima, "fez o cóccix" (humabi, "cóccix"; tha, "fazer", -ba-, "ênfase"; -//'-, "foco da ação", -ma, "ação completada").
Alcida Rita Ramos, 1990
9
Reflexologia Para Dor Nas Costas
Na extremidade do sacro fica o cóccix. Ele é tudo o que restou da cauda que teríamos tido quando andávamos de quatro. A parte inferior da coluna causa mais dor e mais problemas e é motivo para mais faltas ao trabalho do que qualquer ...
Ann Gillanders, 2006
10
Gray Anatomia Básica
5.5 Vértebra L5, sacro e cóccix. A. Vista anterior. B. Vista posterior. C. Vista lateral. Cóccix A pequena parte terminal da coluna vertebral corresponde ao cóccix, que consiste em quatro vértebras coccígeas fundidas (Fig. 5.5A) e, como o sacro, ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÓCCIX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cóccix is used in the context of the following news items.
1
Caxambu recebe, pela terceira vez, o Festival Mundial de Circo
Cóccix – que tem atuação continuada na região de Venda Nova, no bairro Serra Verde – participa dos debates a respeito da produção e dos desafios de se ... «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Após morte de jovem, hospital de SP cria ação contra erro médico
Júlia, que era atriz, deu entrada no hospital em 4 de fevereiro deste ano com dores no cóccix e foi constatado que tinha síndrome de Cockett, compressão da ... «R7, Oct 15»
3
Orientações médicas por mensagens não substituem a consulta …
“Luiza está bem do joelho, mas agora está com muita dor no cóccix. Não bateu, mas deve ser do treino. Está com dor para caminhar. Fiz gelo e agora ela está ... «Globo.com, Oct 15»
4
Suposto vídeo íntimo de Sabrina Sato que vazou é um dos mais …
... compartilhado centenas de vezes, internautas começaram a identificar características de Sabrina Sato, como a tatuagem de coração que ela tem no cóccix. «Diario do Sertão, Jul 15»
5
Em busca do bumbum perfeito, mulher fica sem nádegas após …
O médico removeu tanto tecido adiposo das nádegas de Heidi que seu cóccix ficou exposto, o que transformou a simples ação de sentar algo extremamente ... «Folha Vitória, Jul 15»
6
Rita Guedes corre na praia e deixa tatuagem no cóccix à mostra
Depois, ela foi se refrescar dando um mergulho no mar. Rita estava usando um top e uma calça de cintura baixa, que deixava sua tatuagem no cóccix à mostra. «Conexão Penedo, Jun 15»
7
Quando a coluna grita de dor
... que atende na Clínica Coluna e Movimento, diz que a coluna é uma estrutura formada por 24 vértebras (ossos da coluna) mais o sacro, o cóccix e os dois ... «DM.com.br, Jun 15»
8
Romain Febvre vence Grande Prêmio da França do Mundial de …
Vale ressaltar que o norte-americano Ryan Villopoto, da Kawasaki, segue afastado das pistas por causa de lesão no cóccix e nas costas. Ainda não há ... «BRMX, May 15»
9
Famosos choram e até se machucam na nova temporada
“Tem umas posições que a gente faz que ajudam muito, uma delas é o trava-bunda, que é deixar o pé esticado, colocar o cóccix pra dentro e travar o abdômen. «O Dia Online, Apr 15»
10
Dai Macedo faz novas tatuagens
Dai só se arrepende da borboleta desenhada na região da lombar, abaixo do cóccix, que fez aos 18 anos. "Não gosto dessa tatuagem porque eu queria algo ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cóccix [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/coccix>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z