Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aura" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AURA IN PORTUGUESE

au · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AURA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «aura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aura

Aura

The aura, in the scientific sense, corresponds to one of the stages migraine headache classic. Corresponds to the period immediately after the prodrome and anterior to the headache itself. The headache is followed by the postdrome. The aura does not occur in common migraine headache, where the prodomo is followed directly by the headache. . An illustration of "The Human Aura in a Sound Woman", based on a diagram by Walter John Kilner. The colors indicate Kilner's "inner and outer auras," but they have no relevance as colors. In another sense, the hereafter, the aura is, according to various religions and esoteric traditions, an ethereal, immaterial element emanating and involving beings or objects. It is sometimes also considered as an inherent attribute of living things. Despite the availability of high sensitivity detectors for electromagnetic fields and electromagnetic radiation, properties commonly attributed to the aura, there is no study that empirically demonstrates the existence of the latter. A aura, em sentido científico, corresponde a uma das etapas cefaleia enxaquecosa clássica. Corresponde ao período imediatamente posterior ao pródromo e anterior à dor de cabeça em si. A dor de cabeça é seguida pelo pósdromo. A aura não ocorre na cefaleia enxaquecosa comum, onde ao pródomo segue-se diretamente a dor de cabeça. . Uma ilustração de "A Aura Humana em uma mulher sadia", baseada em um diagrama de Walter John Kilner. As cores indicam as "auras interiores e exteriores" de Kilner, mas não possuem relevância como cores) Em outra acepção, a doravante enfocada, a aura é, segundo várias religiões e tradições esotéricas, um elemento etéreo, imaterial, que emana e envolve seres ou objetos. É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos. Apesar da disponibilidade de detectores de alta sensibilidade para campos eletromagnéticos e radiação eletromagnética, propriedades comumente atribuídas a aura, não existe nenhum estudo que demonstre empiricamente a existência desta última.

Click to see the original definition of «aura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AURA


Laura
Lau·ra
Singapura
Singapura
apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cultura
cul·tu·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
factura
fac·tu·ra
jura
ju·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
moura
mou·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
procedura
pro·ce·du·ra
procura
pro·cu·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AURA

auquenotomia
aurada
auradina
auramálgama
aurana
auranciáceas
auranciáceo
aurantina
aurato
auraúna
aureolar
aureolização
aureolizar
aurécia
Aurélia
Aurélio
auréola
auribordado
auribrilhante
auricalcita

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AURA

abertura
agricultura
altura
aventura
avicultura
censura
cobertura
cura
dura
estrutura
figura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
pura
segura
temperatura
ventura

Synonyms and antonyms of aura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AURA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «aura» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of aura

Translation of «aura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AURA

Find out the translation of aura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aura» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

光环
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

aura
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आभा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هالة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

аура
278 millions of speakers

Portuguese

aura
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দেহজ্যোতি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Aura
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aura
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Aura
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

オーラ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

분위기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aura
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hào quang
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒளி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वलय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

atmosfer
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aura
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aura
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

аура
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aură
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αύρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aura
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aura
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aura
5 millions of speakers

Trends of use of aura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AURA»

The term «aura» is very widely used and occupies the 2.806 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aura

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «AURA»

Famous quotes and sentences with the word aura.
1
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
2
Homero
Inconstante, como aura, é por natureza / o pensamento dos jovens.
3
Marquês Maricá
A aura popular é como a fumaça, que desaparece em poucos instantes.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AURA»

Discover the use of aura in the following bibliographical selection. Books relating to aura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Aura-soma Para Criancas
Christine Mill descreve as possibilidades de aplicação dos oito frascos e dos Pomânderes que correspondem a cada um deles.
Christine Mill
2
Aura-Soma: Self-Discovery Through Color
"An account of the development of Aura-Soma color therapy by its founder Vicky Wall"--Provided by publisher.
Vicky Wall, 2005
3
O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo
A escritura de Jurandir Freire torna seu pensamento acessível a todos os que se interessam pelas grandes questões da existência humana e pelos impasses do mundo de hoje.
Jurandir Freire Costa, 2004
4
The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and ...
Covers mysteries of the human aura - from the meaning of its colors to why and how to strengthen, purify, expand and protect it. This book includes 25 illustrations of auras and chakras, meditations, visualizations and a glossary.
Kuthumi, Djwal Kul, 1996
5
Your Aura and Your Chakras: The Owner's Manual
McLaren, who has worked with survivors of abuse and trauma, shows how to clear the chakras of old hurts and to cleanse and strengthen the aura for protection against invasive energy. Bibliography. Index.
Karla McLaren, 2000
6
Aura
Aura é mais do que uma intensa história de fantasmas: é uma lúcida e alucinada exploração do sobrenatural, um encontro dessa vaga fronteira entre a irrealidade e o tangível, essa zona da arte onde o horror gera a beleza.
Carlos Fuentes, 2005
7
What Color is Your Aura?
What Color Is Your Aura? is the only book available that will tell readers what color their aura is and what it reveals about their personality, emotions, talents and potential.
Barbara Bowers, 1989
8
How to See and Read the Aura
"Anyone can learn to see and experience the aura more effectively." -Ted Andrews If you''ve ever felt immediately comfortable-or uncomfortable-around someone you''ve just met, you''ve probably sensed a person''s aura.
Ted Andrews, 2006
9
The Personal Aura
A fascinating, clairvoyant look at the emotional energy field that surrounds each person.
Dora Kunz, 1991
10
Aura Bilingual Pa
A young scholar falls passionately in love with the niece of an aged widow and discovers the true relationship between the two women
Carlos Fuentes, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aura is used in the context of the following news items.
1
Projeto Google Glass ganha novo nome: Project Aura
Se pensa que a Google desistiu dos seus Google Glass, temos novidades para si. Segundo alguns rumores, o projeto mudou de nome para Project Aura e até ... «Portal da Tecnologia, Sep 15»
2
Não morreu! Google Glass agora se chama Project Aura
Informações publicadas nesta quinta-feira (17) pela imprensa internacional indicam que as mudanças realizadas pela empresa agora estão sob um novo ... «Tecmundo, Sep 15»
3
Lula da Silva perde a aura teflon e o impeachment de Dilma Rousseff
A revista “Época” tem publicado uma série de reportagens sobre supostos negócios intermediados pelo ex-presidente Lula da Silva (PT) com o objetivo de ... «Jornal Opção, Sep 15»
4
Aura cria parceria com Spotify para melhorar a qualidade de sono …
A empresa Withings anunciou durante o IFA 2015 uma parceria com o Spotify, entre os seus sistemas Aura e o serviço de streaming, com o objetivo de oferecer ... «Tudocelular.com, Sep 15»
5
Aura Festival vai trazer “paisagens de luz” às noites de Sintra
A vila de Sintra vai ser palco, entre esta quinta-feira e domingo, da 1º edição do Aura Festival. O evento nocturno de entrada gratuita é dedicado à “arte da luz” ... «Público.pt, Aug 15»
6
A aura de Locarno
O Festival de Locarno é uma “porta de entrada” para o circuito da cinefilia mundial. Tem a “aura” de festival atento a países “periféricos”, que procura para lá da ... «Público.pt, Jul 15»
7
Dependência, David Luiz, perda da aura, fim do medo: A visão …
Não existe mais a mesma aura sobre o time do Brasil. Mesmo equipes como o Paraguai na Copa América podem competir com vocês. No passado, o Brasil ... «Goal.com, Jul 15»
8
Aura faz bazar em prol do Grendacc
Entre os dias 02 e 05 de julho, das 10 às 18 horas, de quinta-feira a sábado; e das 10 às 13 horas no domingo, será a vez da Aura Moda Plus Size abrir o seu ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
9
Turismo » Aura de misticismo atrai turistas a São Thomé das Letras
A artesã argentina Paula Garcia está há três anos na estrada. Percorreu Venezuela, Colômbia, Peru, Equador, Bolívia, Chile e foi parar em São Thomé das ... «Diário de Pernambuco, May 15»
10
Mostra em Porto Alegre lança projeto de curadoria e ações em …
A coletiva Perto de Nós, com abertura nesta quarta-feira, é o cartão de apresentação da Aura Curadoria Contemporânea, nova plataforma que pretende ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z