Download the app
educalingo
Search

Meaning of "azaração" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AZARAÇÃO IN PORTUGUESE

a · za · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZARAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Azaração is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AZARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AZARAÇÃO

azangar
azango
azaqui
azar
azara
azarado
azaranzado
azaranzar
azarar
azarão
azarcão
azarento
azares
azaria
azarina
azarola
azaroleira
azaroleiro
azaruja
azarve

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AZARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyms and antonyms of azaração in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AZARAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «azaração» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of azaração

Translation of «azaração» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AZARAÇÃO

Find out the translation of azaração to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of azaração from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azaração» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

厄运
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Mala suerte
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hexation
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बदकिस्मती
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نحس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

приносить несчастье
278 millions of speakers

Portuguese

azaração
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Jinx
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

nasib malang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

verhexen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ジンクス
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

불운을 가져다 주다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Jinx
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người hãm tài
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

uğursuzluk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

iettatore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pech
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

приносити нещастя
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cobe
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γρουσουζιά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Jinx
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

jinx
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

jinx
5 millions of speakers

Trends of use of azaração

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZARAÇÃO»

The term «azaração» is quite widely used and occupies the 23.789 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «azaração» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of azaração
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «azaração».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about azaração

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AZARAÇÃO»

Discover the use of azaração in the following bibliographical selection. Books relating to azaração and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual Do Homem Separado
... mais agitadinhos, como discotecas, festas, coquetéis, praia, academias de ginástica. Fique tranquilo, esses eternos satélites para a azaração estão na mesma: está todo mundo olhando para os lados, procurando por sua alma gêmea.
2
Conversando é que a gente se entende
Azaração – Tentativa de aproximação com alguém a fim de namoro ou aventura amorosa; paquera. Ex.: Ficou na maior azaração durante toda a festa de aniversário da irmã. Azarão – Resultado inesperado, contrário aos prognósticos;  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
PORTAL HOFFMAN
Muito mar, show, “azaração”... Essas vocês perderam! Ah... Evitem sair de casa para não serem atacados por vampiros... BBUUU! Tentem se divertir, Mirella e Geovana. - Não parecem com saudades. - Gustavo ri. - Quem são? - São nossas .
SAMYRA IMAD
4
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
O significado do sufixo -ção, "processo" ou "ato de fazer alguma coisa", transparece em peemedebização (23), um "processo" e em azaração, o "ato de azarar" (24): (23) Nove anos depois de sua criação e a um ano e quatro meses das ...
‎2007
5
Defraudação emocional
Ele gerou nela uma expectativa que não queria suprir. Permitiu que ela acreditasse numa mentira altamente destruidora. 2- Azaração Quando parte das duas pessoas juntas, uma para a outra. Exemplo: Um rapaz e uma moça se interessam ...
SARAH SHEEVA
6
Manchete
Mas o fim de semana foi uma grande festa ao estilo carioca, com direito a ambulantes, azaração, os indefectíveis flanelinhas e muita gente circulando sem ingresso para nenhum show, apenas atrás da badalação. □ Miram J Qj£ 24 ...
7
Festinha:
... gosta defazerpose, sem domínio decausa, fica fazendo aquelacarade azaração, intelectual, sobeedesce os cílios, remexe os olhos nahoraem que estápensando, faz filosofia à custa de meuscristais, animais, todos animais, olhemsó como ...
Marcelino Freire, 2014
8
Bilionários por acaso
Um garoto que entende tudo de segurança de computadores e como driblá-la. Um cara totalmente alienado do clima de azaração da vida universitária. Talvez um menino louco para se enturmar. Ou talvez um jovem querendo mostrar do que ...
Ben Mezrich, 2011
9
De menina a mulher 3: tudo que você precisa saber para ser ...
Pode estar rolando uma energia de "azaração" e você ainda não percebeu. Fique ligada! • Cuidado com garotos que prometem muito. A maioria dos relacionamentos que dão certo começa sem muitas pretensões e tornam-se grandes ...
Drica Pinotti, 2003
10
O mundo de Erunance: Interlúdio
Agourou baixouma azaração. A marca do desespero estava estampanda em seurosto.Fazia maisdeseis horas que Zanuck havia desaparecido. O Majir estava furioso, em parte consigo mesmo. O garoto havia sumido sem deixar rastros.
GHG, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZARAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azaração is used in the context of the following news items.
1
Justin Bieber é visto em clima de azaração com dançarina, diz site
Se tem uma celebridade que anda em alta nos últimos tempos, essa celebridade atende pelo nome de Justin Bieber. O cantor, que recentemente lançou o clipe ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Paquera em cruzeiros: veja 5 bons momentos para a azaração
Boates são ambientes propícios para azaração. Os navios de cruzeiro possuem uma ou mais danceterias que ficam abertas até altas horas da noite e atraem ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Isabella Santoni, de "Malhação", revela que fama atrapalha …
Isabella Santoni, de "Malhação", revela que fama atrapalha azaração: "Os meninos dão uma afastada". Purebreak. 24 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, Jun 15»
4
Pollyanna Rocha fala sobre o clima de azaração no Carnaval: "Sou …
Solteira, a atriz, que participou da série do multishow Uma Rua Sem Vergonha, falou sobre o clima de azaração na folia. "Não venho para o Carnaval querendo ... «Revista Quem, Feb 15»
5
BBB 15: madrugada de festa, azaração e torta de 'climão'.
A noite foi bem animada na casa do BBB15. Aconteceu a Festa Ruínas do Templo e rolou muita coisa durante a comemoração. Tivemos brinde da galera, ... «Jornal da Mídia, Jan 15»
6
Salvador tem arrocha, azaração, trânsito caótico e boca de urna em …
Salvador tem arrocha, azaração, trânsito caótico e boca de urna em dia de votação. Como de costume, a cidade ficou uma zona só nos principais locais de ... «Correio da Bahia, Oct 14»
7
Após derrota, argentinos aproveitam clima de azaração na praia de …
O clima de festa continua na praia de Copacabana. Mesmo com a vitória da seleção alemã, os argentinos continuam animados e a azaração corre solta na orla ... «R7, Jul 14»
8
Azaração e comida de rua atraem visitantes em Porto Alegre
O local que se transformou em ponto de encontro e azaração na capital gaúcha chama-se Embarcadero, situado bem no centro da cidade, no Cais do Porto. «Terra Brasil, Jul 14»
9
Brasileiros e turistas aproveitam a Copa do Mundo em clima de …
Primeiro tempo de jogo, bola rolando na Vila Madalena, um dos principais pontos de azaração de São Paulo. A maioria dos turistas estrangeiros que vieram ... «Globo.com, Jun 14»
10
Azaração vai além dos limites em festa da Copa do Mundo em São …
Azaração vai além dos limites em festa da Copa do Mundo em São Paulo. Por Bruna Talarico - iG São Paulo | 26/06/2014 16:47 - Atualizada às 26/06/2014 19: ... «Último Segundo - iG, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azaração [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/azaracao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z