Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "iettatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IETTATORE IN ITALIAN

iet · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IETTATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Iettatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IETTATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «iettatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

bad luck

Sfortuna

Bad luck is adversity, bad luck. This is a concept that can not be verified rationally and objectively: it is thus the subjective expression of the viewpoint of the person who judges as unlucky events that are happening to himself or to others. La sfortuna è la sorte avversa, la cattiva fortuna. Si tratta di un concetto non verificabile razionalmente ed oggettivamente: consiste quindi nell'espressione soggettiva del punto di vista della persona che giudica come sfortunati eventi che stanno accadendo a se stesso o ad altri.

Definition of iettatore in the Italian dictionary

The definition of iettatore in the dictionary is one who is considered endowed with an evil influence with which it causes misfortune to others.

La definizione di iettatore nel dizionario è chi è ritenuto dotato di un influsso malefico con cui arreca sfortuna ad altri.

Click to see the original definition of «iettatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IETTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IETTATORE

ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera
iettare
iettato
iettatorio
iettatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IETTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of iettatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IETTATORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «iettatore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of iettatore

Translation of «iettatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IETTATORE

Find out the translation of iettatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of iettatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iettatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

厄运
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gafe
570 millions of speakers

Translator Italian - English

jinx
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बदकिस्मती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نحس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

приносить несчастье
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mau agouro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Jinx
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nasib malang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verhexen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ジンクス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불운을 가져다 주다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Jinx
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người hãm tài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uğursuzluk
70 millions of speakers

Italian

iettatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pech
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

приносити нещастя
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cobe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γρουσουζιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Jinx
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

jinx
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

jinx
5 millions of speakers

Trends of use of iettatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IETTATORE»

The term «iettatore» is regularly used and occupies the 45.783 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «iettatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of iettatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «iettatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IETTATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «iettatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «iettatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about iettatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IETTATORE»

Discover the use of iettatore in the following bibliographical selection. Books relating to iettatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Iettatore Chi esercita influssi malefici. Può essere di presenza, se esso è vittima della potenza malefica nascosta nel proprio essere; o di intenzione, se, dotato di cattivo animo, getta di proposito il malocchio contro i propri nemici. I più sono ...
Alfonso Burgio, 1993
2
Malocchio e iettatura. Conoscerli e sconfiggerli
Mentre la iettatura, esercitata attraverso gli occhi può, spesso, essere un fatto spontaneo, incontrollabile dallo iettatore, non si può dire la stessa cosa per la fascinazione, prodotta volontariamente e che quindi entra a far parte della sfera della ...
Massimo Centini, 2002
3
Ciliegie o ciliege?
gli idalghi o gli idalgo? gli idalghi identificarsi in qualcuno o identificarsi con qualcuno? tutt'e due idolàtra o idòlatra? idolàtra idrocèle o idròcele? idrocèle lo iettatore/uno iettatore o il iettatore/un iettatore? lo iettatore/uno iettatore, e così ogni ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
4
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
[INT: Uno iettatore?] Ahhh... lo iettatore è una cosa... perché il giocatore poi quando perdi specialmente, portan tutti male, ma delle persone specialmente... Ce n'era più di uno, ma ce ne era uno in particolare, oppure porto un esempio.
Mauro Pini, 2012
5
La giara e altre novelle
«Come no?» esclamò il D'Andrea. «Là accusate come diffamatori due giovani perché vi credono iettatore, e ora qua voi stesso vi presentate innanzi a me in veste di iettatore e pretendete anzi ch'io creda alla vostra iettatura.» «Sissignore.
Luigi Pirandello, 2013
6
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Molti lo evitavano con cura ritenendolo iettatore. Vincenzo Bellini confessava che , al vederlo, si sentiva rabbrividire; quando incontrava il suo sguardo si sentiva addirittura paralizzato. Una sera, inchiodato dallo sguardo malefico di Heine che  ...
Amadeus Voldben, 2000
7
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Se, poi, predilige vestirsi di grigio o di nero, il suo incarnato è scuro (meglio ancora se olivastro), ha folte sopracciglia, un'espressione del viso perennemente aggrondata, possiede tutte le "doti" per essere considerato uno "Iettatore" di classe ...
Federico Nenzioni, 2003
8
I film di Peppino De Filippo
Poi, aumentato vertiginosamente il tasso di rivalità a causa della morte di quest' ultimo, ecco l'intraprendente Totò intraprendere i consueti assalti al povero Peppino: che si vede dapprima additato a iettatore (come il protagonista del vecchio ...
‎1992
9
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Anche nella creazione dello iettatore gioca l'atteggiamento magico, terrificante nella sua semplicità: è il principio del post hoc, propter hoc applicato senza verifica. Basta, una prima volta, in una qualsiasi occasione, considerare una qualsiasi ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
10
Capricci sulla jettatura di Gian-Leonardo Marugj ...
Forse quel piccolissimo ente a guisa di specchio dirigeva , e conduceva , come s * vedrà in appresso, su di voi gli effluvi! di quel Iettatore: però tolto , o mutandosi di sito, li fa andare su di un' altro , lasciandov' immune , e tutto al contrario .
Giovanni Leonardo Marugj, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IETTATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iettatore is used in the context of the following news items.
1
Addio Uruguay a Ghiggia, l'eroe del 'Maracanazo'. Il suo fantasma …
Finì addirittura messo all'indice, evitato in quanto 'iettatore'. Qualche tempo fa, la figlia adottiva lo ha così ricordato: "anche trenta anni dopo gli ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Pedullà: "Cognigni si sta muovendo in prima persona per Savic …
Questo losco figuro che naviga nell'ombra manovrato da DDV è uno ' iettatore patentato ' per dirla alla Totò. Savic era l'ultimo difensore di un ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
... persone dai cui occhi scaturiva un'energia negativa che provocava danni a persone, animali o cose, dove lo iettatore dirigeva il suo sguardo. «radiortm.it, Jul 15»
4
La Pirandelliana 2015, a Roma va in scena l'arte del noto …
Nella Patente, Chiarchiaro si maschera direttamente, si rinchiude nei panni di uno iettatore, in un involucro difensivo, come in una pattumiera ... «Roma da Leggere, Jul 15»
5
Pirandelliana 2015: XIX edizione
Davanti al giudice, l'uomo si maschera da iettatore. Chiede il ... Una patente di iettatore, con la quale iniziare una nuova vita. Pirandelliana ... «Abitare a Roma, Jul 15»
6
Expo2015, ottimista a cottimo su Twitter. A 250mila euro per due …
L'inesauribile commedia italiana ha conosciuto la figura professionale dello iettatore, che cercava di far soldi con la sua nomea di menagramo. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
7
Da Cecina irrompe sul set di Inferno
Cecina, Enrico Ciandri si è costruito la fama di iettatore e armato di smartphone si muove a caccia di Vip che immortala in brevi video in cui ... «Il Tirreno, May 15»
8
AVANTI UN ALTRO/ La concorrente di Gerry Scotti non si aggiudica …
AVANTI UN ALTRO, LO IETTATORE (FRANCO PISTONI) POSTA SU FB ALCUNE FOTO INEDITE DELLO SHOW - La stagione del programma ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
Avanti un altro / Foto, le riflessioni di Mirko Ranù, il talent-man. Chi …
AVANTI UN ALTRO, NEWS: FOTO, LO IETTATORE E IL BONUS IN UNA JAM SESSION - I personaggi del minimondo sono una parte ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
Avanti un altro/ Video, Luca Laurenti e lo Iettatore cantano Elton …
AVANTI UN ALTRO, NEWS: LO IETTATORE SUONA ELTON JOHN (Oggi, 7 Aprile) - In attesa di una nuova puntata di Avanti un Altro, in onda ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Iettatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/iettatore>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z