Download the app
educalingo
bacalhau

Meaning of "bacalhau" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BACALHAU IN PORTUGUESE

ba · ca · lhau


GRAMMATICAL CATEGORY OF BACALHAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bacalhau can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BACALHAU MEAN IN PORTUGUESE?

Codfish

Cod is the common name for several species of fish classified in various genera, particularly Gadus, belonging to the Gadidae family, the "original" or "true" being the cod found in the Atlantic Sea, called Gadus morhua, which is one of about 60 species of the same family of migratory fish. The Gadus lives in the cold northern seas, generally small in size, although some specimens may weigh up to 100 kg and measure just under two meters. It feeds on other smaller fish such as herring.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BACALHAU

balhau · baralhau · brugalhau · burgalhau · calhau · quilhau

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BACALHAU

bacabão · bacabeira · bacabinha · bacaca · bacacu · bacafuzada · bacalar · bacalaureato · bacalária · bacalário · bacalhoada · bacalhoeiro · bacalhuço · bacama · bacamartada · bacamarte · bacamartista · bacana · bacanaço · bacanal

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BACALHAU

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · bau · blau · chau · fuseau · grau · jau · landau · manau · mau · mochau · nau · pau · rau · tau · tchau

Synonyms and antonyms of bacalhau in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bacalhau» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BACALHAU

Find out the translation of bacalhau to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of bacalhau from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bacalhau» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

鳕鱼
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Bacalao
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

codfish
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कॉड
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سمك القد
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

треска
278 millions of speakers
pt

Portuguese

bacalhau
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বালিশ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

morue
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

cod
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Kabeljau
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

대구
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kod
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cá tuyết
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மீன்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

शेंग
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

morina
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

merluzzo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dorsz
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

тріска
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

cod
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Cod
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kabeljou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

torsk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

torsk
5 millions of speakers

Trends of use of bacalhau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACALHAU»

Principal search tendencies and common uses of bacalhau
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bacalhau».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bacalhau

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «BACALHAU»

Famous quotes and sentences with the word bacalhau.
1
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BACALHAU»

Discover the use of bacalhau in the following bibliographical selection. Books relating to bacalhau and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As Minhas Receitas de Bacalhau
O bacalhau é, como já se percebeu, o herói deste livro. Com honras de palco principal, com todo o destaque que ele merece, o chef Vítor Sobral mostra-nos que, com tanta escolha, não tem de confecionar o bacalhau sempre da mesma forma.
VÍTOR SOBRAL, 2012
2
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
Um livro que faz as mulheres mais inteligentes?
CATARINA DA FONSECA, 2012
3
Vasco: a cruz do bacalhau
Neste livro, um dos representantes cruz-maltinos, o escritor e compositor Aldir Blanc, despeja seus versos sobre o Vasco, apresentando jogadores, partidas, conquistas, mitos e lendas do time.
Aldir Blanc, José Reinaldo Marques, 2009
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
34 BACALHAU "Bacalhau. " (Inventário de Domingos Fernandes da Cruz) Rio de Janeiro, RJ, 1789 Auros da devassa da Inconfidência Mineira, vol. VI, p. 89 ( referindo-se aos castigos dos negros empregados na extração dos diamantes) ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
consumo e extinção GloBAlizADos: o cAso Do BAcAlhAu Bernt rydlAnd olSen* Diversas espécies de bacalhau foram incluídas na lista vermelha norueguesa de espécies em extinção em 2006. E a responsabilidade não éapenasdos ...
‎2008
6
O Cardápio do Comendador
Nessas andanças introduziram o bacalhau seco, que comercializavam, nos hábitos da população residente. Podemos imaginar que alguns escandinavos tivessem ficado por ali como comerciantes de sal e de peixe seco e depois tivessem ...
Ilídio Lacerda, 2010
7
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
Acredita-se que entre 1480 e 1481 outros navegadores tenham se arriscado igualmente sem sucesso nessa missão impossível. Nas Aguas do bacalhau Essas viagens à Hy Brasil tinham também uma missão secreta: a busca por mais peixe.
Geraldo Cantarino, 2004
8
Viagem gastronômica através do Brasil
Tem muitas variações: pode ser preparada com carne de siri ou caranguejo, bacalhau, camarões, peixe, repolho, caju fresco ou maturi, a rara e deliciosa castanha ainda verde do caju. No norte, a frigideira é conhecida como torta. 1 kg de ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
9
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Muito diferente da cozinha das senzalas dos engenhos, onde a economicidade sesmeiro-escravista impunha aos negros escravos a dieta monótona do bacalhau e da carne- ceará (nome que na região se dá ao charque), que são alimentos ...
Dirceu Lindoso, 2005
10
Bacalhau: a história do peixe que mudou o mundo
Contagiado por esse fascínio que levou o bacalhau a se tornar uma preferência mundial, intrigado com o declínio da atividade econômica que se desenvolveu a partir da difusão do seu consumo, primeiro pela Europa e depois pelos outros ...
Mark Kurlansky, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACALHAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bacalhau is used in the context of the following news items.
1
Jardel é barrado no aeroporto com bacalhau e queijo na mala
Os produtos encontrados — bacalhau, queijo, nozes e conservas de pescado — foram destruídos na frente do deputado, procedimento padrão do Ministério da ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Salmão, lula e bacalhau são espécies a evitar
O salmão, o bacalhau e a lula são algumas das espécies cujo consumo deve ser evitado, segundo um guia de sustentabilidade que o Oceanário de Lisboa ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
UE reduz pesca de bacalhau no mar Báltico
Bruxelas, 23 Out 2015 (AFP) - Os ministros da Pesca da União Europeia concordaram nesta quinta-feira por unanimidade em reduzir as quotas de bacalhau no ... «UOL, Oct 15»
4
Vídeo acelerado mostra 'banquete' de caramujos comendo …
Vídeo acelerado mostra 'banquete' de caramujos comendo bacalhau no Ártico ... está um ataque de caramujos ao corpo de um bacalhau em decomposição. «BBC Brasil, Oct 15»
5
Pastéis de bacalhau com queijo da Serra, inovar mantendo a tradição
Pastéis de bacalhau com queijo da Serra, inovar mantendo a tradição ... A Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau abriu há três meses no coração de Lisboa, ... «A Bola, Aug 15»
6
Espectáculo recria as epopeias de uma viagem ao bacalhau
Projecto acontece no âmbito do Festival do Bacalhau, que irá decorrer em ... antigo arrastão da pesca do bacalhau (que está atracado no Jardim Oudinot, ... «Público.pt, Aug 15»
7
Fisco penhora as gambas, o bacalhau e o empregado de mesa
As gambas, a salada, o bacalhau e o "cheesecake" foram o repasto servido a uma empresa de Lisboa, em fevereiro. Quatro meses depois, a Autoridade ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
8
Saiba como reconhecer o verdadeiro bacalhau
Quase unanimidade no cardápio das celebrações da Semana Santa, o bacalhau é um dos pratos mais populares da Páscoa. No entanto, é preciso redobrar a ... «Paraná-Online, Apr 15»
9
Duas marcas são reprovadas no teste DNA do Peixe, organizado …
As marcas Costa Sul Pescados e Bistek estão vendendo espécies de peixe como se fossem bacalhau, segundo o DNA do Peixe. O teste foi realizado pelo ... «Diário Catarinense, Mar 15»
10
Tempo fechado em Olinda não afasta foliões do bloco Bacalhau do …
A Quarta-feira de Cinzas (18) é o dia do tradicional desfile do bloco Bacalhau do Batata pelas ladeiras de Olinda. A agremiação, que completa 53 carnavais ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bacalhau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bacalhau>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN