Download the app
educalingo
bambalhona

Meaning of "bambalhona" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BAMBALHONA IN PORTUGUESE

bam · ba · lho · na


GRAMMATICAL CATEGORY OF BAMBALHONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bambalhona can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BAMBALHONA

Barahona · adivinhona · bobalhona · brincalhona · canhona · chinchona · chona · cinchona · espertalhona · frangalhona · grandalhona · machona · mexelhona · negralhona · paspalhona · politicalhona · pretalhona · sabichona · trapalhona · vaquilhona

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BAMBALHONA

bamba · bambaleadura · bambaleamento · bambaleante · bambalear · bambaleio · bambalhão · bambar · bambaré · bambá · bambão · bambear · bambeira · bambeza · bambê · bambinar · bambinela · bambino · bambo · bamboante

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BAMBALHONA

Arizona · Barcelona · Carmona · Verona · caranchona · comichona · corona · cremona · dona · fanchona · lona · marachona · maranhona · maratona · mona · nona · pedinchona · persona · sona · zona

Synonyms and antonyms of bambalhona in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bambalhona» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BAMBALHONA

Find out the translation of bambalhona to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of bambalhona from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bambalhona» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

bambalhona
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Bambalhona
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Flip-flops
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

bambalhona
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

bambalhona
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

bambalhona
278 millions of speakers
pt

Portuguese

bambalhona
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

bambalhona
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

bambalhona
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

bambalhona
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

bambalhona
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

bambalhona
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

bambalhona
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

bambalhona
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bambalhona
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

bambalhona
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

bambalhona
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

bambalhona
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

bambalhona
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

bambalhona
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

bambalhona
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

bambalhona
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

bambalhona
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bambalhona
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bambalhona
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bambalhona
5 millions of speakers

Trends of use of bambalhona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAMBALHONA»

Principal search tendencies and common uses of bambalhona
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bambalhona».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bambalhona

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BAMBALHONA»

Discover the use of bambalhona in the following bibliographical selection. Books relating to bambalhona and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
"De carne mole e pele bambalhona, Ante a própria figura se extasia. Como oliveira - não dá azeitona, Sendo lima - parece melancia. Atravancando a porta que ambiciona, Não deixa entrar nem entra. E uma mania! Dão-lhe por isso a ...
Fernando Jorge, 1999
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.bambalio) * *Bambalhona*, f. Pop. Mulher desajeitada e mal vestida. Loc. adv.A bambalhona, negligentemente, sem cuidado: andarvestidoábambalhona. ( De bambalhão) * *Bambão*, m. Bras. Nome vulgar do pedúnculo interno da jaca.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BAMBALHONA, >. /. Mulher indolente, molanqueira. ♢ Mulher desajeitada e vestida is três pancadas. ♢ Loc. ode. À bambalhona, negligentemente, sem cuidado nem apuro: andava sempre vestido à bambalhona. Tratar coisas à bambalhona, ...
4
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Ι κιι>Φτεεεε ACERCA DA ΟΝΟΜΑ DE vÁR|os Mooos De ΟΠΕΚ ou ExPREssÓEs ANDAR À BÀMBÀLHONÀ Mal vestido, mal arranjado, vestido à bambalhona. Da palavra balona e da locução adv. à balona, a balonas só resta corrompido ...
5
A forma soneto
De carne тоle e реle bambalhona20® De came mole e pele bambalhona, Ante a própria figura se extasia. Como Oliveira — ele nào dá azeitona, a Sendo Luna, parece melancia. b a b Atravancando a porta que ambiciona Nào deixa entrar, ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
6
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Estou n'uma convulsão!., todos os meus nervos sinto-os á bambalhona, como as cordas de tripa de uma viola desafinada ! Montem eram onze horas da noite, quando estava para pegar no somno, o meu José Antunes já dormia, eis que me  ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
7
Catrâmbias!
... centena que fosse apre nada respeitante ao número dela placa digamos catastrófica; tragédia propriamente dita fiau! frieza-em-pessoa olhava à bambalhona; pai con-tra-ven-tor puh tempo todo vida inteira progredindo na imperfeição.
Evandro Ferreira, 2006
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... nad convem plantar bace'lo, Alarte , Agricultural das I3inbas,pag.2$. Bal6ma. Cordinha delgada , que corre por huma bainha, na.cxtrcmtda* dc das velas Latinos. Bam. BAM Bambalhao. Que he muito bambo. Tcrmo chulo* Bambalhona .
Rafael Bluteau, 1727
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Matrona. adargona. atafona. a bambalhona. mamona. mona. azeito- na. sanfona. majarrona. marafona. pa- trona. lona. dona. polrrona. fona. mangona. tona. rapona. zona. inten- tona. manjerona. balona. a valentona. gaifona. Bellona.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Escadruçar-se — desfazer-se aos bocados (uraa broa de pão etc). Escalhar — prestes a acabar. Esqueixolado — de queixos magros e compridos. Estonega — estopada, maçada. Estrepoilado — desapertado, à bambalhona (vestuário).
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bambalhona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bambalhona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN