Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bardana" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARDANA IN PORTUGUESE

bar · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARDANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bardana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARDANA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «bardana» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bardana

Burdock

Bardana

Burdock is a plant native to Eurasia and widespread in America. Proliferates in barrios, roadsides, and near inhabited areas. The fame of burdock comes from a long time: the Greeks used it as medicine, and in the Middle Ages it was included in various formulations intended for healing. Some references suggest that its scientific name Arctium lappa derives from the Greek "arctos" and "lambanô", in allusion to the hairy aspect that presents / displays. Valued as medicinal since antiquity, burdock has never had this fame challenged. All parts of the plant were used in some way as a medicine: the leaves, for example, were well kneaded and applied in poultices to treat numerous skin diseases, due to their bactericidal action. The use currently has scientific support: studies prove its antiseptic properties. Their powers against insect bites and spiders were also well publicized for their property of calming pain and preventing swelling of the site. A bardana é uma planta originária da Eurásia e difundida na América. Prolifera em baldios, bermas de caminhos, e próxima de zonas habitadas. A fama da bardana vem de muito tempo: os gregos a utilizavam como medicamento, e na Idade Média era incluída em várias formulações destinadas à cura. Algumas referências sugerem que o seu nome científico Arctium lappa deriva do grego "arctos" e "lambanô", em alusão ao aspecto peludo que apresenta. Valorizada como medicinal desde a Antigüidade, a bardana nunca teve essa fama contestada. Todas as partes da planta eram usadas de alguma forma como medicamento: as folhas, por exemplo, eram bem amassadas e aplicadas em cataplasmas para tratar inúmeras doenças de pele, em razão de sua ação bactericida. O uso atualmente tem respaldo científico: estudos comprovam as suas propriedades antisépticas. Também foram bem difundidos seus poderes contra picadas de insetos e aranhas por sua propriedade de acalmar a dor e evitar a tumefação do local.

Click to see the original definition of «bardana» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BARDANA


andana
an·da·na
apadana
a·pa·da·na
avadana
a·va·da·na
badana
ba·da·na
bandana
ban·da·na
bodana
bo·da·na
boidana
boi·da·na
bordana
bor·da·na
cerdana
cer·da·na
durindana
du·rin·da·na
espadana
es·pa·da·na
jacarandana
ja·ca·ran·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rouxinol-de-espadana
rou·xi·nol·de·es·pa·da·na
safardana
sa·far·da·na
sardana
sar·da·na
toldana
tol·da·na
toledana
to·le·da·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BARDANA

barcelonês
Barcelos
barcéu
barco
barcote
barça
barda
bardal
bardanal
bardar
bardaxa
bardesaniano
bardesanita
bardesano
bardia
bardilho
bardino
bardismo
bardito
bardo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BARDANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonyms and antonyms of bardana in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bardana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARDANA

Find out the translation of bardana to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of bardana from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bardana» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Bardana
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

burdock
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

burdock
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الأرقطيون نبات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

лопух
278 millions of speakers

Portuguese

bardana
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভাঁটুইগাছ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bardane
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Burdock
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Klette
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

牛蒡
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

우엉
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

burdock
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cây ngưu bàng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

burdock
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dulavratotu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bardana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

łopian
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

лопух
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

brusture
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κολλιτσίδα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

klit
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kardborre
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

burdock
5 millions of speakers

Trends of use of bardana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARDANA»

The term «bardana» is quite widely used and occupies the 28.260 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bardana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bardana
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bardana».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bardana

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BARDANA»

Discover the use of bardana in the following bibliographical selection. Books relating to bardana and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Livro Dos Alimentos
Essa raiz, considerada afrodisíaca, é muito apreciada pelos macrobióticos, por ser extremamente yang. Possui hidratos de carbono, minerais (cálcio e fósforo) e vitaminas do complexo B. As folhas da bardana são utilizadas em chás eficazes  ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
BARDANA Os japoneses comem as raízes da bardana ou gobó, mas as folhas jovens são usadas, como salada, na Escócia, Escandinávia, Canadá e Japão; os ramos jovens podem ser cozidos até macios e servidos com manteiga derretida  ...
Gil Felippe, 2005
3
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
BARDANA SINONÍMIA VULGAR Bardana-maior; great burdock, great ... busserole (Fr.); lappola, bardana, bardana-maggiore, lappa, farfarracio (It.); bardana, lampazo, hierba-de-los-tinosos, cachurrera mayor (Esp.); dulavra- totu ( Turquia); ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
4
Manual de horticultura ecológica
Bardana / (rabanete) / salsa ou salsão O componente rabanete poderá entrar no sistema se o local for bastante ensolarado. Os demais componentes crescerão bem, mesmo à meia-sombra. a. Semeia-se simultaneamente três ou quatro ...
Joao Francisco Neto
5
plantitas medicinals
Batata los é muito eficaz a dccocção obtida com 10 gr de raiz de bardana, cortada em pedaços bem pequenos, cozida em pouca água. Quando a raiz estiver suficientemente amolecida, deve ser esmagada para ser reduzida a uma papinha, ...
6
Occupational asthma
Available in the US, Canada, Latin America, and South East Asia (except Japan) only. Not distributed by LWW in Europe.
Emil J. Bardana, Anthony Montanaro, Mark T. O'Hollaren, 1992
7
Plantas medicinais e Fitoterápicos: Abordagem teórica com ...
Eis algumas plantascom essa ação: bardana, calêndula, gengibre, camomila, guaco. Açãoantisséptica: age contra infecções, destruindomicro organismos patogênicos ou impedindo suas ações. Plantas com essas propriedades são: ...
Monise Viana Abranches
8
Plantas Medicinais que Emagrecem
ADMINISTRAÇÃO Apesar de sepoderem utilizar os frutos,folhase sementes, normalmente aparteda bardana quefazparte da composição dos suplementos alimentares à venda é a raiz. Em extrato seco400a800 mg pordia. Esta também pode ...
João Beles, 2014
9
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Bronopol: ver 2-bromo-2-nitro-l , 3 -propane diol. Brown seaweed - alga marinha castanha: ver seaweed. Buckthorn - sanguinheiro: ver cascara sagrada extract. Burdock - bardana: ver burdock root extract. Burdock root extract ( Arctium lappa)  ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
10
Bardana (Arctium lappa L.) cultivada sob diferentes doses de ...
O experimento foi desenvolvido no Horto de Plantas Medicinais, da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul?
R. P. Gassi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARDANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bardana is used in the context of the following news items.
1
Il colchico autunnale e la bardana comune
Avviato sulla strada del ritorno mi accorgo che la Bardana selvatica (8) (Arctium nemorosum) che avevo trascurato in andata nella illusine di trovarne qualche ... «Varese News, Sep 15»
2
La bardana
La raíz, las hojas y los granos son las partes de la bardana que se utilizan con fines terapéuticos, siendo la raíz la parte que contiene más principios activos ... «La Prensa Gráfica, Jul 15»
3
Saúde. O que tem de comer para atacar de vez as suas doenças
... as suas doenças. Inclua bardana nos pratos ... Inclua bardana nos pratos Marta F. Reis 19/06/2015 11:54. Partilhas ... Inclua bardana nos pratos. Obstipação. «iOnline, Jun 15»
4
Cinco plantas para fortalecer seus cabelos
Contra a queda dos cabelos é muito eficaz a decocção obtida com 10g de raiz de bardana cortada em pedaços bem pequenos e cozida em pouca água. «A Rede, May 15»
5
Bardana shortage: Farmers threaten to launch protest movement
FAISALABAD: The Kissan Board will launch a country-wide protest movement against the policies of the present government if farmers' demands are not met by ... «The Express Tribune, May 15»
6
Sindh govt finalises strategy to dispose of pending surplus stock of …
The meeting reviewed district wise procurement plan with district wise target and supply of bardana to growers and decided all the procurement centres ... «Daily Times, Mar 15»
7
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Açafrão-da-índia, aloe, bagas de goji, bardana, canela, gengibre, ginseng, goma de guar, mirtilos, noni, psílio, sabugueiro, e sementes de linhaça -Podem ... «Visão, Jan 15»
8
Sabor profundo
Alguns são conhecidos como afrodisíacos, como é o caso da galanga, e há os que ajudam na digestão, como a bardana. Os anti-inflamatórios, ótimos para ... «Casa e Jardim, Jan 15»
9
Recanto Cataratas inaugura seu novo Centro de Eventos
Dois restaurantes (Aranda & Bromélia Brasserie) oferecem gastronomia nacional e internacional e, no Bardana Gourmet Grill, grelhados e outros pratos ... «Brasilturis Jornal, Nov 14»
10
Bardana: prorpieta', benefici, usi e controindicazioni
La bardana, conosciuta anche come bardana maggiore o lappa bardana, è una pianta erbacea della famiglia delle Asteraceae. Ha grandi foglie cuoriformi con ... «greenMe.it, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bardana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bardana>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z