Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лопух" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛОПУХ IN UKRAINIAN

лопух  [lopukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛОПУХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лопух» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Burdock

Лопух

Lopukh - a genus of biennial herbaceous plants of the family of hazelnut or asteric. Лопух  — рід дворічних трав'янистих рослин родини складноцвітих або айстрових.

Definition of лопух in the Ukrainian dictionary

burdock, a, part 1. Weed family of hazelnut flowers with broad leaves and clamping inflorescences with spines; rapeseed The lobster spread its broad green leaves (Mirny, I, 1954, 255); In the lower reaches, filled with water, clenched laptops (Zban., Sespel, 1961, 361); // only mn The thickets of this plant. The trail tenderly rose up and disappeared in places in thick bushes (Kotsyub., II, 1955, 394); He landed [his grandfather] with a landing .. and, after bribing in the burdock, and disguised himself (Cherry, I, 1956, 253); // Letter of this plant. Lopuk broke down and covered, Like a bruise, his own, his sore throat (Shevch., II, 1953, 307); * In comparison - And why did you put your ears out like a burdock in a garbage dump? (Stelmakh, I, 1962, 110) .2. Mr., Ph.D. About an intangible person. - I'll be lonely, and not a Komsomol when I do not break the paradise from the secrets of the sect! (Avtom., Happiness .., 1959, 118). лопух, а́, ч.

1. Бур’ян родини складноцвітих із широкими листками і чіпким суцвіттям з колючками; реп’ях. Лопух розстилав своє широке зелене листя (Мирний, І, 1954, 255); У низинах, залитих водою, витикався лапатий лопух (Збан., Сеспель, 1961, 361); // тільки мн. Зарості цієї рослини. Стежка лагідно здіймалася вгору і пропадала місцями в густих лопухах (Коцюб., II, 1955, 394); Висадився [дід] десантом.. та за хлівом у лопухах і замаскувався (Вишня, І, 1956, 253); // Лист цієї рослини. Лопух зорвала і накрила, Неначе бриликом, свою, Свою головоньку смутную (Шевч., II, 1953, 307); * У порівн. — А ти чого вуха, мов лопухи на смітнику, розвісила? (Стельмах, І, 1962, 110).

2. перен., фам. Про некмітливу людину. — Лопухом я буду, а не комсомольцем, коли не вирву Раю з пазурів секти! (Автом., Щастя.., 1959, 118).

Click to see the original definition of «лопух» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛОПУХ


пух
pukh
ціпух
array(tsipukh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛОПУХ

лопотун
лопотуха
лопотючий
лоптіти
лоптати
лоптячка
лопухатий
лопуховий
лопухуватий
лопуцьок
лопушаний
лопушина
лопушиний
лопушиння
лопушистий
лопушитися
лопушник
лопушняк
лопушок
лопушшя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛОПУХ

балабух
балух
бамбух
бездух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
вовкодух
воздух
відрух
відчайдух
галух
головбух
гречух
гросбух
дитрух

Synonyms and antonyms of лопух in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лопух» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛОПУХ

Find out the translation of лопух to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лопух from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лопух» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bardana
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

burdock
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

burdock
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الأرقطيون نبات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лопух
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bardana
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাঁটুইগাছ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bardane
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

burdock
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Klette
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ゴボウ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우엉
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

burdock
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây ngưu bàng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

burdock
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dulavratotu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bardana
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

łopian
50 millions of speakers

Ukrainian

лопух
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

brusture
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κολλιτσίδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kardborre
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

burdock
5 millions of speakers

Trends of use of лопух

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛОПУХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лопух» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лопух

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОПУХ»

Discover the use of лопух in the following bibliographical selection. Books relating to лопух and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Подорожник, одуванчик, лопух
и. откуда. Когда мыслышим слово «лопух» или «репей»,какие ассоциации возникают у нас? Нуясно, чтоотрицательные. Лопухом называют человека наивного, доверчивого, которого каждый может обвести вокруг пальца, а репей ...
Алевтина Корзунова, 2015
2
Избавляемся от себореи. Фитотерапия кожных заболеваний
Лопух. большой. Народные названия: репейник, дяды, репяшник, репьяхи, дедовник — травянистое сорное растение семейства сложноцветных. С лечебной целью используют корни и листья лопуха. Корни выкапывают ранней ...
Владимир Корсун, ‎Елена Корсун, ‎Дмитрий Корсун, 2015
3
Лечение крапивой и лопухом
Лопух (Агсйцт |_.) Род объединяет 6 видов высоких двулетних травянистых растений семейства астровых. Корень длиной до 80 см, крупный, мясистый. Стебель прямостоячий, деревянистый, ребристый, красноватый. Листья ...
Юлия Рычкова, 2013
4
Диабет: боремся и побеждаем
Лопух – широко распространенный лечебный сорняк, повсюду сопровождающий человека. Он давно известен медикам, упоминается во многих средневековых травниках. Растет на пустырях, на мусорниках, в огородах и садах.
Елена Свитко, 2014
5
Лечение растениями. Энциклопедический справочник
Лопух большой Краткая характеристика. Лопух большой, или репейник, репей, лопушник, — АгсПит [арра |_. — двулетнее (иногда многолетнее) травянистое растение из семейства астровых, или сложноцветных, высотой от 60 ...
Геннадий Непокойчицкий, 2014
6
Анастасия. Лесная кулинария
Лопух большой – широко распространенный двулетник семейства сложноцветных. Встречаетсялопух повсеместно: на пустырях, поляхилугах,около дороги жилья. Впищу идут молодые корни растения первого года жизни.
Мария Игнатова, 2015
7
Неразумные головы Змея Горыныча (сборник)
9. Захотел. лопух. важности. Весной на свалке взошёллопух.Он рос,роси вырос. Нанём распустился фиолетовый цветок. Бабочка летала вокруг и восторгалась: – Какойты красивый, какой особенный. Какойу тебя махровый ворс.
Иван Борисов, 2014
8
Целебные травы от подагры и других заболеваний
Лопух. большой. Корни лопуха полезны при артрите, полиартрите, подагре, ревматизме. Напар: 120 г сушеных корней лопуха замочить в теплой кипяченой воде. Когда корни отмякнут, очистить и натереть на терке. Полученную ...
Николай Даников, 2015
9
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Лопух — сторож Старый баран и провидец-петух, / Сторож задворок лохматый лопух/ Дождик сулят, бородами трепля . . . (Клюев). Лопух — ▻ ткань Лопух — ▻ одежда Лопух — плащ А здесь, у ног, лопух дырявый / Раскинул плащ ...
Н. В Павлович, 1999
10
Словарь русских народных говоров - Том 17 - Сторінка 145
Смол., 1914.°Лопух [удар.?]. О л он., Бот. музей АН. о Лопух болотный [удар.?]. Нижегор., Анненков. 4. Растение ^трЪаеа Б., сем. кувшинковых; кувшинка, п Л опух. Смол., 1914. ♢ Л о п у х [удар.?]. Иутрпава а1Ьа Б.; кувшинка белая.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОПУХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лопух is used in the context of the following news items.
1
Полезные свойства лопуха
Пользу лопуха, которую он оказывает человеческому организму, сложно переоценить. Благодаря тому, что целебными являются почти все части ... «СпортОбзор.Ру, Sep 15»
2
В Пермском крае местные жители нашли громадный лопух
«Приехала, чтобы проверить огороды, осень уже, пора собирать урожай, - говорит Любовь. - И тут натыкаюсь на такой вот огромный лопух. Он почти во ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, Sep 15»
3
Эксперт: Литовская операция «Ы» — профессор лопух, но …
Литовский политолог, доктор наук Вадим Воловой заявил порталу BaltNews, что в настоящее время Вильнюс заигрывает с соседней Белоруссией, ... «EADaily, Sep 15»
4
Выдержанное кино из «Лопуха»
«Молибденовый лопух» — это не просто лопух, это царское растение, которое делает тебя эрудированным, развитым, готовым творить. Главное, что ... «Областная массовая газета Кузбасс, Aug 15»
5
«Молибденовому лопуху»-15 лет !
В Гурьевске в самом разгаре неделя любительского кино. Фестивалю «Молибденовый лопух» исполнилось 15 лет. В этом году представлено 62 ... «Вести-Кузбасс, Aug 15»
6
Сок лопуха лечит разные виды кист: уникальный народны рецепт
Среди разных лекарственных растений для лечения разного рода кист часто используют лопух. Народные целители считают, что сок этого растения ... «Обозреватель, Jun 15»
7
Дом 2 новости и слухи на сегодня 7 июня 2015: самый плохой …
... 7 июня 2015: самый плохой день рождения, номинация «Лопух года» 2015 ... началось голосование на номинацию «Лопух года 2015», и с огромным ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Jun 15»
8
Евгений Руднев претендует на титул Лопух года
Евгений Руднев может, наконец, стать первым. Его считают единственным вероятным победителем в конкурсе «Лопух года». На «Доме-2» совсем ... «7d.org.ua, Jun 15»
9
Лопух большой: свойства, польза и лечебное применение
Полезные свойства: настои корней и листьев применяют при ревматизме, подагре, остеохондрозе, для лечения язвы желудка, хронического гастрита, ... «Аргументы и факты, Dec 14»
10
Дом-2: Сергей Пынзарь не стал лопухом
Дом-2: в очередном ежегодном конкурсе «Лопух года 2014», Сергею Пынзарю удалось обойти лидирующее место, предоставив это право другим ... «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лопух [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lopukh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on