Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bastiões" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTIÕES IN PORTUGUESE

bas · ti · ões play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTIÕES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bastiões is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BASTIÕES


albiões
al·bi·ões
bigerriões
bi·ger·ri·ões
campaiões
cam·pai·ões
gaviões
ga·vi·ões
opiliões
o·pi·li·ões
porta-aviões
por·ta·a·vi·ões

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BASTIÕES

bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha
bastilhão
bastimento
bastio
bastir
bastissagem
basto
bastonada
bastonário
bastonete
Bastos
bastose
bastosense
bastura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BASTIÕES

Borguinhões
Camões
Leixões
Simões
Solimões
barrões
calões
chorões
congratulações
erva-das-sezões
eões
felicitações
gascões
limões
matacões
milhões
noções
pões
safões
teutões

Synonyms and antonyms of bastiões in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bastiões» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTIÕES

Find out the translation of bastiões to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of bastiões from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastiões» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

堡垒
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Bastiones
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bastions
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गढ़ों
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

معاقل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бастионы
278 millions of speakers

Portuguese

bastiões
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বুরুজ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bastions
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

benteng
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bastionen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

要塞
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

요새
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Bastion
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

pháo đài
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கொத்தளங்களுடனான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बुरुजावरुन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tabyaları
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bastioni
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bastiony
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бастіони
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bastioane
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

προμαχώνες
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bastions
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bastioner
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bastioner
5 millions of speakers

Trends of use of bastiões

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTIÕES»

The term «bastiões» is regularly used and occupies the 52.236 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bastiões» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bastiões
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bastiões».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bastiões

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BASTIÕES»

Discover the use of bastiões in the following bibliographical selection. Books relating to bastiões and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os bastiões da nacionalidade: nação e nacionalismo nas obras ...
O objetivo deste estudo é investigar a nação e o nacionalismo nas obras de Elysio de Carvalho entre 1921 e 1925.
Clarice Caldini Lemos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2010
2
Casamento é uma Aliança, não um Contrato
bastiões. da. fé. das maiores motivações para se crescer, pois os pais são forçados pelas circunstâncias a crescerem em sua habilidade de pensar adiante, de serem sábios e de, ao mesmo tempo, discipular e disciplinar seus filhos.
Dr. Glover Shipp
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
As patentes d'este anuo ainda declaram — Fulano, morador na ribeira dos Bastiões dos Inhamuns, termo oio Ico e freguezia do mesmo ; mas em Junho de 1756, acho outras patentes de moradores dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Ico, ...
4
A arte da guerra
Agora, dois conselhos importantes para qualquer um que pense em erguer uma fortaleza: o primeiro, jamais construa bastiões fora de suas muralhas e distantes delas; o segundo, não permita que em sua fortaleza existam áreas que sirvam ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
As patentes d'estc anno ainda declaram — Fulano, morador na ribeira dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Icó e freguezia do mesmo ; mas em Junho de 1756, acho outras patentes de moradores dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Icó, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
As patentes d'este anno ainda declaram — Fulano, morador na ribeira dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Icó e freguezia do mesmo ; mas em Junho de 1756, acho outras patentes de moradores dos Bastiões dos Inhamuns, termo do Icó, ...
7
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
guezia de S. Matheus, pelo rio Bastiões, na fazenda Tarrafa, barra do rio Urucú. ( Resolução provincial n.° 806, de 25 de agosto de 1857.) -2. Dimensões. — Sua maior extensão de L. a 0., da fazenda Boni-Successo no Jaguuiibe á Rancharia  ...
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1864
8
Gazeta de Lisboa
O Almk rantado, cuja soberba fachada e»rá concluída de todos os lados, faz presente-* mente o effeito qoe o Arquitecto linha em vista. Os fossos que o separavío do caminho publico , enculharáo-sc , e os bastiões , construídos no tempo de.
9
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
Ainda em 1712, Bluteau definia esta palavra: «Bastiões ou Bastiães: certo lavor antigo de figuras de metal levantadas. Dizem que se lhe deu este nome em rasão de tres irmãos Ourives e ex- cellentes artifices que se chamavam Bastiões.
Teófilo Braga, 1872
10
Archivo pittoresco
Que importará que a marco e guarnição d'esse espelho seja de ébano marchetado, ou de relevos dourados e cantoneiras de bastiões, se o vidro for baço, ou estiver empannado?» Poder-nos-ha dizer o illustre redactor do Archivo, que peças ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTIÕES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastiões is used in the context of the following news items.
1
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
... dos mais fiéis e arrebatados bastiões do hóquei patinado ibérico – em Vilanova. ... temerário assalto aos inexpugnáveis bastiões da Catalunha e de Castela, ... «A Bola, Oct 15»
2
Cunene: Neto apoiou com firmeza a luta contra os últimos bastiões
Ondjiva - O fundador da nação angolana apoiou com firmeza a luta de libertação contra os últimos bastiões do colonialismo, permitindo a Independência de ... «AngolaPress, Sep 15»
3
Grupo anti-Dilma quer ampliar presença em bastiões do PT no país
A ideia do MBL é reforçar a presença nas regiões Norte e Nordeste do país, bastiões eleitorais do PT desde que chegou ao poder - nas eleições de 2014, ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
4
Debaltseve. A última batalha da guerra na Ucrânia?
Debaltseve, o estratégico nó ferroviário a meio caminho entre os bastiões separatistas de Lugansk e Donetsk, foi, até ver, a exceção que confirma a regra. «Expresso, Feb 15»
5
Exército ucraniano aperta cerco a bastiões rebeldes de Donetsk e …
O exército ucraniano está a apertar o cerco aos bastiões rebeldes de Donetsk e Lugansk, no âmbito de uma operação militar que dura há quatro meses e já ... «Jornal de Notícias, Aug 14»
6
França aceita mulheres em submarinos e elimina bastião masculino …
Após mais de um século de presença exclusivamente masculina nos submarinos franceses, a Marinha do país decidiu acabar com um dos últimos bastiões ... «Último Segundo - iG, Apr 14»
7
Líbano: Bastião do Hezbollah atingido por mísseis
Quatro pessoas ficaram feridas no ataque a um bairro considerado um dos bastiões do movimento xiita Hezbollah. Os mísseis terão sido lançados de Aitat, ... «euronews, May 13»
8
Rebeldes deixam bastiões no norte do Mali após ofensiva francesa
Rebeldes deixam bastiões no norte do Mali após ofensiva francesa. Soldados franceses preparam novas operações em base militar na capital do Mali nessa ... «RFI, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastiões [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bastioes>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z