Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bobeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOBEIRA IN PORTUGUESE

bo · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOBEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bobeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BOBEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
sobeira
so·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BOBEIRA

boária
bobagem
bobal
bobalhão
bobalhona
bobar
bobeada
bobear
bobiciada
bobina
bobinagem
bobinar
bobinão
bobinete
bobícia
bobo
boboca
bobocar
bobó
boburé

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BOBEIRA

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
ucuubeira

Synonyms and antonyms of bobeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bobeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOBEIRA

Find out the translation of bobeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of bobeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bobeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

幼稚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Bobo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Silliness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शिशुत्व
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طيش
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ребячество
278 millions of speakers

Portuguese

bobeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ছেলেমানুষপনা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

puérilité
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sifat kekanak-kanakan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Infantilität
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

puerility
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

철이 없음
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Slamet
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chuyện trẻ con
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

puerility
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çocuksu davranış
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

puerilità
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dziecinada
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дитячість
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

puerilitate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παιδαριώδες
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kinderachtig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

BARNSLIGHET
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

barnslighet
5 millions of speakers

Trends of use of bobeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOBEIRA»

The term «bobeira» is very widely used and occupies the 16.936 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bobeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bobeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bobeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bobeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BOBEIRA»

Discover the use of bobeira in the following bibliographical selection. Books relating to bobeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Instituição para Jovens Prodígios
E bobeira minha. _ Fala. Nada que você diz é bobeira, Mário _ disse com doçura . A distância a fizera gostar ainda mais de seu irmão. _ E que eu meio que senti... Que você não estava bem, sabe. Mas é bobeira, eu falei! Lara achou que não ...
L. L. Alves
2
A ida
'Nossa tio, que bobeira.' 'Pode ser bobeira, mas é uma bobeira entre aspas...' ' Falou tio. Eu vou contar essa na escola. E se eu sentar num banco onde tem uma noz em cada lado, cumé que eu me chamo? 'Hmm. Não faço a menor ideia.
Lobo Pasolini, 2007
3
Conversando é que a gente se entende
Ficar de bobeira – O mesmo sentido de “Dar bobeira”; ficar à toa, sem ter nada para fazer. Ex.: Se você ficar de bobeira, vai perder a hora. Ficar de boca aberta – Ficar admirado, espantado ou muito surpreso; pasmar-se por algo que vê.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
'corpos de eoiroços , e sineoenta Éapdí cet-es com suas bobeira: , cujos f` ƒibanetes se obrigà'o o opromptor. E finalmente no de 1487. desobriga El-Rei os moradores do Porto de terem arnezes brancos compridos; bastando so' o terem  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Trip
I *1Nt-U. Bobeira da defesa, dois a zero França... I OíIt-O. Bobeira da defesa, três a zero França... O clima é de sepultura: "Porra, eu tava planejando encher a cara pra comemorar!", reclama Andreas. Cabisbaixa, a galera entra nos carros e ...
6
Mosquito Dengoso (o dengue)
Passou a falar algumas decoradas e outras que inventava na hora, só de bobeira. Pensando que a “Bi” era a Bea, iria participar. Ouvia os repentistas, os cantadores do Nordeste e até lia aqueles livrinhos de cordel, mas não escrevia nada.
J. Simões
7
O galope do cavalo na noite: novelas
"Alguma novidade, Bobeira?". "Só sei, Seu Gaspar, que as águas vão rolar". Mãe Alice que estava por trás do balcão pi- lheriava: "Pra você, Bobeira, elas já vêm rolando há muito tempo". "Engraçado — retrucava Bobeira — todo mundo ...
Eulício Farias de Lacerda, 1988
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the whole series of bobagens ; real blunder (same as "a besteirada") _65 bobo ( var. of "a bobageada") BOBEAR bobear (vi) (colloq.) to act foolishly, bungle, fumble; be caught off-guard Ela bobeou nаs res post аs. BOBEIRA a bobelra ( colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Placar Magazine
Se o Fluminense tivesse jogado no Maracanã a metade do que mostrou em Porto Alegre, o negócio no Brasileiro teria sido diferente, garante Pintinho. — Sei lá, deu bobeira geral no time e perdemos a maior oportunidade de ganhar uma ...
10
Âmago
Que bobeira! O bobo, por não se ocupar com ambições, tem tempo para ver, ouvir, tocar no mundo. É que só o bobo é capaz de excesso de amor. E só o amor faz o bobo. (Das vantagens de ser bobo - Clarice Lispector) Mas que poesia boba ...
Rafael Ribeiro Rubro

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOBEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bobeira is used in the context of the following news items.
1
Thiago Servo pede desculpas para a mãe de Ana Paula Minerato …
Thiago Servo pede desculpas para a mãe de Ana Paula Minerato: "Falei muita bobeira". Sylvia e Tatiana Minerato conversaram com o peão no Hoje em Dia. «R7, Oct 15»
2
Vasco dá bobeira no fim e fica apenas no empate contra a …
Estádios diferentes, adversários do mesmo estado e roteiro parecido. Dez dias separaram os duelos do Vasco contra o Avaí e a Chapecoense, mas novamente ... «iG Esporte, Oct 15»
3
Zé Roberto pede cobrança interna e lamenta bobeira coletiva …
Zé Roberto foi um dos jogadores mais irritados com o empate por 3 a 3 com o Corinthians, disputado na tarde deste domingo, na Allianz Arena, pelo ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Leandro Damião atribui derrota para o Palmeiras a vacilo: 'Demos …
Demos bobeira, e eles fizeram, aproveitaram. Mas temos o jogo de volta, em casa, que nós temos que fazer nosso papel. Viemos aqui e jogamos bem. «Terra Brasil, Aug 15»
5
Renê comenta Mancha titular e prega cuidado extra com Walter: "Se …
Treinamos bem durante a semana e se ele cair pelo meu lado vou dar o meu máximo para tentar evitar que ele faça as jogadas. Se der bobeira, ele faz gol”, ... «Superesportes, Aug 15»
6
Fica o aviso: a juventude não dá bobeira para ideias retrógradas e …
A ofensa esbofeteou e saiu às pressas do armário. O País atravessa o período onde o xingamento gratuito, que violenta e agride, abandonou as saias ... «Brasil Post, Jul 15»
7
Coluna Os Manés: tásh de bobeira? Desce pro Centro e vai curtir …
Coluna assinada pelos nativos Jorge Jr. e Rodrigo Stüpp será publicada todas as terças e sextas-feiras no jornal e no site da Hora de Santa Catarina. «Diário Catarinense, Jul 15»
8
Fabrício projeta Joinville vitorioso e ignora matemática: 'Esquecer …
É esquecer essa bobeira e trabalhar no dia a dia para conseguir as vitórias", afirmou. "Temos que buscar sempre isso, que é o que vai fazer a gente sair dessa ... «ESPN.com.br, Jul 15»
9
Jogadores do Atlético-PR lamentam virada que tirou time do G-4 …
Saímos na frente no placar e por uma bobeira nossa levamos a virada", disse o jogador, que culpou alguns erros pontuais e a arbitragem pelo resultado ... «ESPN.com.br, Jun 15»
10
Autor do gol brasileiro, Robinho lamenta falhas da Seleção contra …
Bobeira nossa. Infelizmente perdemos.” Sobre a substituição aos 41 minutos do segundo tempo por Everton Ribeiro, o veterano admitiu que gostaria de ter ... «VAVEL.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bobeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bobeira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z