Download the app
educalingo
Search

Meaning of "babeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BABEIRA IN PORTUGUESE

ba · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BABEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Babeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BABEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «babeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Babeira

Babeira

Babeira is an item of the old medieval armor, similar to the barbote, but with dual purpose; his material generally composed of iron or steel had as function to protect the knight's beard, and still to serve with its weight as stabilizer of the visor that covered the face or the top of it: the weight of the barber made it more comfortable, more fixed and therefore safer. Babeira é um item das antigas armaduras medievais, semelhante ao barbote, porém com dupla finalidade; seu material em geral composto de ferro ou aço tinha como função proteger a barba do cavaleiro, e ainda servir com seu peso como estabilizador da viseira que cobria o rosto ou a parte superior dele: o peso da barbeira tornava-a mais confortável, mais fixa e, por isso, mais segura.

Click to see the original definition of «babeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BABEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BABEIRA

babar
babaré
babaréu
babatar
babau
babá
babália
babão
babeca
babeco
babeiro
babel
babelesco
babesiose
babesíase
babesídeo
babesídeos
babete
babélico
babésia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BABEIRA

algarobeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
sobeira
ucuubeira

Synonyms and antonyms of babeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «babeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BABEIRA

Find out the translation of babeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of babeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «babeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

流口水
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Babeira
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

drooling
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الترويل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

слюнотечение
278 millions of speakers

Portuguese

babeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কম্পক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bave
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

meleleh air liur
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sabberei
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

よだれ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

침을 흘리고
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

drooling
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Babeira
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஜொள்ளுடன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

drooling
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

drooling
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sbavando
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ślinotok
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

слинотеча
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

drooling
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Babeira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kwyl
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dregling
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

siklende
5 millions of speakers

Trends of use of babeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BABEIRA»

The term «babeira» is normally little used and occupies the 101.852 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «babeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of babeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «babeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about babeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BABEIRA»

Discover the use of babeira in the following bibliographical selection. Books relating to babeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E finalmente no de 1487. desobriga El-Rei os moradores do Porto de terem arttezes brancas compridos ; bas- tando só o terem Jubanetes , ou solhas com seu capacete , e babeira : ou bacinete Francez com sua babeira , e falâras , e gocetes ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
mada barbote ou babeira. A cara era defendida pela viseira, ou visagem, tecida de arcos de ferro, com dois buracos, todos engradados, diante dos olhos, aos quaes buracos chamavam vistas d'elino. Estas viseiras giravam sobre os lados do ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... e Laudees , e delles peças : Manda El-Rci no de 1410 , que es- colhão : ou ter as Cotas , ou peças com bacinetes de Camaaees , ou de babeira , e com avambraços : ou ter as ditas solhas, e gorgelim : qual antes quizerem ter , tal tenhão.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Havia bacinelcs singelos, bacineles de carnal, ou babeira, a qual era urna parte do elmo do nariz para baixo, que cobria a boccj, a barba, e os queixos. Havendo os moradores da villa de Freixo de Espada-Cinla mandado dizer a El-Ilci D.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
As gavetas da Torre do Tombo
Item Alvaro Tristam não viveo com nimguem dise que tinha huas coyraças fralda e capacete e babeira e húa adarga. (16) Item Mem Rodriguez não viveo com nimguem dise que tinha húa saia de malha. Item Bertolameu Rodriguez não viveo ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1965
6
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
mada -barbote ou babeira. A cara era defendida pels viseira, ou visagem, tecida de arcos de ferro, com dois buracos, todos engradados, diante dos olhos, aos quaes buracos chamavam vistas d'elmo. Estas visei- ras giravam sobre os lados  ...
7
The geographical system of Herodotus, examined and ...
Very little is known concerning the modern state of the lake Menzala, which is generally named in the country, Babeira, a name given, as we have just seen, to lakes, or waters. During the floods of the Nile, the lake Menzala is fresh ; at other  ...
James Rennell, 1800
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GOAR AZ ÉL. V. Corasí!. Elucidar. GOARÍNA, s. f. Roupeta aberra por diante, que dava pelo juelho : melhor é guarina. GOCETE , s. m. — de malta : bossete ? ou do Francez gousset ? Elucidar, "bacinete Francez com sua babeira , e faidras e ...
António de Morais Silva, 1813
9
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
Perma.. несет ainda hoje algüas com o mefmo titulo de honrar nas Соmarcas de entrcDouro 8: Minho, BaBeira : mas паб deue (er com aquellas izcnçoê's Primeiras, fenäo moderadas pelas xnformaçoës q os Keys lizeräo. .il I "I ища: familiar ...
Francisco Brandao, 1650
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Não, decerto — disse D. Quixote — faltalhe metade, que é a babeira. — Assim é — afirmou ocura, que jáentendera aintenção do seuamigo barbeiro. E o mesmo asseveraram Cardênio, D. Fernando eos seus companheiros, eatéo ouvidor, ...
Miguel de Cervantes, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BABEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term babeira is used in the context of the following news items.
1
Montes pierde población en 18 parroquias y cuenta con 32 aldeas …
... A Esbarrela, Mouteira, Parada, Vichocuntín, Mámoa Alba, Fraguas y Babeira. Sin embargo, el municipio no cuenta actualmente con aldeas abandonadas. «Faro de Vigo, Jun 14»
2
Vacinação contra febre aftosa termina dia 30
Os sintomas mais comuns são babeira, manqueira, feridas na boca e nas patas. Segundo Maria da Glória, a doença dificilmente atinge seres humanos, mas ... «Gazeta de São João del Rei, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Babeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/babeira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z