Download the app
educalingo
brincalhona

Meaning of "brincalhona" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BRINCALHONA IN PORTUGUESE

brin · ca · lho · na


GRAMMATICAL CATEGORY OF BRINCALHONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brincalhona is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BRINCALHONA

Barahona · adivinhona · bambalhona · bobalhona · canhona · chinchona · chona · cinchona · espertalhona · frangalhona · grandalhona · machona · mexelhona · negralhona · paspalhona · politicalhona · pretalhona · sabichona · trapalhona · vaquilhona

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BRINCALHONA

brim · brinca · brinca-tudo · brincadeira · brincalhar · brincalhão · brincalhotice · brincar · brincazão · brincão · brinco · brindar · brindão · brinde · brindoeiro · brinquedo · brinquete · brinquinharia · brinquinheiro · brinzão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BRINCALHONA

Arizona · Barcelona · Carmona · Verona · caranchona · comichona · corona · cremona · dona · fanchona · lona · marachona · maranhona · maratona · mona · nona · pedinchona · persona · sona · zona

Synonyms and antonyms of brincalhona in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brincalhona» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BRINCALHONA

Find out the translation of brincalhona to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of brincalhona from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brincalhona» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

调皮
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Juguetona
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Playful
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

चंचल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لعوب
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

игривый
278 millions of speakers
pt

Portuguese

brincalhona
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কৌতুকপূর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

espiègle
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

suka bermain
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

spielerisch
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

遊び心
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

놀기 좋아하는
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Playful
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vui tươi
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

விளையாட்டுத்தனமான
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

आनंदी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

şakacı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

giocoso
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

figlarny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

грайливий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

jucăuș
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παιχνιδιάρικος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

speelse
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skämt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

leken
5 millions of speakers

Trends of use of brincalhona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRINCALHONA»

Principal search tendencies and common uses of brincalhona
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «brincalhona».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about brincalhona

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BRINCALHONA»

Discover the use of brincalhona in the following bibliographical selection. Books relating to brincalhona and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Amar um adolescente
Experimente uma atitude brincalhona Com um adolescente em casa, raramente temos momentos de tédio, pois sempre há algo acontecendo: "Papai, é só uma coisinha na embreagem!", "Mas mamãe, o cabelo é meuV, "Sim, todo mundo ...
JUDY FORD, Carmen Fischer, Judy Ford, 1999
2
A Árvore dos Segredos
perguntou Paxton. – Jánão souo HomemEspeto –retrucou Colin, comum encolher deombros. – Mas continuas a querer acreditarque ainda sou a Brincalhona – ripostou Willa. – A Brincalhona estava asairdatuaconcha. Provaste a muita gente ...
SARAH ADDISON ALLEN, 2012
3
A GATINHA BRINCALHONA
A gatinha Zazá encontra uma pipa na árvore de seu jardim. Então, ela resolve buscá-la. Mas uma grande aventura a aguarda.
CIRANDA CULTURAL
4
Meio quilo de gente: um estudo antropológico sobre ultra-som ...
[Ralhando, brincalhona.] Não vai comprar vestidinho! (...)Segundo os psicólogos, o bebêdiz pra mãe qual é o sexo... aquele [psicanalista]... [voltase para mim, rindo] o Steinberg... dizisso (Clínica B,IG: 12 semanas) A médica sabiadaminha ...
Lilian Krakowski Chazan, 2007
5
A redescoberta do mundo
_ Devia saber muito bem que você não entenderia _ disse ela e depois se calou um segundo para então acrescentar numa voz conciliadora: _ De todo jeito, fui meio brincalhona quando comparei a mulher dele ao nosso cachorro inexistente  ...
Thrity Umrigar
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
frisk frisk vt (security check) revistar (person); O vi saltar; brincar; pular. frisky (-ier, -iest) adj (fam) brincalhão m, bricalhona duma maneira brincalhona. frit-fly n ( harmful to cereals) moscafdo trigo. fritter n (CULIN) (sweet) fritura; fritos; O to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Trip
Ritinha. Aos 4 anos, ela é tão alegre que parece até dar risada. Boa companheira, adora ficar fora do canil, perambulando entre as pessoas. Brigiti. Ela tem 3 anos, é brincalhona e não dispensa a companhia de outros cachorros. Espera ...
8
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Assim, a sexualidade latente em Ivete se desnuda não de forma acintosa ou mesmo vulgar; ao contrário, de forma brincalhona e “sacana”, sua singularidade vai se construindo, se metamorfoseando, como uma camaleoa que muda de cor a ...
Marilda Santanna, 2009
9
Isabela, Uma História de Superação
A recuperação de Isabela deixa todos muito alegres na clínica, pois mesmo tendo deficiência e passado por uma cirurgia, ela é alegre, sorridente, brincalhona, deixando o ambiente mais feliz. Maria, todos os dias vai ao trabalho , mas ela ...
Márcio Costa De Souza
10
Amy, Minha Filha
Desde a infância, Amy Winehouse se destacou por sua personalidade espirituosa, brincalhona e espontânea.
Mitch Winehouse, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRINCALHONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brincalhona is used in the context of the following news items.
1
Super-heroínas podem salvar Mattel da queda da Barbie
A versão colegial é uma “brincalhona” que adora as gargalhadas. Tópicos: Barbie, Mattel, Brinquedos, Setores, Crianças, Empresas, Brinquedos e jogos, ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Parças em tudo! Jaque e Mari viram inseparáveis no Pan
Mas ela tem o mesmo jeito que eu, sempre divertida e brincalhona. Então é meio que um feeling mesmo”, relatou a garota sobre a amiga, que também ... «Terra Brasil, Jul 15»
3
Cássia Eller de volta aos palcos
Moleca, brincalhona. Ao mesmo tempo forte, dura. É assim que uma das maiores cantoras do rock nacional, Cássia Eller, morta em 2001 é definida por quem ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
4
Boogie Oogie - Bianca Bin esbanja charme e toda sua beleza no …
Bianca Bin esbanja charme e toda sua beleza no Camarim do Gshow. Simpática e carismática, a atriz deixou por uns segundos seu lado moleca e brincalhona ... «Globo.com, Feb 15»
5
Dócil e brincalhona, onça pintada é criada como bicho de estimação
Conheça a história de Guma, uma onça pintada macho que foi resgatado no coração da floresta e criada como um bichinho de estimação tornou-se um gatinho ... «R7, Jan 15»
6
Brincalhona! Emma Stone faz careta ao 'invadir' selfie de fã
Bom, a situação é a seguinte: você está em um café e percebe que Emma Stone e Andrew Garfield estão sentados atrás de você. Para não incomodar o casal ... «Revista Quem, Jan 15»
7
Atendentes de delivery se divertem e viram personagens da noite …
Rosani é brincalhona e faz um atendimento bem diferenciado. (Foto: Marcos Ermínio). Figura - “Se você for beijar hoje , não pede com cebola não, para não ... «Campo Grande News, Nov 14»
8
Brincalhona, Tatá Werneck aperta seio de amiga na saída da …
Tatá Werneck foi fotografada enquanto saía da academia, no Rio de Janeiro, nesta terça-feira, 11. A atriz, sempre de bom humor, brincou com os paparazzi, ... «Fatima News, Nov 14»
9
Brincalhona, Ticiane Pinheiro posa no colo de Ana Hickmann
Ticiane Pinheiro aproveitou o intervalo do Programa da Tarde, da Rede Record, para tirar uma foto com os colegas Ana Hickmann e Britto Jr. A bela usou seu ... «Ofuxico, Oct 14»
10
Brincalhona na infância, Dilma adotou jeito durão após prisão
Eleições 2014. Brincalhona na infância, Dilma adotou jeito durão após prisão. “A pedra no sapato de todo mundo era a matemática e ela era a professora ... «O Tempo, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Brincalhona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/brincalhona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN