Download the app
educalingo
Search

Meaning of "burocrata" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUROCRATA IN PORTUGUESE

bu · ro · cra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUROCRATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Burocrata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUROCRATA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «burocrata» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bureaucracy

Burocracia

In sociology of organizations, bureaucracy is an organization or organizational structure characterized by explicit and regularized rules and procedures, division of responsibilities and work specialization, hierarchy, and impersonal relationships. In principle, the term can refer to any type of organization - private, public, social, profit or non-profit. Popularly, the term is also used with pejorative meaning, meaning an administration with many divisions, rules, controls and procedures redundant and unnecessary to the functioning of the system; see eg on red tape. Em sociologia das organizações, burocracia é uma organização ou estrutura organizativa caracterizada por regras e procedimentos explícitos e regularizados, divisão de responsabilidades e especialização do trabalho, hierarquia e relações impessoais. Em princípio, o termo pode referir-se a qualquer tipo de organização - empresas privadas, públicas, sociais, com ou sem fins lucrativos. Popularmente, o termo é também usado com sentido pejorativo, significando uma administração com muitas divisões, regras, controles e procedimentos redundantes e desnecessários ao funcionamento do sistema; veja p.ex. em red tape.

Click to see the original definition of «burocrata» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BUROCRATA


acrata
a·cra·ta
antidemocrata
an·ti·de·mo·cra·ta
aristocrata
a·ris·to·cra·ta
aristodemocrata
a·ris·to·de·mo·cra·ta
autocrata
au·to·cra·ta
democrata
de·mo·cra·ta
escravocrata
es·cra·vo·cra·ta
fisiocrata
fi·si·o·cra·ta
fisiócrata
fi·si·ó·cra·ta
ginecocrata
gi·ne·co·cra·ta
pedantocrata
pe·dan·to·cra·ta
plutocrata
plu·to·cra·ta
plutócrata
plu·tó·cra·ta
social-democrata
so·ci·al·de·mo·cra·ta
talassocrata
ta·las·so·cra·ta
tecnocrata
tec·no·cra·ta
teocrata
te·o·cra·ta
teócrata
te·ó·cra·ta
timocrata
ti·mo·cra·ta
ácrata
á·cra·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BUROCRATA

burlesquear
burlina
burlista
burloso
burnácia
burnir
burnu
burocracia
burocracial
burocracismo
burocratismo
burocratizar
burocrático
Burquina
burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BUROCRATA

antiaristocrata
argirocrata
barata
cienciocrata
contrata
cosmocrata
errata
estratocrata
etocrata
filocrata
mediocrata
mesocrata
pantocrata
papelocrata
pirata
prata
rata
talassócrata
timócrata
vulgocrata

Synonyms and antonyms of burocrata in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «burocrata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUROCRATA

Find out the translation of burocrata to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of burocrata from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «burocrata» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Burócrata
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

bureaucrat
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नौकरशाह
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الدواويني
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бюрократ
278 millions of speakers

Portuguese

burocrata
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আমলা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bureaucrate
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

birokrat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bürokrat
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

官僚
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

관료
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

birokrat
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Quan chức
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அதிகாரவர்க்கம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सनदी अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bürokrat
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

burocrate
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Biurokratyczne
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бюрократ
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

birocrat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γραφειοκράτης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bureaucrat
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

byråkrat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

byråkrat
5 millions of speakers

Trends of use of burocrata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUROCRATA»

The term «burocrata» is quite widely used and occupies the 32.068 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «burocrata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of burocrata
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «burocrata».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about burocrata

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BUROCRATA»

Discover the use of burocrata in the following bibliographical selection. Books relating to burocrata and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Entretanto, a acepção pejorativa do termo ganhou curso através de uma abundante literatura que elegeu o "funcionário" e o "burocrata" como objectos da sua critica. Desde Jacques Pecheut (Traité de la policie et de la municipalité, 1789) e ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
2
O gerente equalizador: estratégias de gestão no setor público
A discussão ética se impõe na compreensão da ação do gerente público, seja ele politicamente designado (não eleito), seja ele o burocrata em função não- diretiva, pela dimensão política de sua autoridade. No primeiro caso estão os ...
Bianor Scelza Cavalcanti, 2005
3
Como funciona o governo: escolhas públicas na democracia ...
Uma outra variante da relação agente/patrocinador que se estabelece entre burocrata e político é que o burocrata detém um poder sui generis de influenciar quem ocupará a posição de patrocinador (Moe, 2005), ou seja, o burocrata pode  ...
Jorge Vianna Monteiro, 2007
4
Anísio Teixeira, 1900-2000: provocações em educação
Para Weber, a ação do burocrata, que é racional quando limitada a sua esfera, toma-se irracional 'quando atinge outras esferas. O burocrata pode ser ótimo funcionário, cumpridor de seus deveres, será, porém, um péssimo estadista.
Ana Luiza Bustamante Smolka, Maria Cristina Menezes, 2000
5
O Burocrata E O Presidente: Craonicas Do Governo Lula
Em 'O Burocrata e o Presidente', o autor aborda as figuras, as histórias, os labirintos burocráticos e as compensações do estado. E acima de tudo o governo, sempre atento para o insólito e o engraçado.
Alfonso Oliveira de Almeida, 2011
6
Lições de economia constitucional brasileira
O que é mais fundamental para o burocrata é o tamanho e o crescimento de sua organização (Cooter, 2000). Todavia, essa motivação apresenta-se interligada aos objetivos de obter prestígio, poder e visibilidade, tanto no próprio setor ...
Jorge Vianna Monteiro, 2004
7
Como gerenciar seu chefe: Um guia prático para sobreviver ...
Não existe chance de seu chefe não ser um dos 10 tipos apresentados pelos autores.
Arménio Rego, Miguel Pinha e Cunha, Thomas Wood Jr, 2011
8
O melhor do Roda viva: Internacional
Um burocrata é feliz quando pode matar as idéias dos criativos. O burocrata é feliz ao poder dizer a frase: "Lamento, mas venceu o prazo". E a frase que maior orgasmo proporciona aos burocratas. O burocrata vê os limites, ao passo que o ...
‎2005
9
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
O burocrata só obteve sucesso quando, sozinho, num café de Montparnasse, olhou para as mulheres solitárias que andavam pelo boulevard e percebeu que as viúvas de guerra não sorriem jamais. Passou a perguntar por uma mulher triste.
Sidney Garambone, 2000
10
Por outra história das elites
Ver as definições em Love (1980:285), exceto para as seguintes: burocrata de baixo escalão (funcionário público local ou provincial); burocrata de alto escalão (alto funcionário imperial) e tropeiro. O teste qui-quadrado de ajustamento indica  ...
Flávio M. Heinz, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUROCRATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term burocrata is used in the context of the following news items.
1
Ricardo diz que Cartaxo 'maquia obras' e rebate prefeito: 'sou …
Já sobre ter sido taxado de burocrata pelo prefeito, Coutinho destacou que 'talvez seja', porém é um burocrata eficiente e produtivo e que a cidade de João ... «Paraiba.com.br, Oct 15»
2
Burocrata é preso por suborno vinculado a sistema 'My Number'
TÓQUIO (IPC Digital) – A polícia prendeu um burocrata por supostamente receber uma propina de 1 milhão de ienes para favorecer uma empresa, em relação ... «ipcdigital, Oct 15»
3
Burocracia europeia e democracia nacional
A posição do comissário Pierre Moscovici não é de um burocrata,mas o reflexo ... Pierre Moscovici,mais do que burocrata,é um político que ocupou lugares de ... «Público.pt, Oct 15»
4
Muera el Estado burocrata. Nazca el Estado Misionero
Para sociedades que son altamente dependentes del Estado, enfrentar el desafio de cubrir demandas básicas de sus Colectividades, hoy día, ... «Aporrea, Oct 15»
5
"Vem novo CD por aí", diz Marília
Tem que ser um excelente burocrata e tenho esse defeito: não sou uma boa burocrata, eu me enrolaria toda nas leis. Hoje, se você se associa a alguém, busca ... «Bem Parana, Sep 15»
6
O rei do governo? » Dilma depende do "burocrata Levy" para …
No artigo, Traumann recorda que antes de Levy ir para o atual governo, Dilma contava a história de "um burocrata" que em 2005 foi até o Palácio do Planalto ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
A autofagia e 'fim' do MPL: A ironia da política burocrata entre os …
Saiu no jornal Folha de S. Paulo nesta quinta-feira (6): "Dissidente 'decreta' fim do Movimento Passe Livre (MPL) e gera crise interna". O título, como se espera ... «Brasil Post, Aug 15»
8
O burocrata Sampaio da Nóvoa
Parece-me extraordinário que um homem dado a discursos tão empolgantes troque subitamente o idealismo mais elevado pela mais deslavada resposta ... «Público.pt, Jun 15»
9
A Lava Jato e o arbítrio privado, individual e egóico
O juiz lava-jato, em seus procedimentos e decisões, tem a pretensão de funcionar como um burocrata que maneja o instrumental técnico do direito sem ... «Carta Maior, Apr 15»
10
Alexandre O'Neill queria ficar desactualizado, mas a vida continua …
... Nave vai recolhendo alguns, enrolando-os e enchendo os bolsos a João Reis que diz que “quando o burocrata trabalha é pior do que quando destrabalha”. «Público.pt, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Burocrata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/burocrata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z