Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bureaucrate" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUREAUCRATE IN FRENCH

bureaucrate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUREAUCRATE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bureaucrate is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUREAUCRATE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bureaucrate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bureaucrate

Bureaucracy

Bureaucratie

A bureaucracy is, on the one hand, a form of organization of work and, on the other hand, a drift of this organization. As a form of work organization, bureaucracy refers to an administration whose action is governed by the law. Its agents, civil servants, are recruited through examinations or contests, pursue a career, obey their superiors and work in a specialized sector. This definition corresponds to the Weberian meaning of the concept of bureaucracy. The latter appears to be the most consistent with the model of legal rationality, in particular because it is based on legal rules, allows for better predictability and is based on precise knowledge. But bureaucratic excesses have also been highlighted by the sociologists of the organizations. The latter show that the formalism of the bureaucracy can lead to cumbersome and rigid administrative action, and even a monopolization of power to the benefit of the bureaucrats' interests alone. Une bureaucratie est d'une part, une forme d'organisation du travail et, d'autre part, une dérive de cette organisation. En tant que forme d'organisation du travail, la bureaucratie désigne une administration dont l'action est encadrée par le droit. Ses agents, les fonctionnaires, sont recrutés par examens ou concours, accomplissent une carrière, doivent obéissance à leur supérieur hiérarchique et travaillent dans un secteur spécialisé. Cette définition correspond au sens wébérien du concept de bureaucratie. Cette dernière apparaît ainsi comme la plus conforme au modèle de la rationalité légale, notamment parce qu'elle s'appuie sur des règles juridiques, permet une meilleure prévisibilité et repose sur un savoir précis. Mais des dérives de la bureaucratie ont également été mises en évidence par les sociologues des organisations. Ces derniers montrent en effet que le formalisme de la bureaucratie peut entraîner une lourdeur et une rigidité de l'action administrative, voire une monopolisation du pouvoir au profit des seuls intérêts des bureaucrates.

Definition of bureaucrate in the French dictionary

The definition of bureaucrat in the dictionary is senior man in offices. Highly placed man in the social organization. State official with excessive powers. Clerk.

La définition de bureaucrate dans le dictionnaire est homme haut placé dans les bureaux. Homme haut placé dans l'organisation sociale. Fonctionnaire de l'état doté de pouvoirs excessifs. Employé de bureau.

Click to see the original definition of «bureaucrate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BUREAUCRATE


antidémocrate
antidémocrate
aristocrate
aristocrate
autocrate
autocrate
bancocrate
bancocrate
démocrate
démocrate
gérontocrate
gérontocrate
hippocrate
hippocrate
mythocrate
mythocrate
médiocrate
médiocrate
phallocrate
phallocrate
physiocrate
physiocrate
picrate
picrate
ploutocrate
ploutocrate
pornocrate
pornocrate
social-démocrate
social-démocrate
sociocrate
sociocrate
sucrate
sucrate
technocrate
technocrate
théocrate
théocrate
voyoucrate
voyoucrate

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BUREAUCRATE

buraliste
burat
buratin
buratine
bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucratisé
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burette

FRENCH WORDS THAT END LIKE BUREAUCRATE

borate
butyrate
chlorate
citrate
disparate
hydrate
monohydrate
nitrate
perborate
perchlorate
pirate
rate
serrate
simili-démocrate
sourate
strate
surate
tartrate
télécrate
urate

Synonyms and antonyms of bureaucrate in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUREAUCRATE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bureaucrate» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bureaucrate

Translation of «bureaucrate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUREAUCRATE

Find out the translation of bureaucrate to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bureaucrate from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bureaucrate» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

burócrata
570 millions of speakers

Translator French - English

bureaucrat
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नौकरशाह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الدواويني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бюрократ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

burocrata
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আমলা
260 millions of speakers

French

bureaucrate
220 millions of speakers

Translator French - Malay

birokrat
190 millions of speakers

Translator French - German

Bürokrat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

官僚
130 millions of speakers

Translator French - Korean

관료
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

birokrat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

công chức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிகாரவர்க்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सनदी अधिकारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bürokrat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

burocrate
65 millions of speakers

Translator French - Polish

biurokrata
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бюрократ
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

birocrat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γραφειοκράτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bureaucrat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

byråkrat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

byråkrat
5 millions of speakers

Trends of use of bureaucrate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUREAUCRATE»

The term «bureaucrate» is regularly used and occupies the 36.293 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bureaucrate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bureaucrate
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bureaucrate».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUREAUCRATE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bureaucrate» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bureaucrate» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bureaucrate

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BUREAUCRATE»

Famous quotes and sentences with the word bureaucrate.
1
Maurice Henry
Lorsqu’un grand bureaucrate a un geste admirable, on s’étonne une fois de plus des voies mystérieuses et imprévisibles qu’emprunte le hasard.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BUREAUCRATE»

Discover the use of bureaucrate in the following bibliographical selection. Books relating to bureaucrate and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vie et mort d'un bureaucrate ordinaire: roman
L'action se passe en Rhône-Alpes (Lyon)
Philippe Barret, 1984
2
Le client et le bureaucrate
Appuyé sur de nombreux exemples décapants et à haute valeur pédagogique, Le Client et le Bureaucrate permettra aux décideurs et aux praticiens d'identifier plus clairement les problèmes dans lesquels ils sont engagés et de détecter ...
François Dupuy, 1998
3
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Le bureaucrate parisien (étant respectueusement son chapeau). — Recevez d' avance mes félicitations, estimable jeune homme. C'est une belle et sage administration que celle de la guerre ; et je ne sache rien d'aussi éclairé, après Lafitte, ...
Ambert (General), 1840
4
Intégration économique européenne: problèmes et analyses
Le comportement du bureaucrate s'identifie dès lors à celui de tout chef d' entreprise disposant d'une certaine capacité financière. L'approche manageriale de la bureaucratie insiste sur le pouvoir discrétionnaire concédé à la bureaucratie par ...
‎2002
5
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
C'était un être immonde mais un magnifique bureaucrate. Lui seul, aveuglé et rendu sourd par sa bureaucratie, racontait des choses révoltantes dans cette cellule. Il racontait par exemple comment il avait fait pour qu'il ne manquât pas un sou ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989
6
Comment fonctionne la Russie?: le politique, le bureaucrate ...
On ne craint guère les sanctions politiques, économiques ou judiciaires. Les principes démocratiques n'ont pas transformé en profondeur les comportements et le simple citoyen reste plus spectateur qu'acteur dans la vie publique.
‎2003
7
Le diable à Bruxelles
de la rampe, et je vais allumer à leurs pieds le plus de quinquets que mes moyens me le permettront. Celui-ci est le bureaucrate ambitieux. Celui-là est le bureaucrate nécessiteux. Cet autre, le bureaucrate par bêtise. Cet autre, le bureaucrate ...
Louis Salomon Hymans, Jean-Baptiste Rousseau, 1853
8
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Bien sûr, les buts personnels du bureaucrate peuvent diverger des buts officiels de son organisation, comme les économistes en général, H.A. Simon entre autres, l'ont souligné, et pas seulement les auteurs du Public Choice; de ceci découle ...
Jean Mercier, 2001
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. bureaucrate 12/03/1993). Il reconnut en cette femme, l'un de ses anciens « bureaux » quand il servait sur l'île [...]. (Sud Quotidien 16/01/1998). COMP. deuxième bureau.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
Perceptions et réalisations du moi
Dans sa description du bureaucrate, R. Boudjedra réalise en fait un condensé des attributs du parfait héros fantastique : le narrateur réunit en lui toutes les « tares » qui prédisposent à vivre l'expérience fantastique et à rencontrer un double ...
Mounir Laouyen, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUREAUCRATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bureaucrate is used in the context of the following news items.
1
Pour l'ubérisation des services publics
Une mention spéciale doit être réservé au CGET, l'avatar bureaucrate de la DATAR, anciennement chargée de l'aménagement du territoire. «Contrepoints, Jul 15»
2
lLopprobre au théâtre national algérien : tabous sur scène
De plus, outre les personnages types (le religieux, le bureaucrate, le malade…), le reste des personnages (pourtant incarnés par des ... «El Watan, Jul 15»
3
La crise grecque, le révélateur de notre dépendance aux …
Mais un bureaucrate n'aime pas vous laisser le choix, il préfère décider à votre place, malheureusement. Que reste-t-il à l'épargnant pour se ... «Express.be, Jul 15»
4
Délestages en Afrique: sortir de l'impasse
Et c'est d'ailleurs pourquoi, du boulanger au bureaucrate en passant par le vendeur à la sauvette et le capitaine d'industrie, nul n'échappe aux ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, Jul 15»
5
Crise sans précédent du lambertisme : l'explosion du POI est en cours
... pourtant été d'accord avec la direction pour condamner à l'unanimité sa critique jugée scandaleuse d'une bureaucrate lambertiste de FO...). «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Grèce-Europe (occidentale) : Il y a des cadavres dans le placard, et …
Mille années, qu'aucun bureaucrate européen n'arrivera à passer sous le tapis ! Mille années d'Histoire qui font que la Grèce, très Européenne ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Quelle catastrophe faudra-t-il pour réveiller partis et citoyens?
... pour se réveiller, qu'une entreprise ou quelque bureaucrate les prévienne de l'arrivée prochaine d'un convoi plein de produits explosifs. «Le Devoir, Jul 15»
8
Patrick Karam : "Nous sommes à la veille d'une vraie révolution"
Le bureaucrate promu préférentiellement rêve de son côté de rejoindre le comité de direction qu'on réunit autour du préfet ( zoreil ) lors des ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
9
Le SNES-FSU en train de négocier son virage collabo
Il y avait au rassemblement un bureaucrate du SNES (secrétaire général adjoint) avec son petit drapeau du SNES, devant l'assemblée ... «Bellaciao, Jul 15»
10
Le régime anti-Grèce
... actuel directeur du Mécanisme européen de solidarité, qui, faisant de son mieux pour incarner le bureaucrate borné dans un débat récent ... «Bellaciao, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bureaucrate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bureaucrate>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z