10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAGA-LUME»
Discover the use of
caga-lume in the following bibliographical selection. Books relating to
caga-lume and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Lumiar,s.m. the lintel, or threshold of a door. Lumieira, s. f. See Lampadario. —
Lumieira de noire ; see Caga- lume. Lumiuar, s. m. a luminary ; a body that gives
light, as the sun, and the moon, which are styled luminaries by way of eminence.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
do nomes de enrubescer donzelas: luzecu, caga-fogo, cudelume, abre-cu e caga
-lume. O último, caga-lume, foi vítima de um ataque puritano: em nome da moral
e dos bons costumes, trocou-se o “c” pelo “v”, surgindo, assim, a forma ...
Söquem pome fiado a vozes locas )iz ó Mundo que deita maçafocJS, Vque com
gofio molle á maítigando brazas fbgo engolle, *odem chamar-lbe lego ^ Daffia
boca fogo , legundo íc prefume £ue hade fer caga fogo , ou caga lume. с he ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei),
1723
Outros nomes: pirilampo; vaga- lume; luze-cu; abre-cu; luze-luze; caga-lume;
arincu 3288. Bácoro És um BÁCARO!... Isto está uma BACORADA!... forma mais
suavizada que BÁCARO, mas mais violenta em BACORADA...mq. porco 3289.
5
A quadrilha dos senhores António Rodrigues Sampaio, ...
... e quanto damnadas são muitas das suas linguas. Ha homens que` por prazer
crucificam a innocencia: ha gente para tudo, , Tudü gente illVejtläfl Qué!
PPQSUIIIG Fazer que o sol pareça um caga-lume. . E todavia eu é quesou o
ladrão.
Simão José da Luz Soriano, António Rodrigues Sampaio,
1854
6
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
... o Sol , e eu o assombrado do? s-u3 raios ; pois cada olho era hum caga-lume ,
cada face hum carbunculo que andava nas máos do Anatomico da bclleza ,
cada cabello era hum raio , cada pestana hum cometa , e hum corisco cada nariz
.
7
A Portuguese-English Dictionary
... or H. maximiliani) ; do-amazonas = APE- REMAjyig., a slow-moving person.
caga-fogo (m.) firefly; (colloq.) a firearm; (/.) a black slender stingless bee (
Mclipona tataira), c.a. ABELHA- CAGA-FOGO, BARRA-FOGO, TATA1RA. caga-
lume (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Noçao. conhecimento. Noctra. Gidaic de Italia. Nocivo, cou fa que faz mal.
Nócfiluz. о bichînho , a que athegóra fe chama Caga- lume he o melmo que luz
de noite. :-> Noélívagó. coufa q anda de noite. Noclurldbio. in ft ru men to aftro-
nómico ...
João de Moraes Madureira Feijó,
1739
9
Figuras populares de Évora
E quando bem disposto, arrematava com o seu habitual gracejo, às mulheres: «
Ai de mim se não comprasse as peles de coelho e de lebren) Dos antigos, quem
não se lembra do velho CAGA LUME, sapateiro remendão, que morava na ...
10
História do teatro brasileiro: um percurso de Anchieta a ...
Veja: caga-lume por "pirilampo"; CORNUCÓPIA — [...] e como brilha! Parece-me
um caga- lume. {Anfitrião, cena II, ato II) burro por "pouco inteligente"
SACATRAPO — Tirem as orelhas, que eu sem elas posso ser burro, que assim
há muita ...
Edwaldo Cafezeiro, Carmem Gadelha,
1996