Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calabroteado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALABROTEADO IN PORTUGUESE

ca · la · bro · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALABROTEADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calabroteado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALABROTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALABROTEADO

calaba
calabaceira
calabaça
calabarina
calabarino
calaboca
calaboiço
calabouço
calabre
calabreada
calabreadura
calabrear
calabrete
calabrês
calabrote
calabura
calaburço
calaburo
calacear
calaceirar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALABROTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

Synonyms and antonyms of calabroteado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calabroteado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALABROTEADO

Find out the translation of calabroteado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of calabroteado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calabroteado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

calabroteado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Calabrado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Calabroteado
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

calabroteado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

calabroteado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

calabroteado
278 millions of speakers

Portuguese

calabroteado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

calabroteado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

calabroteado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

calabroteado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

calabroteado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

calabroteado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

calabroteado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Calabroteado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

calabroteado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

calabroteado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

calabroteado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

calabroteado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

calabroteado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

calabroteado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

calabroteado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

calabroteado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

calabroteado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

calabroteado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

calabroteado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

calabroteado
5 millions of speakers

Trends of use of calabroteado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALABROTEADO»

The term «calabroteado» is used very little and occupies the 118.884 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calabroteado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calabroteado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «calabroteado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about calabroteado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALABROTEADO»

Discover the use of calabroteado in the following bibliographical selection. Books relating to calabroteado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual do Pontoneiro
... Cabo de massa de quatro cordões: constituído de quatro cordões, que são torcidos à direita, em torno de um cordão central ou núcleo. c) Cabo calabroteado: geralmente constituído de três cabos de massa de três cordões torcidos à direita, ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Brasilia
Logo a seguir Pater mandou lançar a esta o arpéu para que se não pudesse desabordar; mas, como o chefe espanhol também queria que o inimigo lhe não fugisse, mandou amarrar-lhe o navio com um cabo calabroteado. Duarte de ...
3
O combate naval de 1631 junto à costa do Brasil
Logo a seguir Pater man" dou lançar a esta o arpéu para que se não pudesse desabordar; mas, como o chefe espanhol também queria que o inimigo lhe não fugisse, mandou amarrar-lhe o navio com um cabo calabroteado. Duarte de ...
Francisco Leite de Faria, 1956
4
Nós – Guia prático
A corda de quatro cordões é cerca de 1 0% mais fraca do que a de três e, notavelmente, o fio calabroteado (isto é, três cabos de três cordões cochados à esquerda para formar um cabo de nove cordões) é 40% mais fraco que o cabo calabrd- ...
JUDITH MILLIDGE
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Calabroteado, o feitio dos cabos, cujos cordões se compoem já de ramos separadamente torcidos : as amarras de ordinario são assim construidas. Calafate, official que calafeta os navios. Calafetar , encher com estopa o intervallo dos ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calábrico*, adj.Relativo á Calábria. (Lat. calabricus) *Calabrote*,m. Calabrepouco grosso. * *Calabroteado*, adj. Náut. Dizse do cabo, formado por nove cordões,ouportrês cabos de trêscordões cochados. (De calabrote) * * Calaburço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Chama-se assim uma pequena verga de ferro, de madeira rija, e algumas vezes tam- bem de cabo calabroteado, que se extende, depuis de bem forrada, de popa á proa sobre a en- xarcia, no logar das Peas abaixo da romä, e que cruza ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
8
Revista marítima brasileira
LAID ROPE : cabo calabroteado. — STOPPER : boça da amarra. CABO — Reunião de fibras vegetais ou fios metálicos, torcidos de modo a constituir um todo capaz de aguentar esforços relativamente severos. Geralmente é formado por um ...
9
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se tomarmos tres cabos de massa e os coxarmos, como se fossem cordões, em sentido contrario áquelle em que estão coxados os cordões dos cabos de massa , formaremos o que se chama cabo calabroteado. Virador. — É um cabo de ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
P r e s. ind.: calabreio, cala- breias, calabreamos, calabreais, etc. calabrês, adj. e s. m. Flex.: calabresa (ê), calabreses (ê), calabresas (ê). calabrete (ê), s. m. Calábria, í. j. calábrico, adj. ca la brote, s. m. calabroteado, adj. calabura, s. j. calaça, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calabroteado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/calabroteado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z