Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calaboiço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALABOIÇO IN PORTUGUESE

ca · la · boi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALABOIÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calaboiço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALABOIÇO


arcaboiço
ar·ca·boi·ço
baloiço
ba·loi·ço
cadoiço
ca·doi·ço
calagoiço
ca·la·goi·ço
caramoiço
ca·ra·moi·ço
carramoiço
car·ra·moi·ço
escoiço
es·coi·ço
estraloiço
es·tra·loi·ço
gravalhoiço
gra·va·lhoi·ço
maroiço
ma·roi·ço
medoiço
me·doi·ço
moroiço
mo·roi·ço
mostroiço
mos·troi·ço
oiço
oi·ço
papoiço
pa·poi·ço
pedroiço
pe·droi·ço
retoiço
re·toi·ço
ricalhoiço
ri·ca·lhoi·ço
ricoiço
ri·coi·ço
toiço
toi·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALABOIÇO

cala
calaba
calabaceira
calabaça
calabarina
calabarino
calaboca
calabouço
calabre
calabreada
calabreadura
calabrear
calabrete
calabrês
calabrote
calabroteado
calabura
calaburço
calaburo
calacear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALABOIÇO

alagadiço
alchumoiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
comoroiço
cortiço
cramoiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
liço
maciço
mestiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Synonyms and antonyms of calaboiço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calaboiço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALABOIÇO

Find out the translation of calaboiço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of calaboiço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calaboiço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

calaboiço
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Calabozo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Dungeon
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

calaboiço
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

calaboiço
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

calaboiço
278 millions of speakers

Portuguese

calaboiço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

calaboiço
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

calaboiço
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

calaboiço
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

calaboiço
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

calaboiço
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

calaboiço
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Dungeon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

calaboiço
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

calaboiço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

calaboiço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

calaboiço
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

calaboiço
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

calaboiço
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

calaboiço
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

calaboiço
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

calaboiço
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

calaboiço
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

calaboiço
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

calaboiço
5 millions of speakers

Trends of use of calaboiço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALABOIÇO»

The term «calaboiço» is normally little used and occupies the 98.285 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calaboiço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calaboiço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «calaboiço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about calaboiço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALABOIÇO»

Discover the use of calaboiço in the following bibliographical selection. Books relating to calaboiço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Beija-flor
Mandando ao mesmo tempo prender todos os seus filhos e mulheres , e mette- los no mesmo calaboiço, e de tal forma os tractarain que grande numero delles morreram. A rainha indignada por tal barbaridade. julgou não dever respeitar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calabarino*, m. (V. calabarina) *Calaboço*, (bô)m.Omesmo que calaboiço. * Calaboiço*, m. Prisão subterrânea. Cárcere. Lugar de prisão provisóriaoupreventiva. Lugar sombrio. (Cast. calabozo) *Calabouço*,m.Prisão subterrânea. Cárcere.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Ultimo Beijo: Por Henrique Peres Escrich. Traducção livre. ...
Além d'isso, eu posso, debaixo da minha responsabilidade fazer com que te encerrem em um calaboiço do Saladero, e que permaneças alli incommunicavel até que se'encontre esse fingido conde a quem tanto empenho tem em salvar, ...
Henrique Peres Escrich, 1870
4
Proscritos: noticias circunstanciales do que passaram os ...
Afonso Costa foi avisado de que a razão do P. Machado era susceptivel de alterar-se com a perseguição ; mas não enfreou as cóleras exacerbadas contra o respeitável ancião. Mandou-o para um calaboiço e mimoseou-o depois com lugar ...
Luís Gonzaga Azevedo, 1914
5
Ignez de Castro, ou, Reinar depois de morrer
XXXVIÍ Um calaboiço 'um dos calaboiços subterrâneos do Alcaçar, calaboiço onde não penetrava a luz por nenhum resquício nem janella; n'um calaboiço frio, húmido cem o pavimento quasi sempre coberto d'agua, sem mais mobiliário que  ...
M. A. Meilan, 1910
6
Raiz Comovida
Furioso, subiuasescadas que levavam ao camarote e aindaapanhou oLeonardo apertando a braguilha. Deulhe, ali mesmo, voz deprisão. Levouo para o calaboiço da Regedoria, na Avenida. O delinquente nem meia hora chegouaestar ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Cem argumentos:
... matérias de “calaboiço” em casa, na rua, ou no escritório ... Como podemos imputar uma determinada acção a um sujeito Mesmo quando concluímos que uma determinada acção é má, é criticável, temos ainda que analisar se a mesma  ...
Paulo Morgado, 2004
8
Marilha: sequênica narrativa
Por fim, pouco antes de os soldados se irem com Deus e alguns deles com o Diabo, serviu de calaboiço. Muito castigo erepreensão havia. Os donos das quintas, nas vizinhanças do quartel, queixavamse ao Comandante do Regimento da ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa
Qual a atra noite do claráo da Aurora , Diante do seu rosto a traiçáo foge , Mugindo furibunda até que caia Dentro do calaboiço subterraneo. A verdenegra Inveja descarnada Exangue treme só de ouvir seu nome. He encanto vivaz , prazer ...
Francisco Pedro Busse, 1787
10
Analecto theologico-canonico sobre a jurisdicção dos bispos, ...
Bishops (PORTUGAL). o mivàaórrfouaúaä ja'eâiavà 'pm-p, em' via duma calaboiço, immediato a comparecer perante os Tribunais, e a scrfcondeinnado a' morte. _Morto pois ciir'íl'riiefñe;` para usar-mos da especiosa frase inventada a ...
Bishops (PORTUGAL), 1843

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALABOIÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calaboiço is used in the context of the following news items.
1
Dois filmes de Sérgio Tréfaut em DVD
Quis que ela tivesse a dimensão de uma imperatriz no calaboiço que é imperatriz até ao fim. O filme também tem uma valência plástica em que as caras e os ... «Visão, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calaboiço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/calaboico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z