10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALAFETADOR»
Discover the use of
calafetador in the following bibliographical selection. Books relating to
calafetador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Bastimentos: *0 mesmo que abastecimento, isto é, fornecimento de comestíveis,
água, munições, etc. necessários ao navio'. CALAFETADOR, s. De calafetar,
talvez por intermédio do cast. calafateador. Séc. XIII: « e logo que chegou a nau',
...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
2
Mil quinhentos, a grande viagem
Irritados, Jaime Aires e Estêvão Leite agrediram o despenseiro, a quem
atribuíam a culpa pela ração. Presos sem pão nem água, por dois dias,
conseguiram a simpatia de Sebastião Gomes, calafetador do navio, que já havia
reclamado junto ...
Inclui calafetador e adesivo industrial; massa de calafetar; revestimento
hidroasfáltico; adesivo de contato para tapeçaria e plásticos; borracha
calafetadora; adesivo especial para borracha; revestimento anti-ruído Coro-Gard
; calafetador ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cala^2) *Caladura*, f. Acçãode calar. Omesmo que cala^1. (De calar) *
Calafate*, m. Aquelle que se occupa em calafetar embarcações. * Bras. Pássaro
da Austrália. (De calafetar) *Calafetação*, f.Omesmo que calafetagem. *
Calafetador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann. per u entrara a agu' e
achou tres peixes engastõados jazer En quantas guisas os seus acorrer. . . Co
Na nave, que non á tan sabedor maestre nep tan calafetador que podesse
calafetar ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
6
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
... são peQessar-ios estes petrechos, e palhaa; devo ¡Ãmbémz haver na adega
magos, e chagas com lque: os tanoeiros apertio -as'vasilhafi Qíjâáeaíundos,
calafetador , eV verrumas, ¡lãšfi em lugar certo, Apara. se achar quando 0
buscarem.
Silvestre Gomes de Morais, 1818
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Caladura , s. f. acçáo de calar : a abertura que se faz calando. Calafate , s. m. (
Mar. ) official que calafeta os navios. Calafetacâo , a accáo de calafetar :
instrumento com que se calafeta. Calafetado , a, p. p. de calafetar. Calafetador , a
, s. m. ...
8
Poetica de Charles Nodier
Eu que essa manhã recusei a mão do rico Coll Seashop,"7 o mestre calafetador,
o mais bonito e o mais sábio dos marinheiros de Greenock, rejeitas-me pela
imagem de uma princesa do Oriente que talvez não exista, ou nunca teria sido ...
Ana Luiza Silva Camarani, 2006
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1'' Ord. Af. b.f, 400. CALADÚRA, s. f. A acçào de calar. §. A abertura, que se faz
calando. CALAFATE, s. ni. Official dos navios, que 08 calafeta. ( f tal. calafato )
CALAFETADO , p. pass, de Calafetar. CALAFETADOR, s. m. Instrumento, com
que ...
António de Morais Silva, 1823
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Calafetador, s. ro. the same as Calafate. Calafctar, v. a. to calk. — Cala- ous.
Cairel, s. m. a lace, galloon. calking of a ship. Calafetamfnto, s. m. calking, leaks
of a ship. See Calefrips. falls, fruit that is blown down the palm-tree in India bitter
...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
