Download the app
educalingo
Search

Meaning of "camioneta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAMIONETA IN PORTUGUESE

ca · mi · o · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMIONETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Camioneta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAMIONETA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «camioneta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
camioneta

Van

Camioneta

Note: do not confuse with pickup truck, which is a vehicle that transports cargo and passengers in individualized compartments and without internal communication with each other. Also not to be confused with van, which is an automobile used in cargo transport or group of people, which is usually a four-wheeled box-shaped vehicle. Volkswagen Passat Variant 2006 Audi A4 Avant 2010 BMW 318d Touring 2013 Car, truck or van, van, Station Wagon or beast in some regions of Brazil; in Portugal, is a type of motor vehicle body intended for mixed use, that is, suitable for the transport of passengers and cargo. In this type of vehicle passengers and cargo coexist in the same space. In general, these vehicles are variations of sedans or hatchbacks. It should be noted that in Portugal the word pickup is also used for heavy passenger vehicles that connect different locations, being in this situation synonymous with bus. Nota: não confundir com caminhonete, que é um veículo que transporta carga e passageiros em compartimentos individualizados e sem comunicação interna entre si. Também não deve ser confundido com van, que é um automóvel utilizado no transporte de carga ou grupo de pessoas, que geralmente é um veículo em forma de caixa com quatro rodas. Volkswagen Passat Variant 2006 Audi A4 Avant 2010 BMW 318d Touring 2013 Caminhoneta, camioneta ou ainda perua, van, Station Wagon ou besta em algumas regiões do Brasil; carrinha, break ou station, em Portugal, é um tipo de carroceria de veículo automotor destinado a uso misto, ou seja, adequado ao transporte de passageiros e carga. Neste tipo de veículo os passageiros e a carga coexistem em um mesmo espaço. De modo geral, esses veículos são variações de sedans ou hatchbacks. Note-se que em Portugal a palavra camioneta é também usada para veículos pesados de passageiros que ligam localidades diferentes, sendo nesta situação sinónimo de autocarro.

Click to see the original definition of «camioneta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAMIONETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
avioneta
a·vi·o·ne·ta
baioneta
bai·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cançoneta
can·ço·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
eniconeta
e·ni·co·ne·ta
escravoneta
es·cra·vo·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
oneta
o·ne·ta
oroneta
o·ro·ne·ta
paixoneta
pai·xo·ne·ta
palmoneta
pal·mo·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAMIONETA

caminheiro
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia
camionagem
camionete
camionista
camiranga
camisa
camisaria
camisão
camiseira
camiseiro
camiseta
camisinha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAMIONETA

acineta
bisneta
caderneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
luneta
maneta
maquineta
maçaneta
molineta
paneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Synonyms and antonyms of camioneta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «camioneta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMIONETA

Find out the translation of camioneta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of camioneta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camioneta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拾音器
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Camioneta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Van
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

संग्रह
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شاحنة صغيرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пикап
278 millions of speakers

Portuguese

camioneta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পিক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

pick-up
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Jemput dari
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Van
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ピックアップ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

픽업
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pilihan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đón
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இடும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

संकलन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

pikap
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pick-up
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pickup
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пікап
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

preluare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

pickup
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bakkie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

pickup
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pickup
5 millions of speakers

Trends of use of camioneta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMIONETA»

The term «camioneta» is very widely used and occupies the 5.223 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «camioneta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of camioneta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «camioneta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about camioneta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAMIONETA»

Discover the use of camioneta in the following bibliographical selection. Books relating to camioneta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jame: Entre a ficção e a realidade
Entre o mastigar e o falar ao mesmo tempo, Sebastião disse para o filho: — Tás aí em frente à porta, vê lá se vês alguma camioneta na paragem. O pai acabando de dizer isto, o filho inclinou a cabeça para um lado e viu pas‐sar, de relance, ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
2
Escravas
Perguntámos aoguarda comochegar a Ta'izz, eele falounos de uma camioneta que fazia a viagem até lá, com partida ao meiodia. Tínhamos tempo à justa para chegar à estação. Sem mais delongas, mandámos parar um táxi e pusemonos a  ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
3
Contos Quentes da Aldeia
Quem não se lembra do ti Saraiva (T`siraiba) e sua camioneta, da carreira com tromba e tudo? Quem não se lembra do ti Chico que até arranjou um chicote comprido, com o qual da porta de trás, mesmo em andamento, tentava espantar a ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
4
O Prazer e o Tédio
E a camioneta da carreira trazia consigo, mais queo rumordos motores euma nuvem defuligem,a ameaça do que nãotem aindaumnome. A camioneta tinha chegado exactamente às dez equinze. E estava anunciado queacamioneta ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012
5
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
... em um tamanho diferente: CAMIONETA CAMI ONE TA CAMiONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA 4. Posição no espaço: aquisição que consiste na capacidade de reconhecer e de perceber uma determinada forma em qualquer ...
Vitor da Fonseca
6
Três Vidas ao Espelho
Pegou no pai magrinho ao colo e meteu-o na camioneta da carreira que vinha para Portugal. E sentou-se ao lado, naturalmente. Não queria pagar uma transladação cara e ele, como todo o emigrante, queria poupar. Lembrava-se da última ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
E descia da camioneta. – Não são moscas de primeira qualidade. Mas eu pensei que, se pescassem com elas alguma vez, podiam lembrar-se do bom tempo que passámos juntos. A camioneta arrancou. Harris ficou em frente do correio.
Ernest Hemingway, 2011
8
Levantado do Chão
entre o posto e a escola, Ó escolas, semeai, e é então que começa a chamada dos presos, com a patrulha formada em duas filas da portada guarda àbeira da camioneta e dentro dela como uma sebe,assim uma espécie de nassa para onde ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Jaime Bunda - Agente Secreto
Tinha decidido ir à frente da camioneta e em contacto permanente com PicaChouriços. Dois carros atrás da camioneta iam de certeza chamar aatenção, pois nãohavia tanto trânsito assim àmeianoite, apesardesersábado de todasasfarras.
PEPETELA, 2012
10
Backcountry Mexico: A Traveler’s Guide and Phrase Book
Regreso en tres dias. jPuedo dejar mi camioneta alia (aqui(! Quiero dejar mi camioneta aqui durante la noche, por favor. jDonde debo dejar mi camioneta! jDonde puedo estacionar mi camioneta! (jDonde puedo dejar mi camioneta!
Bob Burleson, David H. Riskind, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMIONETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camioneta is used in the context of the following news items.
1
Polícia acredita que imperícia causou acidente de dupla que roubou …
Roubo de S-10 aconteceu por volta de 20 horas. Duas horas depois a concessionária socorreu na BR 163 os dois homens que levaram a camioneta em ... «MT Agora, Oct 15»
2
Vuelca camioneta con migrantes en Veracruz; mueren dos
El exceso de velocidad provocó que el conductor de la camioneta perdiera el control y volcara; el vehículo dio varias vueltas; en el trayecto dejó a su paso ... «Noticieros Televisa, Oct 15»
3
Tem food truck novo na cidade: La Camioneta
O chef Bruno Didier (ex-Nez) em breve volta à cena gastrô, em parceria com Hugo Vieira, no food truck La Camioneta. O conceito é de comida de rua ... «NE10, Sep 15»
4
Polícia investiga roubo de camioneta em zona rural de Lucas do Rio …
Ladrões armados e que ocupavam dois veículos Gol, cor escura, renderam o proprietário de uma camioneta Amarok e roubaram o veículo. O caso foi ... «ExpressoMT, Sep 15»
5
Confirman que 'El Potrillo' sí iba en camioneta volcada
Pese al hermetismo de su equipo de prensa, este viernes finalmente admiten que Alejandro Fernández sí viajaba en la camioneta volcada el pasado miércoles ... «Informador.com.mx, Sep 15»
6
Vuelca la camioneta de Alejandro Fernández
En las redes sociales circularon imágenes de una camioneta negra que se encontraba totalmente destruida, donde presuntamente viajaba "el potrillo" y quien ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
7
La camioneta interceptada en Austria con 26 refugiados, tres niños …
La camioneta que fue detenida el sábado en Austria con 26 refugiados, entre ellos tres niños en estado grave por deshidratación, está matriculada en España, ... «20minutos.es, Aug 15»
8
PRF prende em Lucas, assaltante que roubou camioneta em Sinop
Um homem suspeito de envolvimento ao roubo de uma camioneta em Sinop foi detido ontem à noite em Lucas do Rio Verde. Ele estava com a camioneta Hilux ... «MT Agora, Aug 15»
9
Asaltan e incendian camioneta de valores en Bacalar, Quintana Roo
Antes de llegar a la comunidad de Chacchoben, la camioneta atravesó una cama de púas que perforo los neumáticos y obligó al chofer a detenerse. «Noticieros Televisa, Aug 15»
10
Asaltan en 4 minutos camioneta de valores en plaza comercial de …
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 24, 2015.- En tan sólo cuatro minutos, cinco personas armadas asaltaron una camioneta de valores cuando los custodios ... «Noticieros Televisa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Camioneta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/camioneta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z