Download the app
educalingo
Search

Meaning of "candomblé" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANDOMBLÉ IN PORTUGUESE

can · dom · blé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANDOMBLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Candomblé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANDOMBLÉ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «candomblé» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Candomblé

Candomblé

Candomblé or canzuá is a religion derived from the African animism where they worship the orixás, voduns or nkisis, depending on the nation. Being of totemic and familiar origin, it is one of the religions of African matrix more practiced, having two million followers in the whole world, mainly in Brazil. It is also possible to find the so-called saint's people in other countries like Uruguay, Argentina, Venezuela, Colombia, Panama, Mexico, Germany, Italy, Portugal and Spain. Every African nation has, as a base, the worship of a single orixá. The junction of the cults is a Brazilian phenomenon due to the importation of slaves where, grouped in the senzalas named a caretaker of santo also known as babalorixá in the case of men and iyalorixá in the case of women. Religion is based on the anima of Nature, and is therefore called the soul. Candomblé ou canzuá é uma religião derivada do animismo africano onde se cultuam os orixás, voduns ou nkisis, dependendo da nação. Sendo de origem totêmica e familiar, é uma das religiões de matriz africana mais praticadas, tendo dois milhões de seguidores em todo o mundo, principalmente no Brasil. Também é possível encontrar o chamado povo do santo em outros países como Uruguai, Argentina, Venezuela, Colômbia, Panamá, México, Alemanha, Itália, Portugal e Espanha . Cada nação africana tem, como base, o culto a um único orixá. A junção dos cultos é um fenômeno brasileiro em decorrência da importação de escravos onde, agrupados nas senzalas nomeavam um zelador de santo também conhecido como babalorixá no caso dos homens e iyalorixá no caso das mulheres. A religião tem, por base, a anima da Natureza, sendo, portanto, chamada de anímica.

Click to see the original definition of «candomblé» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CANDOMBLÉ

candimba
candindé
candiota
candiru
candiubá
cando
candom
candombe
candombeiro
candomblezeiro
candonga
candongar
candonguear
candongueiro
candonguice
candor
candorça
candorim
candoroso
candro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CANDOMBLÉ

Lou
a
ba
cato
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
o
parango
pico
pi
po
qua
re
sa

Synonyms and antonyms of candomblé in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANDOMBLÉ» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «candomblé» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of candomblé

Translation of «candomblé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANDOMBLÉ

Find out the translation of candomblé to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of candomblé from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «candomblé» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

candomblé
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Candomblé
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Candomblé
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Candomblé
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كاندومبلي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Кандомбле
278 millions of speakers

Portuguese

candomblé
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

candomblé
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

candomblé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

candomblé
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Candomblé
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カンドンブレ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

칸돔 블레
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

candomblé
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

candomblé
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

candomblé
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

candomblé
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

candomblé
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

candomblé
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Candomblé
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кандомбле
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Candomblé
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Candomblé
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Candomble
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Candomblé
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

candomblé
5 millions of speakers

Trends of use of candomblé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANDOMBLÉ»

The term «candomblé» is very widely used and occupies the 15.709 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «candomblé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of candomblé
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «candomblé».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about candomblé

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANDOMBLÉ»

Discover the use of candomblé in the following bibliographical selection. Books relating to candomblé and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Candomblé: agora é Angola
Ao ler o livro, o leitor se deparará com a lavagem da escadaria da Catedral metropolitana. É o candomblé na Bahia, é o candomblé em Campinas. É a dinâmica cultural posta à prova.
Ivete Miranda Previtalli, 2008
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Este livro procura fornecer ao leitor uma visão histórica do desenvolvimento das mais conhecidas vertentes das religiões afro-brasileiras.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
'O candomblé bem explicado' é resultado da pesquisa de um babalorixá e de sua filha-de-santo que, motivados por sua própria experiência prática, decidiram elucidar conceitos e temas recorentes no cotidiano religioso dos que pertencem ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
4
O candomblé da Bahia: Rito nagô
Introdução à edição francesa de 2000 Bastide não procura um "terreno" de investigação, um objeto de estudo: o candomblé sal- ta-lhe aos olhos por ocasião de uma estada no Nordeste, em 1 944, e desafia as certezas tradicionais do ...
Roger Bastide, 2001
5
Cantigas de umbanda e candomblé: pontos cantados e riscados ...
Elementos que, sem o tipo de iniciativa representado por este 'Cantigas de umbanda e candomblé', estariam sujeitos aos riscos que afetam a sobrevivência da cultura transmitida oralmente, como é o caso das religiões aqui abordadas.
Eneida D. Gaspar, 2008
6
Agô agô lonan: mitos, ritos e organização em terreiros de ...
Agô Agô Lonan, livro de Maria de Lourdes Siqueira, amplia a janela aberta por Verger com um minucioso mapeamento religioso e cultural do candomblé.
Maria De Lourdes Siqueira, 1998
7
Candomblé
José Medeiros foi um dos primeiros fotógrafos a ter acesso aos rituais secretos dos terreiros de candomblé. A reportagem versava sobre a iniciação das filhas-de-santo de um candomblé na Bahia.
José Medeiros, 2009
8
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
This book traces the origin, diffusion, medicinal use, and meaning of Candomblé's healing pharmacopoeia—the sacred leaves.
Robert A. Voeks, 2010
9
CANDOMBLE DE KETO (ALAKETO)
Este livro é destinado àqueles que querem saber mais sobre o Candomblé de Keto - o Xiré, a Kura, o Ebó Branco, o Bari, as cantigas e as saudações aos Orixás.
BABALORIXA OMINARE
10
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
A presente obra tem um grande valor para os estudiosos da cultura afro-brasileira por dois motivos. Primeiro por tratar do jogo de búzios como é praticado no candomblé de nação angola.
Robson de Tempo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANDOMBLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term candomblé is used in the context of the following news items.
1
Caixa Cultural apresenta tradições do candomblé nas aquarelas de …
A Caixa Cultural Rio de Janeiro apresenta uma mostra que retrata as tradições do culto aos deuses africanos no candomblé da Bahia. Reveladas em traços ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Igreja evangélica pagará indenização a terreiro de candomblé por …
Uma igreja evangélica em Camaçari, na Bahia, pagará indenização por danos morais a um terreiro de candomblé. A liminar foi conseguida por meio da ... «Portal GCN, Oct 15»
3
Jovem de 14 anos praticante de candomblé denuncia ter sido …
A intolerância religiosa fez mais uma vítima em Curitiba. Segundo uma nota divulgada pela Casa de Oxumarê, um dos maiores de candomblé na Bahia, Agnes, ... «Brasil Post, Sep 15»
4
Terreiro de candomblé é atacado na PB e vítima acredita em …
Um terreiro de candomblé de Campina Grande foi alvo de um ataque na segunda-feira (13). De acordo com o responsável pelo local, o babalorixá Antonio ... «Globo.com, Jul 15»
5
Menina atingida por pedra diz que Oxalá é quem deve perdoar …
A menina Kayllane Campos, 11 anos, atingida na testa por uma pedra no último dia 14 de junho ao sair de um culto do candomblé, participou hoje (21) de ato ... «EBC, Jun 15»
6
Feliciano diz que ataque a menina do candomblé é 'barbaridade'
O deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) afirmou na quarta-feira, 17, que os dois suspeitos de apedrejar a estudante de 11 anos praticante de candomblé ... «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»
7
'Por que não me respeitam?', indaga menina agredida por ser do …
diz Kailane Campos, a menina de 11 anos agredida por ser adepta do Candomblé. Realmente é difícil de compreender: nesta quarta-feira, três dias depois de ... «O Dia Online, Jun 15»
8
Garota é apedrejada após ir a candomblé
Iara Jandeiro é candomblecista. Ela é tia de uma menina de 11 anos e testemunha da agressão sofrida pela criança, atingida por uma pedrada no domingo ... «Circuito Mato Grosso, Jun 15»
9
Mostra no Recife reúne 50 aquarelas de Carybé sobre o candomblé
Os trabalhos retratam as tradições do candomblé na Bahia em traços leves, coloridos e cheios de detalhes. "As Cores do Sagrado" tem acesso livre para todos ... «Globo.com, Jun 15»
10
Morre em Salvador primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé
Morreu em Salvador Ditinha de Oxum, de 83 anos, primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé e receber benefícios do INSS, na noite de quinta-feira (4). «Globo.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Candomblé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/candomble>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z