Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capô" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPÔ IN PORTUGUESE

ca · pô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPÔ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capô is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPÔ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «capô» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capô

Hood

Capô

The hood or bonnet is the upper part of the front of the body of a vehicle, which corresponds to the engine cover. O capô ou capot é a parte superior da parte da frente da carroçaria de um veículo, que corresponde à cobertura do motor.

Click to see the original definition of «capô» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPÔ

capotar
capotasto
capote
capotear
capoteira
capoteiro
capotilha
capotilho
capotiraguá
capoxo
cappuccino
capraldeído
caprato
caprária
capreolar
capreúva
capréolo
capribarbudo
capricante
caprichado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPÔ

cham

Synonyms and antonyms of capô in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capô» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPÔ

Find out the translation of capô to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of capô from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capô» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

引擎罩
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Capó
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

hood
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हुड
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غطاء محرك السيارة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

капот
278 millions of speakers

Portuguese

capô
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ফণা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

capot
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

hood
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Haube
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フード
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

후드
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

hood
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mui xe
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பேட்டை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

टोपी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kukuleta
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cappa
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kaptur
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

капот
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

capotă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουκούλα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kap
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

motorhuv
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

panser
5 millions of speakers

Trends of use of capô

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPÔ»

The term «capô» is very widely used and occupies the 16.532 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capô» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capô
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capô».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capô

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPÔ»

Discover the use of capô in the following bibliographical selection. Books relating to capô and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Um exemplo comum é o mecanismo do capô de um automóvel. A menos que você tenha um modelo (mais barato) com uma haste que você posiciona em um orifício para segurar o capô, provavelmente existirá um mecanismo de quatro ou  ...
Robert L. Norton, 2010
2
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
Mas uma das ideias criadas pela equipe feminina de projetistas não recebeu os mesmos elogios universais: o capô não podia ser levantado. O raciocínio foi que a maioria dos motoristas abria o capô apenas para encher o recipiente de ...
J.C. Larreche, 2010
3
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
prevendo o impacto, nada sofreu, bem como os demais ocupantes do veículo. Estava lá o carro, com o capô ligeiramente amassado, motor fumegando, parecendo que a viagem terminaria ali mesmo. Mas Sérgio, bom motorista, teve sangue ...
PAULO FALCÃO
4
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Eu não sei o que teria feito a seguir _ mas estava tão distraído que não percebi a forma enorme e escura descendo do céu até quatro cascos pousarem no capô do Prius com um WUMP-WUM-CR UNCHÍ Ei, chefe, disse uma voz acima da ...
Rick Riordan, 2010
5
A Linguagem de Programação Java
Capô: Correção. e. Tipos. Brutos. Como afirmamos várias vezes, para cada tipo genérico existe somente uma classe, sem importar quantos tipos parametrizados diferentes são formados a partir dele. Isso levanta a questão: o que exatamente ...
Ken Arnold, James Gosling
6
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A utilização de MF é especialmente vantajosa na indústria automobilística, para a fabricação de painéis frontais e de grelhas, painéis da carroçaria e capô. Por exemplo, o capô do Chevrolet Corvette de 1984 é feito de MF. Este capô foi feito  ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
7
Budismo - Claro E Simples
O capô do carro só estava cortado e danificado. Eu me senti terrível. Quem iria rasgar o teto do meu carro com uma faca sem nenhum motivo? Eu não queria viver num mundo em que as pessoas faziam esse tipo de coisa. Depois, enquanto ...
Steve Hagen
8
Extrema Perfeição E Outras Histórias
Nesse instante, ouvi um baque surdo bem em cima do capô do carro, que afundou sobre a minha cabeça. – Mas o que diabos foi isso? – eu me assustei. Saí às pressas e fiquei chocado ao constatar que havia um corpo estendido sobre o ...
Frodo Oliveira
9
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Quando a vítima é atingida pelo capô da frente do veículo, dependendo da altura do capô, o abdome e o tórax são atingidos por seu topo e pelo para-brisa. Este segundo golpe importante pode resultar em fraturas da porção superior do ...
Naemt, 2012
10
Need for speed:
O superalimentador que eles tinhaminstaladoera só um pouquinho grande demais, e o capô que compraram era um pouquinho menor. Ele simplesmente nãofechava. Eles tentaram todos os ajustes em que conseguiam pensar, incluindo ...
Brian Brian Kelleher, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPÔ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capô is used in the context of the following news items.
1
Capô de caminhão abre e causa acidente com duas mortes na BR …
De acordo com a polícia, o capô do caminhão se abriu e tampou a visão do motorista. Ele então perdeu o controle do veículo, invadiu a pista contrária e atingiu ... «Globo.com, Sep 15»
2
Carro freia após capô se abrir e é atingido por moto na Epia Sul
Por volta das 09h40, um motociclista de 31 anos bateu na traseira de um carro, depois que o capô do veículo se abriu no meio da pista. O homem se arrastou ... «Globo.com, Aug 15»
3
Mulher sobe em capô de viatura da Polícia Militar em movimento
Não se pode andar com um carro onde uma pessoa está sobre o capô. É inadmissível. Vamos procurar a PM para saber quais medidas foram tomadas”. «O Dia Online, Aug 15»
4
Jovens sobem em capô de viatura para fazer 'selfie' e são presos na …
Três jovens de 20, 23 e 24 anos foram presos após subirem em capô de uma viatura da Polícia Militar de Itamaraju, no sul da Bahia, para fazer selfies e tirar ... «Globo.com, Jul 15»
5
Assaltantes fogem com refém no capô de carro após roubo a banco …
O vigilante foi levado no capô de um dos veículos, sendo obrigado a segurar na lataria do carro para não cair. Os homens deixaram a cidade, de 7 mil ... «Bem Parana, Jul 15»
6
Jovem morre após bater moto e ser levada no capô de carro por …
Segundo boletim de ocorrência, após colisão, o condutor do veículo ainda seguiu 100 metros com a vítima no capô, até que o carro parou. O motorista alega ... «Midiamax.com.br, Jul 15»
7
Após assalto, bandidos amarram reféns no capô do carro
Antes da fuga, os seguranças foram amarrados no capô de dois dos carros, com cordas roubadas de uma loja de material de construção, vizinha ao banco, que ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»
8
Troller convoca 1.065 unidades do T4 por capô que pode abrir em …
A Troller anuncia nesta semana no mercado brasileiro a realização de um recall envolvendo o off-road T4. De acordo com a marca, aproximadamente 1.065 ... «CARPLACE, May 15»
9
Capô do Troller 2015 pode se abrir em movimento e provoca recall
Segundo comunicado, o pino pode quebrar e permitir a abertura do capô com o jipe em movimento, com risco de acidentes. As unidades afetadas foram ... «Globo.com, May 15»
10
Jovem é detido depois de foto em capô de carro da PM
Um jovem foi detido depois de subir no capô de uma viatura da Polícia Militar e postar a imagem na internet. O Grupamento Militar da cidade confirmou que os ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capô [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z