Download the app
educalingo
Search

Meaning of "champô" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAMPÔ IN PORTUGUESE

cham · pô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMPÔ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Champô is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAMPÔ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «champô» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
champô

Shampoo

Xampu

Shampoo or shampoo has the purpose of hair care, and consists of a product mainly used to remove hair oil, dirt, dead skin from the scalp that aggregate to the hair over time. The word shampoo dates from 1877, and its origin is believed to come from the Hindi word, chhamna, which means to squeeze, knead, massage. During the initial stages of shampooing, English hairdressers heated soap in water with baking soda and added herbs to give hair health and aroma. Originally, soap and shampoo were very similar products. Both were surfactant emulsion substances, a type of detergent. The formulation of the shampoo has developed, making it specific for hair cleansing, not a product for the body in general. During the twentieth century, different types of shampoos were created for each type of hair; and currently used mainly synthetic substances. O xampu ou champô tem a finalidade de cuidar do cabelo, e consiste em um produto utilizado principalmente para remover óleo do cabelo, sujeira, pele morta do couro cabeludo que se agregam ao cabelo com o tempo. A palavra xampu data de 1877, e sua origem acredita-se vir da palavra Hindi, chhamna, que significa apertar, amassar, fazer massagem. Durante os estágios iniciais de concepção do xampu, cabeleireiros ingleses aqueceram sabão em água com bicarbonato de sódio e adicionaram ervas para darem ao cabelo saúde e aroma. Originalmente, sabão e xampu eram produtos muito similares. Ambos eram substâncias de emulsão tensoativas, um tipo de detergente. A formulação do xampu desenvolveu-se, tornando-se específica para a limpeza dos cabelos, e não um produto para o corpo em geral. Durante o século XX, diferentes tipo de xampus foram criados para cada tipo de cabelo; e atualmente utiliza-se principalmente substâncias sintéticas.

Click to see the original definition of «champô» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMPÔ

champanhada
champanhe
champanhização
champanhizar
champanhota
champar
champão
champignon
champil
champilha
champinhom
champ
champor
champorreado
champorrear
champorreirão
champó
champunha
champurrião
champúrrio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHAMPÔ

ca

Synonyms and antonyms of champô in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «champô» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAMPÔ

Find out the translation of champô to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of champô from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «champô» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

洗发水
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Champú
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shampoo
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शैम्पू
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شامبو
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шампунь
278 millions of speakers

Portuguese

champô
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শ্যাম্পু
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

shampooing
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

syampu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Shampoo
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

シャンプー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

샴푸
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sampo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dầu gội đầu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஷாம்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

केस धुणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şampuan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

shampoo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szampon
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шампунь
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șampon
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Σαμπουάν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sjampoe
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

schampo
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sjampo
5 millions of speakers

Trends of use of champô

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMPÔ»

The term «champô» is quite widely used and occupies the 35.545 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «champô» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of champô
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «champô».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about champô

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAMPÔ»

Discover the use of champô in the following bibliographical selection. Books relating to champô and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sacanas com lei
E ainda dizem que não há destino. Aparecido R., um cabeleireiro de 25 anos nascido no Paraná (Brasil), é o primeiro. E é uma espécie de champô dois em um, daqueles que trazem o champô e o amaciador misturados no mesmo frasco.
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
2
Longe da Terra
Estendi a mão para o único frasco de champô na pequena prateleirapresa com ventosas àparede e vi o que Ian queria dizer. O champô eraamarelo e pouco espesso, como champô debebé, com uma camada de sabonete coagulado sobre o ...
REBECCA MAKKAI, 2012
3
Beleza em casa
... finalmente,enxagúe com água morna. Seja constante e verá como o tratamentofaz efeito. Use quando seja necessário. Champô. líquido. Apesar de não fazer muita espuma, este champô limpaem profundidade e ajuda a combater a caspa.
Isabel Gomes, 2014
4
Sozinhos na Ilha
A sério? - perguntou ela, a arquear uma sobrancelha. - Oh, sim - disse eu, e sorri -lhe. Depois de enchermos um cesto com comida de plástico, dirigimo-nos à secção de produtos de higiene. - Provavelmente há sabonete e champô no quarto, ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
5
Maria - Os segredos da irmã mais velha
A parvalhonafoi incapaz de me contarque o champô doanúncio era um champô contra piolhos!Bemfeito! Claro que ganhouum dinheirão, quem é que quer dara cara eocabelona televisão por um champô contra piolhos? Dostrês aos quinze ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
6
Domine o Seu Metabolismo
NÃO: Champô antiparasitário Um estudo recente descobriu que as pessoas que aplicavam champôs à base de piretrina nos seus animais de estimação tinham o dobro das probabilidades de gerarem um filho autista. > SIM: Champôs ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
7
Escrito nas estrelas
... a correr, com o cabelo aindamolhado. Quandoseligamos secadores fica noaro cheiro dos champôsde cadaum.Às vezes gostode tentaradivinhar a quem pertence ocheiro de cada champô. Depois dessa primeira hora, tudo se transforma.
BÁRBARA NORTON DE MATOS, 2012
8
Os Diários Secretos
Annikafizera um bom trabalhoao laválo com champô. Mesmo assim,o superintendente achara umtanto desagradável ter acordado de manhã e descoberto que, durante a noite,o cão tinha saltado para a cama e se deitaraaseulado. Mellberg ...
Camilla Läckberg, 2012
9
Exortação aos Crocodilos
... um tubo de champô minúsculo, ocopo dos dentes num invólucrodecelofane, umarmário estreito com dois ou trêscabides e o travesseiroguardado, a minha morte era um quarto de hotel de paredes com pentágonos eflores desbotadas, ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Como destruir uma empresa em 12 meses... ou antes
Um fabricante de produtos para bebé apercebeu-se a um determinado momento de um aumento considerável nas vendas do seu champô. Poderia ter continuado a promovê-lo da mesma maneira, imaginando que a publicidade estaria por ...
LUIS CASTAÑEDA, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMPÔ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term champô is used in the context of the following news items.
1
Adriana Lima, Irina Shayk e outras celebridades quebram o maior …
Com olhos pretos borrados da noite anterior e muito champô seco no couro cabeludo para criar aquele feito de cabelo sujo. Pausa para assimilarmos todas ... «Observador, Sep 15»
2
Lavar o cabelo sem champô e água? Sim, segredo está na cozinha
Lavar o cabelo com champô e água parece ser algo do 'passado'. Nos últimos tempos, têm-se multiplicado o número de teorias e técnicas para retirar a ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
​Piolhos? “Não basta pôr champô. É preciso catar”
Além da dificuldade do tratamento, esta dermatologista lembra que “não basta pôr o champô e pensar que ficou tudo resolvido”. Ou seja, “as pessoas tem que ... «TVI24, Aug 15»
4
Passatempo Activa/Schwarzkopf Professional: temos 8 conjuntos de …
BC Color Freeze Champô Enriquecido – Para além de manter o nível ótimo de pH do cabelo, limpa delicada e eficazmente o couro cabeludo e os cabelos com ... «Activa, Jul 15»
5
Já conhece esta nova maneira de lavar o cabelo?
A grande maioria das pessoas aprendeu, desde muito cedo, que quando se lava o cabelo aplica-se primeiro o champô e só depois o condicionador. Mas ... «Jornal SOL, Jul 15»
6
Condicionador antes ou depois do champô?
“Aplicar o condicionador antes do champô é uma ótima forma de nutrir o cabelo sem o deixar pesado”, diz Nina Dimachki, diretora artística da Kérastase, citada ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
7
Lavar a cabeça sem champô?
Chama-se No Poo, nasceu nos EUA há quatro anos e defende que o champô é inimigo do cabelo. A tendência tem-se espalhado um pouco por todo o mundo. «Notícias Magazine, Jul 15»
8
O segredo do cabelo brilhante do príncipe George tem mão do avô!
O príncipe Carlos de Inglaterra, que, como se sabe, só usa produtos orgánicos e amigos do ambiente, tornou-se fã do champô de gengibre e lima do conhecido ... «Lux, Jul 15»
9
Com que frequência deve lavar o cabelo?
As opiniões em relação ao uso do champô dividem-se entre os profissionais especialistas em pele, cabelo e couro cabeludo. Afinal, com que frequência e ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
10
Gisele Bündchen: os segredos para ter 'aquele' cabelo
... Perfect Hydration Summer Edition – a gama de hidratação perfeita que inclui o champô, o condicionador e as famosas ampolas de reparação em 1 minuto. «Activa, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Champô [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/champo-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z