Meaning of "caralho" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CARALHO IN PORTUGUESE

ca · ra · lho

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARALHO

Caralho can act as a noun and an interjection.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES CARALHO MEAN IN PORTUGUESE?

Fuck

Caralho

Fuck is a term of the Portuguese language used to designate the masculine manly member. The term finds corresponding in Castilian carajo, Galician carallo, and Catalan Carall, being exclusive of Romance languages ​​of the Iberian Peninsula, not being found in any other, including Basque. The use of the term is documented since at least the tenth century, appearing regularly in the canticles of mockery and cursing of medieval troubadour poetry, and is also recorded in some documentation, as well as various anthropomorphic uses and in the toponymies of the Iberian Peninsula, particularly in Catalonia, where the carall bernat stands out. This use of the term as a proper name to describe the virile member, present even in the official documentation, ends with the counter-reform, then being considered as obscene and improper, a connotation that holds up to this day.

Caralho é um termo da língua portuguesa usado para designar o membro viril masculino. O termo encontra correspondente no castelhano carajo, no galego carallo, e no catalão carall, sendo exclusivo das línguas românicas da Península Ibérica, não se encontrando em nenhuma outra, incluindo o basco. Documenta-se o uso do termo desde pelo menos o século X, surgindo regularmente nas cantigas de escárnio e maldizer da poesia trovadoresca medieval, sendo também registado nalguma documentação, além de vários usos antroponímicos e nas toponímias da Península Ibérica, em particular da Catalunha, onde se destacam os vários carall bernat. Este uso do termo como nome próprio para descrever o membro viril, presente inclusive na documentação oficial, termina com a contra-reforma, passando então a ser considerado como obsceno e impróprio, conotação que mantém até aos dias de hoje.

TRANSLATION OF CARALHO

Find out the translation of caralho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of caralho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caralho» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 他妈的
• Translator Portuguese - Spanish: Carajo
• Translator Portuguese - English: fuck
• Translator Portuguese - Hindi: बकवास
• Translator Portuguese - Arabic: اللعنة
• Translator Portuguese - Russian: ебать
• Portuguese: caralho
• Translator Portuguese - Bengali: যৌনসঙ্গম
• Translator Portuguese - French: baise
• Translator Portuguese - Malay: fuck
• Translator Portuguese - German: Fick
• Translator Portuguese - Japanese: ファック
• Translator Portuguese - Korean: 씨발
• Translator Portuguese - Javanese: jancok
• Translator Portuguese - Vietnamese: quái
• Translator Portuguese - Tamil: இந்தவொரு
• Translator Portuguese - Marathi: संभोग
• Translator Portuguese - Turkish: sikme
• Translator Portuguese - Italian: cazzo
• Translator Portuguese - Polish: pieprzyć
• Translator Portuguese - Ukrainian: ебать
• Translator Portuguese - Romanian: fute
• Translator Portuguese - Greek: γαμώ
• Translator Portuguese - Afrikaans: fok
• Translator Portuguese - Swedish: fan
• Translator Portuguese - Norwegian: faen

PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARALHO»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Portuguese books in which the term caralho is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARALHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caralho is used in the context of the following news items.

Que horas ela volta é o caralho

Repetimos o padrão de vida que eles querem, fumamos maconha junto deles, escondemos a maconha para protegê-los, e a vida toda eles fingem ser nossos ... «CartaCapital, Oct 15»

PM encontra duas armas em veículo conduzido por homem que se …

ainda vai vir um bando de filhos da puta dizer: mas pastor fulano.. um homem de deus. raça de vagabundos do caralho!. martin em 12/08/2015 as 08:58. «Tribuna Hoje, Aug 15»

Cristiano manda al "caralho" a Benítez tras anularle un gol en el …

El delantero del Real Madrid dijo "Vai caralho" a Rafa Benítez tras anularle un gol en el entrenamiento. Además aseguro que "solo ves ofensas contra los ... «Cuatro, Jul 15»

“¡Roba esto, caralho!”

“¡Roba esto, caralho!” es a la frase que parece entendérsele a Cristiano en la celebración del gol que ponía el 0-1 a favor del Real Madrid en el minuto 67 de ... «Mundo Deportivo, Apr 15»

Hermes & Renato: Unidos com Bruno Sutter, Comitiva e o Caralho a …

A trupe se reunirá no palco para realizar uma homenagem ao grupo que projetou Sutter, tocando ao vivo o eterno hino carnavalesco "Unidos do Caralho a ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»

Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!"

Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!" Por Bruce William, Fonte: Arch Enemy @ twitter · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 2911. Matéria de ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»

Cardeal Bergoglio já teve seus dias de 'muçulmano radical'

No dia 3 de dezembro daquele ano, um grupo de seguidores de Bergoglio, gritando “Viva o Cristo Rei, caralho”, invadiu o local e destruíram várias quadros, ... «Paulopes, Jan 15»

De Santa Catarina, Indianara Carvalho vence o Miss Bumbum …

A nova Miss Bumbum Brasil 2014 é de Santa Catarina. Indianara Caralho surpreendeu e ganhou o campeonato. Claudia Alende, a sósia de Megan Fox, que ... «Tribuna Hoje, Nov 14»

Atacante do Boa confirma em BO ofensa racista de zagueiro do Avaí …

... após a disputa foi em direção do atleta do Boa Esporte Clube, Sr. valmir aparecido franci de campos junior, chamando-o de "macaco do caralho", aós esse ... «ESPN.com.br, Sep 14»

CARALHO! - ué, o que mais eu poderia dizer deste jogo?

Saiu assim, espontâneo e sonoro. Eu estava no lobby de um hotel e era a única mulher num grupo de sete pessoas que assistiam ao jogo da seleção. «Brasil Post, Jul 14»