Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Castela" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTELA IN PORTUGUESE

cas · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTELA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Castela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Historical region of Castile

Região histórica de Castela

Castile is the name of a Spanish historical region. Depending on the authors and the epochs, it is considered to be composed of different territories. Its historical evolution made its components even more imprecise: the Kingdom of Castile was at first a county dependent on the Kingdom of Leon until finally separating from it. Later it was part, along with other kingdoms, of the Crown of Castile. Thus the name of Castile was used in the Low Middle Ages to denominate the Crown of Castile, the set of all territories of the monarchs of the Crown. Castela é o nome de uma região histórica espanhola. Dependendo dos autores e as épocas, considera-se composta de territórios diferentes. A sua evolução histórica fez ainda mais imprecisos os seus componentes: o Reino de Castela foi num primeiro momento um condado dependente do Reino de Leão até finalmente se separar deste. Posteriormente fez parte, juntamente com outros reinos, da Coroa de Castela. Assim, o nome de Castela empregou-se na Baixa Idade Média para denominar a Coroa de Castela, o conjunto de todos os territórios dos monarcas da Coroa.

Click to see the original definition of «Castela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CASTELA


Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
astela
as·te·la
bostela
bos·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
cistela
cis·te·la
clientela
cli·en·te·la
costela
cos·te·la
fenestela
fe·nes·te·la
fontela
fon·te·la
haplostela
ha·plos·te·la
mistela
mis·te·la
parentela
pa·ren·te·la
portela
por·te·la
refestela
re·fes·te·la
restela
res·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CASTELA

antela
atela
bagatela
batela
capitela
certela
corruptela
curatela
entretela
mitela
nitela
panetela
patela
quartela
rotela
rutela
sitela
tarantela
tarentela
titela

Synonyms and antonyms of Castela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Castela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTELA

Find out the translation of Castela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Castela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Castela» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

卡斯蒂利亚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Castilla y León
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Chatelaine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कैसिल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قشتالة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Кастилии
278 millions of speakers

Portuguese

Castela
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কাস্টাইল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Castille
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Castile
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kastilien
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カスティーリャ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

카스티야
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Castile
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Castile
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

castile
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कास्तिले
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Kastilya
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Castiglia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Kastylia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Кастилії
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Castilia
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Καστίλλη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Castilla
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Kastilien
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Castilla
5 millions of speakers

Trends of use of Castela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTELA»

The term «Castela» is quite widely used and occupies the 34.733 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Castela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Castela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Castela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Castela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CASTELA»

Discover the use of Castela in the following bibliographical selection. Books relating to Castela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
129 A POLITICA DA COROA DE CASTELA SOBRE O TRABALHO INDÍGENA NO BRASIL DURANTE A "UNIÃO IBÉRICA" Rafael Ruiz* O período compreendido entre 1580 e 1640, conhecido como a época da "União Ibérica", tem, dentre ...
‎2002
2
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
E, por isso, D. João de Castro decidiu acolherse à protecção do rei de Castela – ao serviço do qual travará a terceira guerra fernandina (13811382), cercando Trancoso, tentando atacar Lisboa por mar, sitiandoElvase Almeida. EmCastela ...
ISABEL LENCASTRE, 2012
3
Catarina de Habsburgo
1498 Nasce em Lovaina, a 24 de novembro, Leonor de Habsburgo, primeira filha dos arquiduques de Áustria, Filipe,o Belo(Filipe I), e Joana I de Castela, filha dos Reis Católicos. 1500 Nasce em Gand, a 24 de fevereiro, aquele que viria a ...
YOLANDA SCHEUBER, 2012
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E sëdo asim desbaratado e vemcido ElRei de Castela, como dito he,e ydo pera seu Reino, o dito Rei de Portugal se amdou apoderãdo per si e per seu Comdestabre dos Lugares que estavão levamtados por Castela. Durãodo toda via a ...
Jose Correa da Serra, 1824
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Comecemos pelo que toca ao nosso Sereníssimo Monarca, e depois passaremos ao de Castela. Muito certo, e indubitável é que, havendo de tomar estado o Conde Dom Henrique, primeiro tronco dos Soberanos Reis de Portugal , não se ...
José Aderaldo Castello, 1641
6
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
Procuração do infante D. Pedro de Portugal, pasada a Pedro Gonçalves Malafaia, do conselho de el-rei e vedor da sua fazenda, e ao Dr. Rui Fernandes, do Desembargo régio, para junto do rei de Castela resolverem o problema decorrente ...
UC Biblioteca Geral
7
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Vila sem comtradiçam aver (a) na vila, e castelo; e dahi maódou seu Comdestabre Dom Nuno Alvarez Pereira am- tre Tejo e Odiana a curar de sua fromtaria , por ser certificado que о Mestre de Sam Tiaguo de Castela com outros grades ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
8
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
Dominus que assinala um progresso em favor da causa castelhana, ao subordinar as conquistas de Portugal em Africa aos eventuais direitos de Castela. Ora D. Afonso, bispo de Burgos, também se não refere expressamente a esta bula.
UC Biblioteca Geral
9
Grandes Exploradores Portugueses
Beltrán de La Cueva – razão do cognomea Beltraneja–, pelo que não tinha qualquer direito à Coroa de Castela. A instabilidade política em Castela esteve bem presente durante todo o reinado de Henrique IV e a sua morte foi a faísca que ...
SUSANA LIMA, 2012
10
Sagres.
D. Urraca Castela (Espanha) 0 Gordo D. Sancho II 1240 D. Mécia País Basco ( Espanha) O Capelo D. Afonso III 1238 D. Matilde Bolonha (França) O Bolonhês D. Dinis 1282 D. Isabel Aragão (Espanha) O Lavrador D. Afonso IV 1309 D. Beatriz ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Castela is used in the context of the following news items.
1
António Borges Coelho: "O reino de Castela era a Alemanha de hoje"
Com este volume intitulado Os Filipes, além da descrição exaustiva da oposição à integração nacional na dominação de Castela, permite observar-se o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
2
Castela Esteves entrou na Emissora Nacional dois anos depois da …
Joaquim Castela Esteves tem 92 anos. Entrou para a Emissora Nacional aos 11 anos, em 1937. Na altura participou num programa infantil de sábado de ... «RTP, Aug 15»
3
Machado da Cruz e José Castela constituídos arguidos no caso GES
... Francisco Machado da Cruz, e o antigo "controller" financeiro do Grupo Espírito Santo (GES), José Castela, são dois dos quatro novos arguidos no caso do ... «Revista Sábado, Jul 15»
4
Moradores de condomínios de Nova Lima temem ver a família refém …
Três homens armados e encapuzados renderam um casal e as duas filhas no condomínio Vila Castela. As vítimas foram amarradas, amordaçadas e levadas ... «Hoje em Dia, Jun 15»
5
Pierre Rolland vence Volta a Castela e Leão
O francês Pierre Rolland (Europcar) ganhou hoje a terceira e última etapa da Volta a Castela e Leão em bicicleta, levando para casa o troféu de vencedor da ... «Sapo Desporto, Apr 15»
6
Cidades de Portugal e de Castela e Leão juntas em projeto de …
Cidades do Centro de Portugal e de Castela e Leão (Espanha), acordaram esta quarta-feira, em Viseu, o lançamento de um novo projeto de cooperação ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
7
Vasco Castela loses job, may have to leave Canada over …
Originally from Portugal, Castela—who has a PhD in ethics and teaches at two Metro Vancouver colleges—first applied for permanent residency in 2013, but ... «CBC.ca, Feb 15»
8
José Castella, o “bombeiro” a quem Ricardo Salgado pedia ajuda
Castela não se abespinhou: "Estou de acordo que seja posto alguém. Nem sei bem fazer estas coisas." Mas frisou que enviava sempre as convocatórias para ... «Revista Sábado, Jan 15»
9
Machado da Cruz "não atuava sozinho"
José Manuel Espírito Santo afirmou que Salgado, Castela e Machado da Cruz eram os responsáveis pela tesouraria do grupo. E disse que Machado da Cruz ... «Expresso, Dec 14»
10
Antevisão ao arranque da LPB
Se estivermos no nosso máximo nível, de certeza que vamos sair por cima e vencedores", disse, em declarações à BTV, o basquetebolista Artur Castela. «Sport Lisboa e Benfica, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/castela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z