Download the app
educalingo
Search

Meaning of "costela" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COSTELA IN PORTUGUESE

cos · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSTELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Costela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COSTELA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «costela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
costela

Rib

Costela

The rib is the name given to elongated bones, comparable to arches, extending from the spine to the sternum, to which they attach through the costal cartilages. In man there are twelve on each side. The seven first articulate in the front with the sternum by means of a cartilage, which is their own. From the eighth to the tenth ribs they attach through their cartilage to a common cartilage, which articulates with the sternum. The eleventh and twelfth ribs do not articulate with the sternum. They are formed by heads with two articular faces for the transverse process, neck, tuber, rib angle, rib sulcus, inner face, external face, upper margin, lower margin, costal cartilages. Atypical rib - 1st, 2nd, 11th and 12th are different from the typical ribs, the 1st rib is flattened and the tubercle merges with the angle; the second rib body has a tuberosity for fixation of the anterior serratus muscle; the 11th and 12th ribs have no colon and tuber and the 12th rib is shorter than most. A costela é o nome dado a ossos alongados, comparáveis a arcos, que se estendem da coluna vertebral até o esterno, ao qual se unem através das cartilagens costais. No Homem, há doze de cada lado. As sete primeiras articulam-se na frente com o esterno por meio de uma cartilagem, que lhes é própria. Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno. A décima-primeira e a décima-segunda costela não se articulam com o esterno. São formadas por cabeças com duas faces articulares para o processo transverso, colo, tubérculo, ângulo costal, sulco da costela, face interna, face externa, margem superior, margem inferior, cartilagens costais. Costela atípica – 1ª, 2ª, 11ª e a 12ª são diferentes das costelas típicas, a 1ª costela é achatada e o tubérculo funde-se ao ângulo; o corpo da 2ª costela possui uma tuberosidade para fixação do músculo serrátil anterior; a 11ª e a 12ª costelas não possuem colo e tubérculo e a 12ª costela é mais curta que a maioria.

Click to see the original definition of «costela» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COSTELA


Castela
cas·te·la
Compostela
Com·pos·te·la
Estela
es·te·la
astela
as·te·la
bostela
bos·te·la
cartela
car·te·la
cautela
cau·te·la
cistela
cis·te·la
clientela
cli·en·te·la
fenestela
fe·nes·te·la
fontela
fon·te·la
haplostela
ha·plos·te·la
mistela
mis·te·la
parentela
pa·ren·te·la
portela
por·te·la
refestela
re·fes·te·la
restela
res·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COSTELA

costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira
costeiras
costeiro
costelame
costelar
costelão
costeleta
costelo
costiforme
costilha
costilhar
costinha
costino

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COSTELA

antela
atela
bagatela
batela
capitela
certela
corruptela
curatela
entretela
mitela
nitela
panetela
patela
quartela
rotela
rutela
sitela
tarantela
tarentela
titela

Synonyms and antonyms of costela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «costela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSTELA

Find out the translation of costela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of costela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «costela» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

肋骨
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Costilla
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

rib
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रिब
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ضلع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ребро
278 millions of speakers

Portuguese

costela
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পাঁজর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

nervure
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tulang rusuk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rippe
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

リブ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

갈비
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rib
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Sườn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விலா எலும்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बरगडी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kaburga
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

costola
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

żebro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ребро
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nervură
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

rib
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rib
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ribba
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ribbe
5 millions of speakers

Trends of use of costela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSTELA»

The term «costela» is quite widely used and occupies the 23.855 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «costela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of costela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «costela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about costela

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «COSTELA»

Famous quotes and sentences with the word costela.
1
Miguel Esteves Cardoso
Ser português é ser capaz de ser igual a com quem se está. Se temos uma virtude e capacidade, é essa. Temos uma costela de todas as carcaças que há no mundo. Se não formos isso, não somos nada.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COSTELA»

Discover the use of costela in the following bibliographical selection. Books relating to costela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
A lesão de uma costela acompanha, com frequência, a lesão de sua vértebra, embora possa existir sozinha. Em um caso é secundária ao movimento vertebral e em outro, é resultado da mecânica torácica. A teoria osteopática preconiza que  ...
Marcel Bienfait, 1997
2
o corpo humano
VISTA LATERAL DA SEXTA VÉRTEBRA TORÁCICA juntam ao esterno diretamente, porém, convergem e se juntam à sétima costela num ponto antes do esterno ser alcançado. Há um entalhe pontudo voltado para cima da estrutura óssea ...
3
Barro, costela e maçã: infanto-juvenil
infanto-juvenil Biano Púlit. Coordenação Geral Ana Paula Gomes Revisão Libério Neves Diagramação e capa Ana Paula Gomes Impressão e Acabamento Stef Editora Grafica Ltda Dados Internacionais de Catalogação na Publicação ( CIP) ...
Biano Púlit, 2013
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A fratura de costela unilateral espontânea por tosse, espirro ou esforço fícico é ocorrência pouco comum na clínica diária. A fratura de costela bilateral espontânea por tosse, em indivíduos previamente sãos é muito mais rara. Revisão recente ...
5
A Escoliose
Esse deslocamento acarreta uma torção da costela a partir do ângulo posterior. Em uma incidência radiográfica, a projeção deste movimento dá uma imagem em parte idêntica àquela que seria obtida se o ângulo posterior da costela se ...
RENE PERDRIOLLE
6
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
As causas congênitas são estruturas musculares ou tendíneas ou ósseas anômalas que existem nesses pacientes. A costela cervical, que é uma cos- Figura 1 1.3. Esquema do desfiladeiro torácico. tela a mais que alguns pacientes têm, ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
7
Anatomia e Fisiologia
(a) Articulações vertebrais e esternais de uma tipica costela verdadeira. (b) Vista superior de uma articulação entre uma costela e uma vértebra torácica. (c) Uma costela típica (6â costela direita), vista posterior. Todas as costelas Fossa ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
8
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Ele é constituído de pescoço, acém, costela- do-dianteiro, peito e cupim. O pescoço constitui-se "das massas musculares compreendidas entre o acém e a face anterior do atlas". O acém (agulha, lombo- de-agulha, alcatrinha, lombo-d' acém, ...
Hildo Honório do Couto, 2007
9
D. Zica: tempero, amor et arte
... com Rendimento: 10 porçôes Ingredientes: 3kg de costela de boi, cortada em pedaços 6 dentes de alho socados 3 cebolas grandes sal a gosto 2 colheres de sopa de suco de limäo 2 folhas de louro picado 4 colheres de sopa de óleo 2 ...
Nilcemar Nogueira, Dona Zica, 2004
10
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
Acesso anterolateral j Em radiografia do tórax obtida no pré-operatório, trace uma linha perpendicular ao eixo espinhal, a partir do nível da lesão até a interseção com uma costela. Essa será a costela a ser ressecada durante a exposição. j ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSTELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term costela is used in the context of the following news items.
1
Outback lança novos sabores para tradicionais costelas
São Paulo - Os fãs da tradicional costela do Outback têm motivos para ficar empolgados. A rede anunciou que partir de 19 de outubro trará novas versões para ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Rolling Stones: Keith fraturou costela em show mas ficou quieto
Considerando a quantidade de vezes em que Keith Richards quase morreu, a possibilidade dele fraturar uma costela não é a pior coisa que pode acontecer ao ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
3
"Dizem que tirei a costela", conta Paula Fernandes sobre críticas a …
"Já falaram que eu uso muito cintura marcada, que tirei uma costela para ficar mais magra. Jamais faria isso, nunca fiz plástica. Morro de medo dessas coisas ... «Revista Cifras, Oct 15»
4
Ibra reclama de dores na costela e pode desfalcar Suécia contra a …
Ola Toivonen assumiu seu posto, e Ibra deixou os gramados mais cedo. “Senti uma pancada e ao cair acho que fraturei alguma costela”, afirmou o craque do ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Aldo promete finalizar McGregor 'o mais rápido possível para sofrer …
Ainda fazendo a transição da recuperação da lesão na costela para os treinos leves, o campeão projetou o confronto com o irlandês em uma sessão de ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
José Aldo posta imagem da costela fraturada e faz desabafo
Quis o destino que com poucos dias da maior luta da carreira, diante do irlandês Conor McGregor, programada para o UFC 189, o brasileiro José Aldo, ... «MMA Space, Jul 15»
7
Espaço Aberto: recuperação de lesão na costela é de seis a dez …
Resultado: a tomografia constatou costela fraturada. Segundo o cirurgião ortopedista Daniel Ramallo, do INTO -Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Aldo fratura costela; exames definirão se luta mais cara da história …
Segundo informação publicada pelo Sportv e confirmada pelo ESPN.com.br, José Aldo fraturou a costela em um treino nesta terça-feira e deve ter cancelada a ... «ESPN.com.br, Jun 15»
9
Petisco 'Santa Costela' disputa o Roda de Boteco do ES
O Kabéco's Bar e Restaurante, localizado no bairro Santa Lúcia, em Vitória, aposta na 'Santa Costela' para concorrer ao melhor petisco da 11ª edição do ... «Globo.com, Jun 15»
10
Mayra Cardi exibe cintura fina na web: "não tirei costela"
Acho impressionante como ainda existem uns ou outros que não perceberam que eu não uso Photoshop nem tirei a costela... Nasci assim mesmo. «Terra Brasil, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Costela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/costela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z