Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cátaro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CÁTARO IN PORTUGUESE

cá · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÁTARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cátaro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CÁTARO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cátaro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cátaro

Catharism

Catarismo

Catharism was a Christian movement of extreme asceticism in Western Europe between the years 1100 and 1200, closely linked to the Bogomils of Thrace. The movement was so strong in southern Europe and Western Europe that the Roman Catholic Church came to regard it as one serious threat to the orthodox religion. The main manifestations of Catharism centered in the city of Albi, reason why its adepts also received the name of "albigenses". Catharism had its roots in the Pauline movement in Armenia and in Bogomilism in Bulgaria that had influences from Paul's followers. Although the term "Cathar" has been used for centuries to identify the movement, if the movement even identified with this name is still debatable. In Cathar texts, the terms "good men" or "good Christians" are the common terms of self-identification. The idea of ​​two gods or principles, being a good other evil, was central to the Cathar beliefs. The good God was the God of the New Testament and creator of the spiritual realm, as opposed to the evil God that many Cathars identified as Satan, the creator of the physical world of the Old Testament. O catarismo foi um movimento cristão de ascetismo extremo na Europa Ocidental entre os anos de 1100 e 1200, estreitamente ligado aos bogomilos da Trácia O movimento foi tão forte no sul da Europa e na Europa Ocidental que a igreja Católica Romana passou a considerá-lo uma séria ameaça à religião ortodoxa. As principais manifestações do catarismo centralizavam-se na cidade de Albi, motivo pelo qual seus adeptos também receberam o nome de "albigenses". O catarismo teve suas raízes no movimento Pauliciana na Armênia e no Bogomilismo na Bulgária que teve influências dos seguidores de Paulo. Embora o termo "Cátaros" tem sido usada durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível. Em textos cátaros, os termos "homens bons" ou "bons cristãos" são os termos comuns de auto-identificação. A idéia de dois deuses ou princípios, sendo um bom outro mal, foi fundamental para as crenças dos Cátaros. O Deus bom era o Deus do Novo Testamento e criador do reino espiritual, em oposição ao Deus mau que muitos cátaros identificavam como Satanás, o criador do mundo físico do Antigo Testamento.

Click to see the original definition of «cátaro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CÁTARO


alma-de-cântaro
al·ma·de·cân·ta·ro
bátaro
bá·ta·ro
cântaro
cân·ta·ro
hidrocântaro
hi·dro·cân·ta·ro
oxitártaro
o·xi·tár·ta·ro
pecilocítaro
pe·ci·lo·cí·ta·ro
trintaro
trin·ta·ro
tártaro
tár·ta·ro
tátaro
tá·ta·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CÁTARO

rstico
rtamo
rter
rtula
rus
scara
spio
spite
ssia
ssida
ssis
cátedra
Cátia
cátion
cátodo
ucaso
udex
udice
ustica
ustico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CÁTARO

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
disparo
faro
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
saro
Álvaro

Synonyms and antonyms of cátaro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cátaro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÁTARO

Find out the translation of cátaro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cátaro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cátaro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

卡特里
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cátaro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cathar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Cathar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الكاثار
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

катаров
278 millions of speakers

Portuguese

cátaro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Cathar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

CATHARE
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Cathar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Katharer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

カタリ派
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Cathar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Cathar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cathar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Cathar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Cathar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Cathar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

catara
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

katarów
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

катарів
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Catar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Cathar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Kathaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Cathar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Cathar
5 millions of speakers

Trends of use of cátaro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÁTARO»

The term «cátaro» is regularly used and occupies the 51.598 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cátaro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cátaro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cátaro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cátaro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CÁTARO»

Discover the use of cátaro in the following bibliographical selection. Books relating to cátaro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
El retorno cátaro
Cuando aquella mañana Jaime Berenguer se acercó a la ventana de su despacho ignoraba que allí vería la faz de la muerte y que esa visión cambiaría irremediablemente su vida.
Jorge Molist, 2011
2
La inquisición y el genocidio del pueblo cátaro
Hoffman Nickerson. Historia Hoffman Nickerson LA INQUISICIÓN Y el genocidio del pueblo cátaro HOFFMAN NICKERSON LA INQUISICIÓN Y el genocidio del pueblo cátaro. La Inquisición.p65 1 03/08/05, 17:40.
Hoffman Nickerson, 2005
3
Hasta Luego Cátaro
Vemos aquí el donaire y la gracia de unas hermanas adolescentes del norte de México.
José Giacomán Palacio, José Giacomán, 2003
4
Primeira pessoa
Um cátaro é facilmente reconhecível pelo seu exagero retórico. Se existe um cineasta mediano, o cátaro proclama que se trata do mais miserável gastador de celulóide desde 1895, o mais grotesco feirante, o mais abominável palhaço.
Pedro Mexia, 2006
5
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Na índia, só os Budistas que chegavam ao estado de Arahate podiam entrar no Nirvana, e assim era, para os Cátaros, a morte a libertação. Mas para ser Cátaro não bastava ser Catarista como para ser-se Arahate não bastava ser-se Budista  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
6
Actas das sessões da Sociedade de Geographia de Lisboa
Na India, só os Budistas que chegavam ao estado de Arahate podiam entrar no Uirmna, e assim era, para os Cátaros, a morte a libertação. Mas para ser Cátaro não bastava ser Catarista como para ser-se Ârahate não bastava ser-se Budista.
7
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Mas para ser Cátaro nâo bastava ser Catarista como para ser-se Arahate não bastava ser-se Budista. Só era Cátaro o que recebesse o baptismo por imposição das mãos. Chamavam a esse baptismo Consolamentum. O iniciado ficava por ...
8
Agnes
"morta") terrena no vinho ardente da vida. Ou seja, Bosch estaria identificando As bodas de Canaã bíblica com o batismo espiritual cátaro. Porém, não há registros nem da Inquisição nem na tradição cátara ou maniqueísta que confirme esta ...
9
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
El. cátaro. Miralles. El nombre de Alberto Miralles entró en el teatro español — aunque con anterioridad había estrenado dos obras en el marco del Teatro Español Universitario — con el de Los cátaros, nombre que dio a su Grupo ...
Alberto Miralles, 2002
10
El testamento del último cátaro
Antoni Dalmau nos recrea, con intriga y emoción, uno de los pasajes más controvertidos de la historia: la persecución de los cátaros por parte de la Iglesia católica.
Antoni Dalmau, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÁTARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cátaro is used in the context of the following news items.
1
Eis os destinos a visitar em 2016, segundo a Lonely Planet
Já está cheio de vontade de viajar? A Lonely Planet diz que Botsuana, Transilvânia, Cátaro e Estónia devem estar na lista de destinos de qualquer pessoa para ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
La ruta de los cátaros en diez etapas
Considerada la ciudad medieval mejor conservada y más impresionante de Europa, es el punto de partida idóneo para conocer el País Cátaro. La Puerta ... «National Geographic, Oct 15»
3
El secreto de los cátaros
Es apenas el día siguiente al equinoccio de primavera cuando 245 “cátaros” bajan cantando del castillo de Montségur, en el Languedoc francés, donde durante ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 15»
4
Una guía para descubrir el país de los Cátaros
Aquí es un siniestro recordatorio de la Cruzada Albigense, el conflicto armado que acabó con los cátaros. Precisamente fue este el escenario del nacimiento de ... «eldiario.es, Apr 15»
5
Carcassonne y los misterios de la maldad
Tampoco te pongas en árbitro de nada; mirá que ahora es fácil compadecer a los cátaros porque perdieron, pero si hubieran ganado no te extrañe que también ... «El País Viajes, Mar 15»
6
Música cátara 'por la voluntad' en el Casino
El grupo cátaro 'Amor Fino' ofrecerá un interesante concierto en el Círculo Amistad Numancia el próximo miércoles 11 donde interpretará obras célebres de la ... «Soria Noticias, Nov 14»
7
'Visiones' es inaugurada en marco de Festival de octubre
En la Galería Principal se inauguró “Visiones”, exposición colectiva de dibujo y pintura de los reconocidos artistas Zulema Ruiz, Cátaro Núñez, Roberto ... «Frontera.info, Nov 14»
8
Morella recuerda a los últimos cátaros de la mano del escritor Víctor …
El periodista Víctor Amela ha recorrido hoy las calles de Morella para enseñar a los vecinos y visitantes de Morella la historia de los últimos cátaros y los ... «el periodic, Aug 14»
9
Tarn o la Francia más bucólica
El ladrillo rojo de Montauban, los viñedos centenarios de Gaillac, la majestuosidad de Albi, el legado cátaro de Cordes sur Ciel... Viajamos al sudoeste de ... «ocholeguas.com, Jul 14»
10
La Generalitat destina 46.000 euros a la ruta 'Camino del último …
... Natural de la Generalitat ha destinado diferentes ayudas por valor de más de 46.000 euros para actuaciones vinculadas a la ruta Camino del Último Cátaro, ... «La Vanguardia, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cátaro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cataro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z